Components Version History/de: Difference between revisions

Latest revision as of 15:05, 20 February 2022

Description

Der Versionsverlauf ermöglicht:

Wiederherstellen einer früheren Version des Elements;
Vorschau einer früheren Version des Elements;
Vergleich zweier Versionen des Elements;
Markieren einer Version zur dauerhaften Speicherung;
Löschen einer oder mehrerer Versionen des Elements.

How to Access

Den Versionen-Button der Werkzeugleiste während der Bearbeitung des Elements drücken.

Screenshot

Column Headers

In the table containing Items these are the different columns as shown below. Click on the column heading to sort the list by that column's value.

Kontrollkästchen. Dieses Kästchen markieren, um einen oder mehrere Einträge auszuwählen. Um alle Einträge auszuwählen, das Kästchen im Spaltenkopf markieren.
Hinweis: Viele Symbole der Werkzeugleiste funktionieren mit mehreren gewählten items.
Datum. Zeit und Datum der Speicherung der Version. Auf den Link drücken, um die Vorschau in einem Fenster zu öffnen. Ein mit einem Sternsymbol markiertes Datum zeigt die aktuell bearbeitete und gespeicherte Version an.
Versionshinweis. Während der Bearbeitung eines Elements kann ein Versionshinweis eingegeben werden. Damit kann man sich erinnern, in welcher Version sich welche Information befindet. Wird der Versionshinweis vor dem Speichern des Elements eingegeben, wird er in dieser Spalte angezeigt.
Immer speichern. Die Spalte zeigt, ob eine Version immer gespeichert wird. Meist werden Versionen je nach Einstellung in den Optionen ersetzt. Standardeinstellung ist, maximal 10 frühere Versionen eines Elements zu behalten. Wird ein Element mit bereits 10 Versionen gespeichert, wird die älteste Version gelöscht. Ist eine Version als "Immer speichern" markiert, wird es nicht als gespeicherte Version gezählt und bei Erreichen der maximalen Anzahl nicht gelöscht. Um den Status zu ändern, das Kontrollkästchen der Version markieren und den "Speichern An/Aus"-Button der Werkzeugleiste drücken.
Autor. Der Benutzer, der die Version gespeichert hat.
Zeichenanzahl. Alle in der Version gespeicherten Zeichen. Die Zahl enthält neben den eingegebenen Zeichen auch den Namen der Datenbankspalte.

Toolbar

Oben rechts wird diese Werkzeugleiste angezeigt:

Die Funktionen sind:

Wiederherstellen. Die aktuelle Version des Elements ist mit einem Stern rechts des Datums markiert. Soll eine andere Versionen wiederhergestellt werden, das Kontrollkästchen der gewünschten Version markieren und den "Wiederherstellen"-Button drücken. Die aktuelle Version des Elements wird mit der gewählten Version ersetzt und das Bearbeitenformular wird mit der wiederhergestellten Version im Editor neu geladen.
Vorschau. Für die Vorschau einer Version auf dessen Datum oder das Kontrollkästchen markieren und den "Vorschau"-Button drücken. Ein neues Browserfenster mit der gewählten Elementversion ähnlich dem Bildschirmfoto unten wird geladen.

Zum Beenden der Vorschau das Browserfenster schließen.
Vergleichen. Um zwei Versionen auf Veränderungen zu prüfen das Kontrollkästchen jeder Version drücken, danach den "Vergleichen"-Button. Ein neues Browser-Fenster wird wie am Bildschirmfoto gezeigt geöffnet.

Die erste Spalte zeigt den Feldnamen, die zweite die ältere Version, die dritte die neuere Version und die letzte Spalte zeigt die markierten Änderungen zwischen beiden Versionen. Zwei Buttons oben rechts bieten weitere Funktionen wie folgt.
- Geänderte Werte. Anzeigewechsel zwischen allen Feldern und den zwischen den Versionen geänderten Feldern.
- HTML-Code anzeigen. Anzeigewechsel der Felder zwischen HTML-Quellcode und reinem Text.
Speichern An/Aus. "Immer speichern" ein- oder ausschalten. Meist werden Versionen je nach Einstellung in den Optionen ersetzt. Ist eine Version als "Immer speichern" markiert, wird sie nicht automatisch gelöscht.
Löschen. Mit dem Button wird eine oder mehrere Versionen manuell gelöscht. Das Kontrollkästchen der zu löschenden Version markieren und den "Löschen"-Button drücken. Hinweis: Damit wird nicht das geöffnete Element sondern dessen gewählte Version gelöscht.

Quick Tips

Die Optionen des Versionsverlaufs werden nach Drücken des "Optionen"-Buttons der Komponente eingestellt.
In Beiträgen werden benutzerdefinierte Felder nicht in unterschiedlichen Versionen gespeichert.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude><languages /></noinclude>
-==Overview==
+{{Chunk30:Help_screen_Description_Header/en}}
-The Version History screen allows you to manage prior versions of the item being edited. Version history is available for Categories, Articles, Banners and Banner Clients, Contacts, Newsfeeds, Weblinks, and User Notes. Each time you save the item with new changes, a new version is created automatically. You can control how many versions to keep for each item in the Options for the component. You can also choose to keep one or more versions forever. If so marked, these versions will not be deleted automatically, even if you exceed the maximum number of versions you have entered in the options.
+Der Versionsverlauf ermöglicht:
-Please note the following: If you use versioning for your articles, custom fields [[S:MyLanguage/J3.x:Adding_custom_fields|Adding custom fields]] are not stored in different versions.
+*Wiederherstellen einer früheren Version des Elements;
+*Vorschau einer früheren Version des Elements;
+*Vergleich zweier Versionen des Elements;
+*Markieren einer Version zur dauerhaften Speicherung;
+*Löschen einer oder mehrerer Versionen des Elements.
-==How to Access==
+{{Chunk30:Help_screen_How_To_Access_Header/en}}
-Click the '''Versions''' button on the toolbar while editing the item.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Den '''Versionen'''-Button der Werkzeugleiste während der Bearbeitung des Elements drücken.
+</div>
-<noinclude>
+{{Chunk30:Help_screen_Screenshot_Header/en}}
-==Description==
+[[Image:Help30-Components-Version-History-screen-de.png|670px|border]]
-</noinclude>
-The Version History screen allows you to:
-* Restore from a prior version of the item;
-* Preview a prior version of the item;
-* Compare any two versions of the item;
-* Mark an item for permanent retention;
-* Delete one or more versions of the item.
-==Screenshot==
+{{Chunk30:Help_screen_Column_Header/en}}
-[[Image:Help30-Components-Version-History-screen-en.png|670px]]
+{{Chunk30:Help_screen_Column_Header_Description/en}}
+{{Chunk30:Help_screen_Column_Header_Checkbox/de}}
+*'''Datum.''' Zeit und Datum der Speicherung der Version. Auf den Link drücken, um die Vorschau in einem Fenster zu öffnen. Ein mit einem Sternsymbol markiertes Datum zeigt die aktuell bearbeitete und gespeicherte Version an.
+*'''Versionshinweis.''' Während der Bearbeitung eines Elements kann ein Versionshinweis eingegeben werden. Damit kann man sich erinnern, in welcher Version sich welche Information befindet. Wird der Versionshinweis vor dem Speichern des Elements eingegeben, wird er in dieser Spalte angezeigt.
+*'''Immer speichern.''' Die Spalte zeigt, ob eine Version immer gespeichert wird. Meist werden Versionen je nach Einstellung in den Optionen ersetzt. Standardeinstellung ist, maximal 10 frühere Versionen eines Elements zu behalten. Wird ein Element mit bereits 10 Versionen gespeichert, wird die älteste Version gelöscht. Ist eine Version als "Immer speichern" markiert, wird es nicht als gespeicherte Version gezählt und bei Erreichen der maximalen Anzahl nicht gelöscht. Um den Status zu ändern, das Kontrollkästchen der Version markieren und den "Speichern An/Aus"-Button der Werkzeugleiste drücken.
+* '''Autor.''' Der Benutzer, der die Version gespeichert hat.
+*'''Zeichenanzahl.''' Alle in der Version gespeicherten Zeichen. Die Zahl enthält neben den eingegebenen Zeichen auch den Namen der Datenbankspalte.
-===Column Headers===
+{{Chunk30:Help_screen_Toolbar_Header/en}}
-{{Chunk30:colheader|Checkbox/en}}
+Oben rechts wird diese Werkzeugleiste angezeigt:
-* '''Date.''' The time and date that the version was saved. Clicking on this link opens the Preview of that version in a pop-up window. Note that one of the dates will be followed by a star symbol. This indicates that this is the version that is currently saved and being edited.
-* '''Version Note.''' When you edit an item, you have the option to enter in a Version Note. This can be used to help you remember which version has which information. If you entered a Version Note before saving the item, it will show in this column.
-* '''Keep Forever.''' This column shows whether you have marked the version as Keep Forever. Normally, each version will be retained according to the settings in the component options screen. The default settings are to keep a maximum of 10 prior versions for an item. In this case, when you save an item that already has 10 saved versions, the oldest version is deleted. If a version is marked as Keep Forever, it will not be counted as one of the saved versions and will not be deleted when the maximum number is reached.
-: To toggle the Keep Forever on or off, check the version's check box and then click the Keep On/Off button in the toolbar.
-* '''Author.''' The user who saved this version.
-* '''Character Count.''' The total characters saved in this version. Note that this includes the database column names as well as the actual characters typed in.
-==Toolbar==
+[[Image:Help30-Version-History-Help-toolbar-de.png]]
-At the top left you will see the toolbar:
-[[Image:Help30-Version-History-Help-toolbar-en.png]]
+Die Funktionen sind:
+*'''Wiederherstellen.''' Die aktuelle Version des Elements ist mit einem Stern rechts des Datums markiert. Soll eine andere Versionen wiederhergestellt werden, das Kontrollkästchen der gewünschten Version markieren und den "Wiederherstellen"-Button drücken. Die aktuelle Version des Elements wird mit der gewählten Version ersetzt und das Bearbeitenformular wird mit der wiederhergestellten Version im Editor neu geladen.
+*'''Vorschau.''' Für die Vorschau einer Version auf dessen Datum oder das Kontrollkästchen markieren und den "Vorschau"-Button drücken. Ein neues Browserfenster mit der gewählten Elementversion ähnlich dem Bildschirmfoto unten wird geladen.
+*: [[File:Help30-Version-History-Help-preview-de.png|670px|border]]
+*: Zum Beenden der Vorschau das Browserfenster schließen.
+*'''Vergleichen.''' Um zwei Versionen auf Veränderungen zu prüfen das Kontrollkästchen jeder Version drücken, danach den "Vergleichen"-Button. Ein neues Browser-Fenster wird wie am Bildschirmfoto gezeigt geöffnet.
+*: [[File:Help30-Version-History-Help-compare-de.png|border|670px]]
+*: Die erste Spalte zeigt den Feldnamen, die zweite die ältere Version, die dritte die neuere Version und die letzte Spalte zeigt die markierten Änderungen zwischen beiden Versionen. Zwei Buttons oben rechts bieten weitere Funktionen wie folgt.
+** '''Geänderte Werte.''' Anzeigewechsel zwischen allen Feldern und den zwischen den Versionen geänderten Feldern.
+** '''HTML-Code anzeigen.''' Anzeigewechsel der Felder zwischen HTML-Quellcode und reinem Text.
+*'''Speichern An/Aus.''' "Immer speichern" ein- oder ausschalten. Meist werden Versionen je nach Einstellung in den Optionen ersetzt. Ist eine Version als "Immer speichern" markiert, wird sie nicht automatisch gelöscht.
+*'''Löschen.''' Mit dem Button wird eine oder mehrere Versionen manuell gelöscht. Das Kontrollkästchen der zu löschenden Version markieren und den "Löschen"-Button drücken. Hinweis: Damit wird '''nicht''' das geöffnete Element sondern dessen gewählte Version gelöscht.
-The functions are:
+{{Chunk30:Help_screen_Quick_Tips_Header/en}}
-* '''Restore.''' The current version of the item is marked with a star to the right of the Date. If you wish to restore one of the other saved versions, check the check box for the desired version and click on the Restore button. The current version of the item will be replaced with the selected version, and the edit screen will reload with the restored version loaded in the editor.
+*Die Optionen des Versionsverlaufs werden nach Drücken des "Optionen"-Buttons der  Komponente eingestellt.
-* '''Preview.''' To preview a version, either click on the Date column of the desired version or check the check box and click on the Preview button. A separate browser window will load showing the selected version of the item, similar to the screenshot below. [[File:Help30-Version-History-Help-preview.png|none|670px]]
+*In Beiträgen werden [[S:MyLanguage/J3.x:Adding_custom_fields|benutzerdefinierte Felder]] nicht in unterschiedlichen Versionen gespeichert.
-When you are done viewing the version, close the browser window.
-* '''Compare.''' To compare two versions to see what was changed, click the check boxes for each of the versions and click on the Compare button. A new browser window will open, as shown in the screenshot below. [[File:Help30-Version-History-Help-compare-en.png|none|670px]]
-The first column is the field name, the second is the older version, the third is the newer version, and the last column highlights the differences between the two versions. Two buttons in the upper right corner provide additional functionality as follows.
-:* '''Changed Values / All Values.''' This button allows you to toggle the display to show all fields or only the fields which have changes between versions.
-:* '''Show HTML Code / Show as Text.''' This button allows you to toggle the display to show the HTML source code for the fields or only show the text.
-* '''Keep On/Off.''' This button allows you to toggle on or off the Keep Forever feature for a version. Normally, the oldest version of an item will be deleted automatically when the maximum number of versions (set in the Options for the component) has been exceeded. If you set the Keep Forever property for a version, it will never be automatically deleted.
-* '''Delete.''' This button allows you to manually delete one or more versions. Check the check box for the versions you wish to delete and the click on the Delete button. Note that this does ''not'' delete the item being edited. It only deletes the version history for the item.
-==Related Information==
+{{cathelp|3.2,3.3,3.4,3.5,3.6,3.7,3.8,3.9,3.10|Version History Help Screens|Components Help Screens}}
-* To set the options for Version History, click on the Options button for the desired component.
-{{cathelp|3.2,3.3,3.4,3.5,3.6,3.7,3.8|Version History Help Screens|Components Help Screens}}

Help310