Help5.x:Contacts/9/ja: Difference between revisions

Revision as of 00:23, 21 July 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help5.x:Contacts)

{| class="wikitable"
|-
! Related Help Screens !! Description
|-
| [[Help40:Contacts:_Categories/en|Contacts: Categories]] || The Contact Category Manager is where you can edit existing Contact Categories and create new ones. Note that Contact Categories are separate from other Categories, such as for Articles, Banners, News Feeds, and Web Links. From this screen, you can also navigate to the [[Help40:Components_Contacts_Contacts/en|Contact Manager: Contacts]] screen.
|-
| [[Help40:Contacts:_New_or_Edit_Category/en|Contacts: New or Edit Category]] || This is where you can add a Contact Category or edit an existing Contact Category. Contact Categories allow you to organize contacts in your web site. Contact Categories are separate from other types of Categories, such as those for Articles, Banners, News Feeds, and so on.
|-
| [[Help40:Contacts:_New_or_Edit/en|Contacts: New or Edit]] || This is where you can add a Contact or edit an existing Contact. Contacts allow you to list people on your web site. They also allow users to send e-mails to those people.
|}

関連ヘルプ画面	説明
連絡先：カテゴリー	連絡先カテゴリー管理では、既存の連絡先カテゴリーを編集したり、新しい連絡先カテゴリーを作成したりできます。連絡先カテゴリーは、記事、バナー、ニュースフィード、ウェブリンクなどの他のカテゴリーとは別であることに注意してください。この画面から、連絡先管理: 連絡先画面に移動することもできます。
連絡先：カテゴリの新規作成または編集	ここで、連絡先カテゴリーを追加したり、既存の連絡先カテゴリーを編集したりできます。連絡先カテゴリーを使用すると、ウェブサイトの連絡先を整理できます。連絡先カテゴリーは、記事、バナー、ニュースフィードなどの他の種類のカテゴリーとは別です。
連絡先：新規または編集	ここで、連絡先を追加したり、既存の連絡先を編集したりできます。連絡先を使用すると、ウェブサイトに人を一覧できます。また、ユーザーは連絡先に電子メールを送信することもできます。

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ! 関連ヘルプ画面 !! 説明
 |-
-| [[Help5.x:Contacts:_Categories/ja|連絡先：カテゴリー]] || 連絡先カテゴリ マネージャーでは、既存の連絡先カテゴリーを編集したり、新しい連絡先カテゴリーを作成したりできます。連絡先カテゴリーは、記事、バナー、ニュース フィード、ウェブ リンクなどの他のカテゴリーとは別であることに注意してください。この画面から、[[Help5.x:Contacts/ja|連絡先マネージャー: 連絡先]] 画面に移動することもできます。
+| [[Help5.x:Contacts:_Categories/ja|連絡先：カテゴリー]] || 連絡先カテゴリー 管理では、既存の連絡先カテゴリーを編集したり、新しい連絡先カテゴリーを作成したりできます。連絡先カテゴリーは、記事、バナー、ニュース フィード、ウェブ リンクなどの他のカテゴリーとは別であることに注意してください。この画面から、[[Help5.x:Contacts/ja|連絡先管理: 連絡先]] 画面に移動することもできます。
 |-
 | [[Help5.x:Contacts:_Edit_Category/ja|連絡先：カテゴリの新規作成または編集]] || ここで、連絡先カテゴリーを追加したり、既存の連絡先カテゴリーを編集したりできます。連絡先カテゴリーを使用すると、ウェブ サイトの連絡先を整理できます。連絡先カテゴリーは、記事、バナー、ニュース フィードなどの他の種類のカテゴリーとは別です。

Translations

Help5.x:Contacts/9/ja: Difference between revisions

From Joomla! Documentation

Revision as of 00:23, 21 July 2024