Joomla! Documentation™

Markierung. Nach der Markierung kennzeichnet ein Übersetzungsadministrator die Seite zur Übersetzung. Die Benutzeroberfläche wird in Page translation example erklärt. Die Verantwortung des Übersetzungsadministrators besteht darin, sicherzustellen, dass die Segmentierung sinnvoll ist und die Markierung korrekt erfolgt ist. Die Seite kann erneut markiert werden, wenn sie sich in der Zwischenzeit geändert hat. Sehen Sie unten wie Sie Änderungen vornehmen können, die minimale Störungen verursachen. Die Markierung der Seite startet einen Hintergrundprozess, der die Job-Warteschlange von MediaWiki verwendet. Dieser Prozess geht jede Übersetzungsseite durch und regeneriert sie: Änderungen in der Vorlagenseite der Übersetzungsseite werden übernommen und veraltete Übersetzungen werden vorübergehend durch den ursprünglichen Ausgangstext ersetzt. Im Gegensatz dazu wird die Übersetzungsbenutzeroberfläche sofort aktualisiert.