Multilingual Associations/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:14, 15 September 2022

Description

The Multilingual Associations Component is a tool that allows editing of associated items side-by-side without the need to go back and forth.

This screen is used to set up an Association between an item and installed site languages.

Comment y accéder ?

Composants → Associations multilingues
1. select Item Type.
2. select Language.

Capture d'écran

En-Têtes de colonne

Status. The published status of the menu item.
Title. The title of the menu item. Edit the menu item by clicking on the Title.
Language. Menu items language.
Associations. Shows which language this menu item is associated.
Not Associated. Shows for which languages this menu item is not associated.
Menu. Shows which menu the menu item belongs to.
Access. The viewing Access Level for this menu item.
ID. A unique identification number for this menu item, you cannot change this number.

Liste des filtres

Search bar. Near the top of the page you will see the search bar shown in the Screenshot above.

Search by Text. Enter part of the search term and click the Search icon. Hover to see a Tooltip indicating which fields will be searched.
To 'Search by ID' enter "id:x", where "x" is the ID number (for example, "id:19").
Filter Options. Click to display the additional filters.
Cliquez sur Effacer pour effacer le champ de Filtre et restaurer la liste à son état initial.
Ordering. Shows the current list ordering field. 2 ways to change the order:
- Select from the dropdown list. Ordering may be in ascending or descending order.
- Click a column heading. The column heading toggles between ascending and descending order.
Number to Display. Shows the number of éléments de menu in a list. Select from the dropdown list to change the number displayed.
The default for a site is '20' but this may be changed in the Global Configuration.

Filter Options

Near the top of the page you will see the filter bar shown in the Screenshot above.

Select Status. Select from Trashed / Unpublished / Published / Archived / All.
Select Category. Select from the list of available categories.
Select Menu. Select from the list of available menus.
Select Access. Select from the list of available viewing access levels.
Select Max Levels. Select from the list of available levels.

Pagination

Contrôles de page. Lorsque le nombre d' éléments de menu est supérieur à une page, vous verrez une barre de contrôle de page près du bas de la page, comme le montre la Capture d'écran ci-dessus. Le numéro de la page en cours d'affichage est affiché sur un fond de couleur sombre.

Début. Cliquez pour accéder à la première page.
Précédent. Cliquez pour accéder à la page précédente.
Numéros de page. Cliquez pour accéder à la page désirée.
Suivant. Cliquez pour accéder à la page suivante.
Fin. Cliquez pour accéder à la dernière page.

Barre d'outils

Prior to selection of an Item Type and Language the toolbar at the top has 4 buttons. The first 2 disappear after selection.

Delete All Associations. Lets you delete all associations. After a question to confirm, all associations will be deleted.
Delete Orphans. Lets you delete all orphans.
Options. Opens the help screen Multilingual Associations: Options.
Aide. Ouvre l'écran d'aide.

Astuces

An menu-item in English can be more easily translated into French with the original and translation side by side. And then select Persian to translate from English to Persian too. Pour en savoir plus.
This screen use menu-items as example. You will see all Item Types shown in the Screenshot above.

Informations connexes

Ce portail rassemble des informations liées spécifiquement à Joomla 4.

Ecrans d'aide en relation	Description
Associations multilingues : Paramètres	Tous les droits par défaut sont utilisés pour tous les contenus dans le composant d'associations multilingues.
Associations multilingues	This screen is used to set up an Association between an item and installed site languages.
Associations multilingues : Edition	Utilisé pour ajouter ou modifier des associations entre langues affichées sur votre site multilingue.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==Description==
-The Multilingual Associations Component is a tool that allows editing of associated items side-by-side without the need to go back and forth. For example, an article in English can be more easily translated into French with the original and translation side by side. And then select German to translate from English to German too. The component may be applied to other content types too, for example Contacts, Menus and News Feeds.
-This screen is used to set up an Association between an item and installed site languages.
-==How to Access==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Select {{rarr|Components,Multilingual Associations}} from the Administrator menu.
+The Multilingual Associations Component is a tool that allows editing of associated items side-by-side without the need to go back and forth.
+</div>
-==Screenshot==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-[[Image:Help-4x-Components-Associations-en.png|800px]]
+This screen is used to set up an Association between an item and installed site languages.
+</div>
-==Column Headers==
-In the Associations table, the columns are listed below. Click on the column heading to sort the list by that column's value.
-{{:Chunk4x:Help screen column header Status/en}}
-{{:Chunk4x:Help screen column header Title/en}}
-{{:Chunk4x:Help screen column header Language/en}}
-{{:Chunk4x:Help screen column header Associations/en}}
-{{:Chunk4x:Help screen column header Not Associated/en}}
-{{:Chunk4x:Help screen column header Access/en}}
-{{:Chunk4x:Help screen column header Id/en}}
-==List Filters==
-{{:Chunk4x:Help screen column header Select Item Type/en}}
-{{:Chunk4x:Help screen column header Select Language/en}}
-===Search Tools===
-'''Search bar'''. Near the top of the page you will see the search bar shown in the [[#screenshot|Screenshot]] above.
+==Comment y accéder ?==
-*'''Search by Text'''. Enter part of the search term and click the Search icon. ''Hover'' to see a ''Tooltip'' indicating which fields will be searched.{{-}}To 'Search by ID' enter "id:x", where "x" is the ID number (for example, "id:19").
+*{{rarr|Composants,Associations multilingues}}
-*'''Filter Options'''. Click to display the additional filters.
+*#<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">select '''Item Type'''.</span>
-*'''Clear'''. Click to clear the Filter field and restore the list to its unfiltered state.
+*#<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">select '''Language'''.</span>
-*'''Ordering'''. Shows the current list ordering field. 2 ways to change the order:
+{{anchor|screenshot}}
-*#Select from the dropdown list. Ordering may be in ascending or descending order.
-*#Click a column heading. The column heading toggles between ascending and descending order.
-*'''Number to Display'''. Shows the number of items in a list. Select from the dropdown list to change the number displayed.{{-}}The default for a site is '20' but this may be changed in the [[S:MyLanguage/Help4.x:Site_Global_Configuration{{#translation:}}#defaultlistlimit|global configuration]].
-===Filter by Published State, Category and Viewing Access level===
+==Capture d'écran==
-'''Filter by Published Status.''' Lets you show only items with the selected published status.
+:[[File:Help-4x-Components-Associations-fr.png|800px]]
-:[[Image:Help30-colheader-select-status-en.png]]
+==En-Têtes de colonne==
-*'''''- Select Status -:''''' Shows items that are Published and Unpublished. Does ''not'' show items that are Trashed or Archived.
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Status'''. The published status of the menu item.</span>
-*'''''Trashed:''''' Shows only items that are Trashed. ''Important Note:''''' To permanently delete items:
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Title'''. The title of the menu item. Edit the menu item by clicking on the Title.</span>
-*# Change the status of the items to Trashed.
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Language'''. Menu items language.</span>
-*# Change the Status filter to Trashed. At this point the trashed items will show and an icon called "Empty trash" will show in the toolbar.
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Associations'''. Shows which language this menu item is associated.</span>
-*# Select the desired trashed items and click on "Empty Trash" in the toolbar. The items will be permanently deleted.
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Not Associated'''. Shows for which languages this menu item is not associated.</span>
-*'''''Unpublished:''''' Shows only items that are Unpublished.
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Menu'''. Shows which menu the menu item belongs to.</span>
-*'''''Published:''''' Shows only items that are Published.
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Access'''. The viewing [[Help4.x:Users:_Viewing_Access_Levels/en|Access Level]] for this menu item.</span>
-*'''''Archived:''''' Shows only items that are Archived.
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''ID'''. A unique identification number for this menu item, you cannot change this number.</span>
-*'''''All:''''' Shows all items regardless of published status.
+==Liste des filtres==
-'''Filter by Category.''' Lets you show only items assigned to a specific category. The list box will show the categories defined for your site.
-:[[Image:Help30-colheader-select-category-en.png]]
+{{:Chunk4x:Help_screen_filters_Search_Bar_Filter/fr|éléments de menu}}
-*'''''- Select Category -:''''' Show items assigned to any category.
-*'''''<your category>:''''' Show items assigned only to this category.
-'''Filter by Viewing Access Level.''' Lets you show only items that have a specified viewing access level. The list box will show the access levels defined for your site, similar to the example below.
-:[[Image:Help30-colheader-select-access-en.png]]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-*'''''- Select Access -:''''' Show items with any viewing access level.
+===Filter Options===
-*'''''<access level group>:''''' Show items only with this viewing access level.
+</div>
-==Toolbar==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Prior to selection of an Item Type and Language the toolbar at the top has four buttons. The first two disappear after selection:
+Near the top of the page you will see the filter bar shown in the [[#screenshot|Screenshot]] above.
+</div>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Select Status'''. Select from Trashed / Unpublished / Published / Archived / All.</span>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Select Category'''. Select from the list of available categories.</span>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Select Menu'''. Select from the list of available menus.</span>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Select Access'''. Select from the list of available viewing access levels.</span>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Select Max Levels'''. Select from the list of available levels.</span>
-[[Image:Help-4x-Components-Associations-toolbar-en.png|800px]]
+===Pagination===
+{{:Chunk4x:Help_screen_filters_Pagination/fr|éléments de menu}}
-The functions are:
+==Barre d'outils==
-*'''Delete All Associations.''' Lets you delete all associations. After a question to confirm, all associations will be deleted.
-*'''Delete Orphans.''' Lets you delete all orphans. After a question to confirm, all orphans will be deleted
-*'''Options.''' Opens the Options window where settings such as default parameters can be edited.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Prior to selection of an Item Type and Language the toolbar at the top has 4 buttons. The first 2 disappear after selection.
+</div>
+[[File:Help-4x-Components-Associations-toolbar-subscreen-fr.png|800px]]
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Delete All Associations'''. Lets you delete all associations. After a question to confirm, all associations will be deleted.</span>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Delete Orphans'''. Lets you delete all orphans.</span>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Options'''. Opens the help screen [[Help4.x:Multilingual_Associations:_Options/en|Multilingual Associations: Options]].</span>
+*'''Aide'''. Ouvre l'écran d'aide.
-*'''Help'''. Opens this help screen.
+==Astuces==
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An menu-item in English can be more easily translated into French with the original and translation side by side. And then select Persian to translate from English to Persian too.</span> [[Help4.x:Multilingual_Associations:_Edit/fr|Pour en savoir plus.]]
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This screen use menu-items as example. You will see all Item Types shown in the [[#screenshot|Screenshot]] above.</span>
-==Related Information==
+==Informations connexes==
-<!--
+{{:Chunk4x:Help_screen_related_Multilingual_Associations/fr}}
-Put the next statement outsite this comment to check if there are new rows needed (or old deleted) in the table under this comment It lists related documents):
-{{relatedhelp|Associations|not=/}}
-If you find new ones please add them to the table.
--->
-{| class="wikitable"
+{{Cathelp|4.0,4.1,4.2|Ecrans d'aide des composants}}
-|-
-! Related Help Screens !! Description
-|-
-| [[Help40:Multilingual_Associations:_Edit/en|Multilingual Associations: Edit]] || Used to add or edit associations between languages displayed on multilingual your Joomla! website.
-|-
-| [[Help40:Multilingual_Associations:_Options/en|Multilingual Associations: Options]] || Default permissions used for all content in the Multilingual Associations Component
-|}
-{{Cathelp|4.0|Components Help Screens}}

Help4.x