Joomla! Documentation™

Не делайте этого если Вы не уверены на 1000%. По умолчанию Joomla! не позволит Вам обновиться на 3.х до тех пор, пока в компоненте обновления Joomla! Вы не включите следующую опцию: "Компоненты" -> "Обновление Joomla!" -> "Настройки" -> "Сервер обновления" -> "Дистрибутивы Joomla! с краткосрочной поддержкой". Если по какой-либо причине Вы изменили эту опцию и хотели бы, чтобы компонент обновления не разрешал Вам обновляться, измените эту опцию на "Дистрибутивы Joomla! с длительным сроком поддержки (рекомендуется)". После внесения этого изменения Вы будете получать только [сообщения о наличии новых версий серии] 2.5.

Примечание: Вам не следует обновляться с Joomla! 2.5 на Joomla! 3.x до тех пор, пока Вы не уверены в том, что все установленные Вами дополнительные расширения (от сторонних разработчиков), особенно шаблоны, готовы к Joomla! 3.x или что у них имеется версия для Joomla! 3.x, на которую Вы можете обновиться. Вы должны переходить с 2.5 на 3.х не на своем производственном сайте, но на испытательном сайте для разработок. Познакомтесь с документом Зачем мигрировать и пройдитесь по страницам с подробной информацией о переходе с 2.5 на 3.х.