All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تستعمل الأسماء المستعارة من طرف جووملة لأجل تحسين[[S:MyLanguage/Search_Engine_Friendly_URLs| الروابط]]. هناك بعض النقائص الفنية للحروف التي لايمكن ضمها للإسم المستعار, لذلك يحذر جووملة من هذه الحروف الغير لائقة و هذا بالسماح لك بتحديد إسم مستعار. |
| h Bulgarian (bg) | Aliases се използват в Joomla да направят [[Search Engine Friendly URLs|Приятелски СЕО адресите]]. Има технически ограничения на типовете от знаци, които могат да бъдат използвани в адресите, затова Joomla предотвратява проблемите с не позволени знаци. |
| h Catalan (ca) | Els Àlies s'utilitzen a Joomla per fer [[S:MyLanguage/Search Engine Friendly URL|Cercador amigable amb les URLs (Search Engine Friendly URLs)]]. Hi ha limitacions tècniques per els tipus de personatges que es poden incloure a les adreces URL, així Joomla evita problemes amb caràcters que no són vàlids, ja que et permet especificar un àlies. |
| h German (de) | Aliase werden von Joomla! dazu verwendet, [[S:MyLanguage/Search Engine Friendly URLs|suchmaschinenfreundliche URLs]] zu erzeugen. Da die verwendbaren Zeichen in URLs eingeschränkt sind, erlaubt Joomla!, ein Alias zu spezifizieren. Auf diese Weise kann Problemen mit ungültigen Zeichen vorgebeugt werden. |
| h English (en) | Aliases are used by Joomla to make [[Search Engine Friendly URLs]]. There are technical limitations to the types of characters that can be included in URLs, so Joomla prevents problems with invalid characters by allowing you to specify an alias. |
| h Spanish (es) | Joomla utiliza los alias para crear las [[S:MyLanguage/Search Engine Friendly URLs|URLs amigables a buscadores (SEF)]]. Existen limitaciones técnicas con los tipos de caracteres que se pueden incluir en las URLs, así que Joomla evita problemas con los caracteres no válidos permitiéndole utilizar un alias. |
| h French (fr) | Les alias sont utilisés par Joomla! en vue de l'[[S:MyLanguage/Search Engine Friendly URLs|optimistation des URL pour les moteurs de recherche (Search Engine Friendly URLs)]]. Il existe des limites techniques quant à la casse des caractères pouvant être inclus aux URL, Joomla! prévient ces problèmes de caractères invalides en vous permettant de spécifier un alias. |
| h Indonesian (id) | Alias digunakan Joomla untuk membuat [[S:MyLanguage/Search Engine Friendly URLs|URL Ramah Mesin Pencari]]. Terdapat batasan yang bersifat teknis dalam pemakaian jenis karakter yang boleh disertakan dalam URL, sebab itu Joomla mencegah masalah-masalah dengan karakter yang tidak valid dengan memperbolehkan anda untuk menentukan alias sendiri. |
| h Italian (it) | Gli Alias vengono utilizzati da Joomla per il [[Search Engine Friendly URLs]]. Essendoci limitazioni tecniche per i tipi di caratteri che possono essere inclusi negli Url, Joomla fa in modo di evitare problemi con caratteri non validi, consentendo di specificare un alias. |
| h Japanese (ja) | エイリアスは、サーチエンジンフレンドリーなURL生成の為Joomla本体が使用します。このURLに利用できる文字の種類には技術的な限界があるので、Joomlaのは、エイリアスを指定することで、無効な文字の問題を防ぐことができます。 |
| h Dutch (nl) | Aliassen worden gebruikt door Joomla om [[Special:MyLanguage/Search Engine Friendly URLs | zoekmachinevriendelijke URLs]] te maken. Er zijn technische beperkingen voor het soort tekens die een URL kan bevatten, Joomla voorkomt dus problemen met ongeldige tekens door het specificeren van een alias mogelijk te maken. |
| h Polish (pl) | Joomla! korzysta z aliasów przy tworzeniu [[S:MyLanguage/Search Engine Friendly URLs|linków przyjaznych dla wyszukiwarek]]. Nie wszytkie znaki mogą być zawarte w takim linku, dlatego Joomla! zapobiega używaniu znaków niedozwolonych podczas nadawania aliasu ręcznie. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os pseudônimos (''aliases'') são usados pelo Joomla! para fazer [[Search Engine Friendly URLs/pt-br|localizadores uniformes de recursos (L.R.U., ''U.R.L.'') amigáveis para mecanismos de pesquisas (A.M.P., ''S.E.F.'')]]. Existem limitações técnicas para os tipos de caracteres que podem ser incluídos em localizadores uniformes de recursos (L.R.U., ''U.R.L.''), então o Joomla! evita problemas com caracteres inválidos, permitindo que você especifique um pseudônimo (''alias''). |
| h Message documentation (qqq) | |
| h Russian (ru) | Алиасы используются [системой] Joomla для формирования [[Special:MyLanguage/Search Engine Friendly URLs|Дружелюбные поисковым двигателям URL-ссылки]]. Существуют технические ограничения относительно того, знаки какого типа могут быть включены в URL-ссылки, так что Joomla предотвращает [такие потенциальные] проблемы с недействительными знаками, позволяя Вам определить [для своей URL-ссылки] некий алиас. |
| h Swahili (sw) | Majina bandia yanatumika na Joomla kwa kufanya [[S:MyLanguage/Search Engine Friendly URLs|URL Unaofaa kwa Mashini ya Kutafuta (SEF URLs)]]. Kuna mipaka ya kifundi kwa aina ya herufi ambazo zinaweza kutumika katika URL, kwa hivyo Joomla inatahadhari masuala na shida za herufi batili, kwa kukuruhusu kuweza kubayana jina bandia. |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 別名會被 Joomla 用來生成 [[S:MyLanguage/Search Engine Friendly URLs|搜尋引擎友善網址]]。有些字元使用於 URL 會有技術限制，所以 Joomla 會處理別名中的非法字元，來避免這些問題。 |