Translations:J4.x:Adding a New Menu/41/es From Joomla! Documentation Verifica que el campo Menú esté configurado en el nuevo Menú.