Menus/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 19:32, 23 July 2024

Descrição

Os menus permitem que o usuário navegue pelo site. Um menu é um objeto que contém um ou mais itens de menu. Cada item de menu aponta para uma página lógica do site. Um módulo de menu é necessário para colocar o menu na página. Um menu pode ter mais de um módulo. Por exemplo, um módulo pode mostrar apenas os itens de menu de primeiro nível e um segundo módulo pode mostrar os itens de menu de nível 2.

A lista "Menus" fornece uma visão geral dos menus disponíveis em um site Joomla!. Isso inclui os detalhes do número de itens publicados, não publicados e descartados em cada menu individual, e os nomes dos módulos vinculados.

O processo para adicionar um menu ao site normalmente é o seguinte:

Crie um novo menu (usando esta tela).
Crie um ou mais novos itens de menu para o menu. Cada item de menu terá um tipo de item de menu específico.
Crie um ou mais módulos de menu para mostrar o menu no site. Ao criar os módulos, você selecionará em quais itens de menu (páginas) os módulos serão mostrados.

Como acessar

Selecione Menus → Gerenciar no menu de Administrador.

Captura de tela

Cabeçalhos das colunas

Clicar no título de uma coluna classificará a visualização da tabela pela coluna selecionada. Uma seta para baixo ao lado do título da coluna significa ordem crescente e uma seta para cima significa ordem decrescente. A classificação padrão é por ID# em ordem crescente.

Caixa de seleção. Marque esta caixa para selecionar um ou mais itens. Para selecionar todos os itens, marque a caixa no cabeçalho da coluna. Após uma ou mais caixas serem marcadas, clique em um botão da barra de ferramentas para executar uma ação no item ou itens selecionados. Muitas ações da barra de ferramentas, como Publicar e Não publicar, podem funcionar com vários itens. Outras, como Editar, funcionam apenas em um item por vez. Se vários itens estiverem marcados e você pressionar Editar, o primeiro item será aberto para edição.
Título. O nome do menus.
# de publicados. Número de itens de menu publicados neste menu.
# de não publicados. Número de itens de menu não publicados neste menu.
# na lixeira. Número de itens de menu descartados neste menu.
Módulos vinculados. Lista todos os módulos de menu associados ao menu. A coluna mostra o nome do módulo, o nível de acesso e a posição no modelo.

ID. Este é um número de identificação exclusivo para este item atribuído automaticamente pelo Joomla!. É utilizado para identificar o item internamente e não é possível alterar esse número. Ao criar um novo item, este campo mostra "0" até você salvar a nova entrada, momento em que um novo ID é atribuído a ele.

Barra de ferramentas

No topo da página você verá a barra de ferramentas mostrada na captura de tela acima. As funções são:

Novo. Abre a tela de edição para criar um novo menu.
Editar. Abre a tela de edição do menu selecionado. Se mais de um menu for selecionado (quando aplicável), somente o primeiro menu será aberto. A tela de edição também pode ser aberta clicando no nome do menu.
Excluir: Exclui os menus selecionados. Funciona com um ou vários menus selecionados. A exclusão de um menu também exclui todos os itens de menu que ele contém e quaisquer módulos de menu associados. Ao clicar em Excluir, você será solicitado a confirmar que deseja excluir os menus selecionados. Clicar no botão "OK" excluirá os menus. Clique em "Cancelar" para cancelar a exclusão.
Reconstruir. Reconstrói e atualiza a tabela do menu. Normalmente, você não precisa reconstruir esta tabela. Esta função é fornecida caso os dados da tabela sejam corrompidos.
Opções. Abre a janela "Opções" onde configurações como os parâmetros padrões podem ser editadas.
Ajuda. Abre esta tela de ajuda.

Dicas rápidas

É aconselhável dar um título descritivo aos novos menus porque, posteriormente, você o verá no menu "Menus de administrador (backend)". É aconselhável preencher o campo "Descrição" com informações sobre o menu. Se você inserir um título curto no campo "Título do módulo", poderá identificar o módulo do menu usando esse título no "Gerenciador de módulos".
Embora você possa criar uma cópia de um menu selecionado clicando no botão "Copiar" da barra de ferramentas, você também pode criar outra instância no "Gerenciador de módulos".
Ao criar um novo menu, use apenas caracteres alfanuméricos do inglês sem espaço no campo "Nome exclusivo". É uma boa ideia usar apenas caracteres a-z, 0-9 e sublinhado (_).
Se você não inserir um Título do módulo, nenhum módulo será criado e o menu não poderá ser mostrado na parte frontal (front end) do site. No entanto, você pode usar o "Gerenciador de módulos" posteriormente para criar um novo módulo "mod_mainmenu" e atribuí-lo ao menu.
Se você excluir um menu existente, não esqueça que todos os itens do respectivo menu também serão excluídos.
O Menu principal ("Main Menu") possui seu item de menu padrão, portanto não deve ser excluído. O item de menu padrão define a página que é mostrada quando você visita www.seusite.com, e seu site não funcionará se ele for excluído. Geralmente é o item do menu inicial, mas pode ser definido como qualquer item de menu, incluindo um item de menu em um menu oculto. Se você alterar o item de menu padrão, certifique-se de não excluir esse item de menu também! O menu com o item de menu padrão está marcado com um asterisco (*) no menu "Menus".

Informações relacionadas

Para adicionar novos menus Gerenciador de menus Novo/editar
Para definir permissões de ações para menus: Configuraçõed de menus
Para adicionar ou editar itens de menu: Gerenciador de itens de menu
Para adicionar ou editar módulos de menu: Gerenciador de módulos

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude><languages /></noinclude>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Descrição==
-==Description==
+Os menus permitem que o usuário navegue pelo ''site''. Um menu é um objeto que contém um ou mais itens de menu. Cada item de menu aponta para uma página lógica do ''site''. Um módulo de menu é necessário para colocar o menu na página. Um menu pode ter mais de um módulo. Por exemplo, um módulo pode mostrar apenas os itens de menu de primeiro nível e um segundo módulo pode mostrar os itens de menu de nível 2.
-Menus allow a user to navigate through the site. A menu is an object which contains one or more menu items. Each menu item points to a logical page on the site. A menu module is required to place the menu on the page. One menu can have more than one module. For example, one module might show only the first level menu items and a second module might show the level 2 menu items.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+A lista "Menus" fornece uma visão geral dos menus disponíveis em um ''site'' Joomla!. Isso inclui os detalhes do número de itens publicados, não publicados e descartados em cada menu individual, e os nomes dos módulos vinculados.
-The Menus list provides an overview of the menus available on a Joomla site. This includes the details of each individual menu's number of items published, unpublished and trashed, and the names of linked modules.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+O processo para adicionar um menu ao ''site'' normalmente é o seguinte:
-The process for adding a menu to the site is normally as follows:
+# Crie um novo menu (usando esta tela).
-# Create a new menu (using this screen).
+# Crie um ou mais novos itens de menu para o menu. Cada item de menu terá um tipo de item de menu específico.
-# Create one or more new menu items for the menu. Each menu item will have a specific menu item type.
+# Crie um ou mais módulos de menu para mostrar o menu no ''site''. Ao criar os módulos, você selecionará em quais itens de menu (páginas) os módulos serão mostrados.
-# Create one or more menu modules to display the menu on the site. When you create the modules, you will select which menu items (pages) the modules will show on.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Como acessar==
-==How to Access==
+* Selecione {{rarr|Menus,Gerenciar}} no menu de Administrador.
-* Select {{rarr|Menus,Manage}} from the Administrator menu.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Captura de tela==
-==Screenshot==
 [[Image:Help-4x-menus-menu-manager-menus-en.png|800px]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Cabeçalhos das colunas==
-==Column Headers==
+Clicar no título de uma coluna classificará a visualização da tabela pela coluna selecionada. Uma seta para baixo ao lado do título da coluna significa ordem crescente e uma seta para cima significa ordem decrescente. A classificação padrão é por '''ID#''' em ordem crescente.
-Clicking on the title of a column will sort the table view by the column. A down arrow next to the column title means ascending order and an up arrow means descending order. The default sort is by '''ID#''' in ascending order.
+{{:Chunk4x:Help screen column header Checkbox/pt-br}}
-{{:Chunk4x:Help screen column header Checkbox/en}}
+*'''Título'''. O nome do menus.
-*'''Title'''. The name of the menu.
+*'''# de publicados'''. Número de itens de menu publicados neste menu.
-*'''# Published'''. Number of published menu items in this menu.
+*'''# de não publicados'''. Número de itens de menu não publicados neste menu.
-*'''# Unpublished'''. Number of unpublished menu items in this menu.
+*'''# na lixeira'''. Número de itens de menu descartados neste menu.
-*'''# Trashed'''. Number of trashed menu items in this menu.
+*'''Módulos vinculados'''. Lista todos os módulos de menu associados ao menu. A coluna mostra o nome do módulo, o nível de acesso e a posição no modelo.
-*'''Linked Modules'''. Lists any menu modules associated with the menu. The column shows the module's name, access level, and position on template.
+{{:Chunk4x:Help screen column header Id/pt-br}}
-{{:Chunk4x:Help screen column header Id/en}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Barra de ferramentas==
-==Toolbar==
+No topo da página você verá a barra de ferramentas mostrada na [[#Captura de tela|captura de tela]] acima. As funções são:
-At the top of the page you will see the toolbar shown in the [[#Screenshot|Screenshot]] above. The functions are:
+*'''Novo'''. Abre a tela de edição para criar um novo menu.
-*'''New'''. Opens the editing screen to create a new menu.
+*'''Editar'''. Abre a tela de edição do menu selecionado. Se mais de um menu for selecionado (quando aplicável), somente o primeiro menu será aberto. A tela de edição também pode ser aberta clicando no nome do menu.
-*'''Edit'''. Opens the editing screen for the selected menu. If more than one menu is selected (where applicable), only the first menu will be opened. The editing screen can also be opened by clicking on the Name of the menu.
+*'''Excluir:''' Exclui os menus selecionados. Funciona com um ou vários menus selecionados. A exclusão de um menu também exclui todos os itens de menu que ele contém e quaisquer módulos de menu associados. Ao clicar em Excluir, você será solicitado a confirmar que deseja excluir os menus selecionados. Clicar no botão "OK" excluirá os menus. Clique em "Cancelar" para cancelar a exclusão.
-*'''Delete:''' Deletes the selected menus. Works with one or multiple menus selected. Deleting a menu also deletes all the menu items it contains and any associated menu modules. On clicking Delete you will be asked to confirm that you want to delete the selected menus. Clicking OK button will delete the menus. Click Cancel to abort the deletion.
+*'''Reconstruir.''' Reconstrói e atualiza a tabela do menu. Normalmente, você ''não'' precisa reconstruir esta tabela. Esta função é fornecida caso os dados da tabela sejam corrompidos.
-*'''Rebuild.''' Reconstructs and refreshes the menu table. Normally, you do ''not'' need to rebuild this table. This function is provided in case the data in the table becomes corrupted.
+*'''Opções.''' Abre a janela "Opções" onde configurações como os parâmetros padrões podem ser editadas.
-*'''Options.''' Opens the Options window where settings such as default parameters can be edited.
+*'''Ajuda'''. Abre esta tela de ajuda.
-*'''Help'''. Opens this help screen.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Dicas rápidas==
-==Quick Tips==
+* É aconselhável dar um título descritivo aos novos menus porque, posteriormente, você o verá no menu "''Menus de administrador (backend)''". É aconselhável preencher o campo "''Descrição''" com informações sobre o menu. Se você inserir um título curto no campo "''Título do módulo''", poderá identificar o módulo do menu usando esse título no "Gerenciador de módulos".
-* It is expedient to give a descriptive title for new menus because, later, you will see it in the ''Backend Menus'' menu. It is a good idea to fill in the ''Description'' field with information about the menu. If you enter a short title in the ''Module title'' field, you can identify the menu's  module using that title in the Module Manager.
+* Embora você possa criar uma cópia de um menu selecionado clicando no botão "''Copiar''" da barra de ferramentas, você também pode criar outra instância no "Gerenciador de módulos".
-* Though you can create a copy of a selected menu by clicking the ''Copy'' toolbar button, you can make another instance in the Module Manager as well.
+* Ao criar um novo menu, use apenas caracteres alfanuméricos do inglês sem espaço no campo "Nome exclusivo". É uma boa ideia usar apenas caracteres a-z, 0-9 e sublinhado (_).
-* When you create a new menu, use only English alphanumeric characters without space in the Unique Name field. It is a good idea using only a-z, 0-9 and underscore (_) characters.
+* Se você não inserir um ''Título do módulo'', nenhum módulo será criado e o menu não poderá ser mostrado na parte frontal (''front end'') do ''site''. No entanto, você pode usar o "Gerenciador de módulos" posteriormente para criar um novo módulo "mod_mainmenu" e atribuí-lo ao menu.
-* If you don't enter a ''Module title'', no module will be created and the menu cannot be displayed in the front end. However you can use the Module Manager later to create a new mod_mainmenu module, and assign it to the menu.
+* Se você excluir um menu existente, não esqueça que todos os itens do respectivo menu também serão excluídos.
-* If you delete an existing menu, do not forget that all the menu items of the respective menu will be also deleted.
+* O Menu principal ("''Main Menu''") possui seu item de menu padrão, portanto '''não deve ser excluído'''. O item de menu padrão define a página que é mostrada quando você visita www.''seusite''.com, e seu ''site'' não funcionará se ele for excluído. Geralmente é o item do menu inicial, mas pode ser definido como qualquer item de menu, incluindo um item de menu em um menu oculto. Se você alterar o item de menu padrão, certifique-se de não excluir esse item de menu também! O menu com o item de menu padrão está marcado com um asterisco (*) no menu "''Menus''".
-* The Main Menu has your default menu item, so it '''should not be deleted'''.  The default menu item is defines the page that is displayed when you visit www.''yoursite''.com, and your site will not function if it is deleted. It is usually your Home menu item but it can be set to any menu item including a menu item in a hidden menu.  If you change the default menu item, make sure that you don't delete that menu item either! The menu with the default menu item is marked with an asterisk (*) in the ''Menus'' menu.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Informações relacionadas==
-==Related Information==
+* Para adicionar novos menus [[Help5.x:Menus:_Edit/pt-br|Gerenciador de menus Novo/editar]]
-* To add new Menus: [[Help5.x:Menus:_Edit/en|Menu Manager New/Edit]]
+* Para definir permissões de ações para menus: [[Help5.x:Menus:_Options/pt-br|Configuraçõed de menus]]
-* To set action permissions for menus: [[Help5.x:Menus:_Options/en|Menus Configuration]]
+* Para adicionar ou editar itens de menu: [[Help5.x:Menus:_Items/pt-br|Gerenciador de itens de menu]]
-* To add or edit Menu Items: [[Help5.x:Menus:_Items/en|Menu Item Manager]]
+* Para adicionar ou editar módulos de menu: [[Help5.x:Menu_Item:_New_Item/pt-br|Gerenciador de módulos]]
-* To add or edit Menu Modules: [[Help5.x:Menu_Item:_New_Item/en|Module Manager]]
-</div>
 <noinclude>{{Cathelp|5.0|Menu Manager Help Screens|Menus Help Screens}}</noinclude>

Help5.x