All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bangla (bn) | #আপনার নিবন্ধ সংরক্ষণ করুন: #* আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে '''সংরক্ষণ''' টুলবার বোতামটি ক্লিক করুন, তবে সম্পাদনা সম্পাদনা স্ক্রীনে থাকুন। #* আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে এবং আর্টিকেল ম্যানেজার পর্দায় ফিরে আসার জন্য '''সংরক্ষণ & বন্ধ''' টুলবার বোতামটি ক্লিক করুন। #* আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ এবং একটি নতুন আর্টিকেল তৈরি করতে '''সংরক্ষণ করুন & নতুন''' টুলবার বোতামটি ক্লিক করুন। #একটি সবুজ বার্তা ইঙ্গিত দেবে যে নিবন্ধ সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে। #* যদি আপনি শিরোনাম অথবা বিভাগ ক্ষেত্রগুলি সম্পন্ন না করেন, তবে একটি লাল ত্রুটি বার্তা অনুপস্থিত তথ্য ইঙ্গিত হবে। |
| h Danish (da) | #For at gemme din artikel: #*Klik på '''Gem''' knappen for at gemme dine ændringer, men forbliv på artikelsiden. #*Klik på '''Gem & luk''' knappen for at gemme dine ændringer og vende tilbage til Artikler. #*Klik på '''Gem & Ny''' knappen for at gemme dine ændringer og oprette en ny artikel. #En grøn besked indikerer, at artiklen er blevet gemt succesfuldt. #*Hvis du ikke har udfyldt Artikeltitel eller Kategorifelterne, vises en rød fejlmeddelelse med angivelse af den manglende information. |
| h German (de) | #So speicherst du deinen Beitrag: #*Klicke den '''Speichern''' Button in der Symbolleiste, um deine Änderungen zu übernehmen. Danach bleibst du weiterhin im Änderungsbildschirm für den Beitrag. #*Klicke den '''Speichern & Schließen''' Button in der Symbolleiste, um deine Änderungen zu übernehmen und um auf die Beitragsübersicht zurückzukehren. #*Klicke den '''Speichern & Neu''' Button in der Symbolleiste, um deine Änderungen zu übernehmen und um einen neuen Beitrag zu erstellen. #Ein grüner Hinweis zeigt an, dass der Beitrag erfolgreich gespeichert wurde. #*Solltest du den Beitragstitel oder das Kategoriefeld nicht vervollständigt haben, wird ein roter Hinweis erscheinen, der auf die fehlenden Informationen hinweist. |
| h Greek (el) | #Για να αποθηκεύσετε το άρθρο: #*Επιλέξτε το σύνδεσμο '''Αποθήκευση''' στην γραμμή εργαλείων για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να παραμείνετε στη σελίδα επεξεργασίας του άρθρου. #*Επιλέξτε '''Αποθήκευση & Κλείσιμο''' στην γραμμή εργαλείων για να αποθηκεύσετε το άρθρο και να επιστρέψετε στην προβολή παρουσίασης άρθρων. #*Επιλέξτε '''Αποθήκευση & Νέο''' στην γραμμή εργαλείων για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας και να μεταφερθείτε στην προβολή δημιουργίας νέου άρθρου. #Ένα μήνυμα σε πράσινο πλαίσιο θα επιβεβαίώσει οτι το άρθρο αποθηκεύτηκε επιτυχώς. #*Αν δεν συμπληρώσετε τίτλο ή κατηγορία ή γενικά κάποιο από τα απαραίτητα πεδία που αφορούν το άρθρο, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα σε κόκκινο πλαίσιο που θα αναφέρει ποιο ή ποια πεδία δεν έχουν συμπληρωθεί. |
| h English (en) | #To save your article: #*Click the '''Save''' toolbar button to save your changes, but remain on the Article edit screen. #*Click the '''Save & Close''' toolbar button to save your changes and return to the Article Manager screen. #*Click the '''Save & New''' toolbar button to save your changes and create another new Article. #A green message will indicate that the article has been successfully saved. #*If you have not completed the Article Title or Category fields, a red error message will appear indicating the missing information. |
| h Spanish (es) | #Para guardar tu artículo: #*Haz clic en el botón '''Guardar''' de la barra de herramientas para guardar tus cambios, pero seguir en la pantalla de edición del Artículo. #*Haz clic en el botón '''Guardar y Cerrar''' de la barra de herramientas para guardar los cambios y volver a la pantalla del Gestor de Artículos. #*Haz clic en el botón '''Guardar y Nuevo''' de la barra de herramientas para guardar tus cambios y crear un nuevo artículo. #Un mensaje verde indicará que el artículo se ha guardado correctamente. #*Si no has completado los campos Título de Artículo o Categoría, aparecerá un mensaje de error rojo que indica la información que falta. |
| h French (fr) | #Pour sauvegarder l'article : #*Cliquez sur le bouton de la barre d'outil '''Enregistrer''' pour sauvegarder vos modifications tout en restant sur l'écran de modification de l'article. #*Cliquez sur le bouton de la barre d'outil '''Enregistrer & Fermer''' pour sauvegarder vos modifications et retourner à l'écran du gestionnaire d'articles. #*Cliquez sur le bouton de la barre d'outil '''Enregistrer & Nouveau''' pour sauvegarder vos modifications et créer un nouvel article. #Un message sur fond vert va indiquer que l'article a bien été enregistré. #*Si vous n'avez pas complété les champs de titre ou de catégorie de l'article, un message d'erreur en rouge va apparaître en indiquant quelle information est manquante. |
| h Croatian (hr) | #Da bi vaš članak spremili: #*Da bi spremili vaše promjene i ostali i dalje na ekranu za editiranje članka, na alatnoj traci kliknite '''Save'''. #*Da bi spremili vaše promjene i vratili se na ekran Article Manager, na alatnoj traci kliknite na '''Save & Close'''. #*Da bi spremili vaše promjene i stvorili novi članak, na alatnoj traci kliknite na '''Save & New'''. #*Ako niste ispunili polja Article Title ili Category, pojavit će se crvena poruka greške koja će vas obavijestiti o informacijama koje nedostaju. |
| h Italian (it) | #Per poter salvare l'articolo: #*Clicca '''Salva''' nella barra multifunzione per poter salvare le modifiche ma rimanere nella schermata di modifica. #*Clicca '''Salva & Chiudi''' nella barra multifunzione per poter salvare le modifiche e ritornare nella schermata di gestione articoli. #*Clicca '''Salva & Nuovo''' nella barra multifunzione per poter salvare le modifiche e creare un nuovo articolo. #Un messaggio in verde indicherà che l'articolo è stato salvato correttamente. #*Se non sono stati compilati i campi Titolo o Categoria, un messaggio di errore in rosso apparirà indicando l'informazione mancante. |
| h Dutch (nl) | #Om het artikel op te slaan: #*Klik op de '''Opslaan''' knop in de werkbalk om de wijzigingen op te slaan, maar uw artikel in het bewerk venster open te houden. #*Klik op de '''Opslaan & sluiten''' knop in de werkbalk om de wijzigingen op te slaan en terug te gaan naar het Artikelbeheer scherm. #*Kilk op de '''Opslaan & nieuw''' knop in de werkbalk om de wijzigingen op te slaan en een nieuw artikel te openen. #Een groene melding geeft aan dat het artikel succesvol is opgeslagen. #*Als u nog geen Artikel titel hebt op gegeven of er mist een ander verplicht veld, dan wordt een rood bericht weer gegeven dat aangeeft waarom het artikel niet kan worden opgeslagen. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | #Para salvar seu artigo: #*Clique no botão '''salvar''' da barra de ferramentas para salvar suas alterações mas permanecer na tela de edição do artigo. #*Clique no botão '''salvar e fechar''' da barra de ferramentas para salvar suas alterações e retornar à tela do gerenciador de artigos. #*Clique no botão '''salvar e novo''' da barra de ferramentas para salvar suas alterações e criar outro artigo novo. #Uma mensagem verde indicará que o artigo foi salvo com sucesso. #*Se você não preencheu os campos destinados ao título ou à(s) categoria(s) do artigo, uma mensagem de erro vermelha aparecerá indicando a falta de informações. |
| h Russian (ru) | #Чтобы сохранить свой материал: #Чтобы сохранить [внесенные в свой материал] изменения, но остаться на экране его редактирования, на планке инструментов щелкните по кнопке '''Сохранить'''. #Чтобы сохранить [внесенные в свой материал] изменения и вернуться на экран со списком материалов, на планке инструментов щелкните по кнопке '''Сохранить и закрыть'''. #Чтобы сохранить [внесенные в свой материал] изменения и создать новый материал, на планке инструментов щелкните по кнопке '''Сохранить и создать'''. #Сообщение на зеленом фоне укажет Вам, что Ваш материал был успешно сохранен. #*Если Вы оставите пустым поле '''Заголовок''' или не выберите [для своего материала] какую-либо категорию, то на красном фоне будет показано сообщение об ошибке с указанием об отсутствующей информациию |