All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {| class="wikitable" |- ! Related Help Screens !! Description |- | [[Help40:Contacts:_Categories/en|Contacts: Categories]] || The Contact Category Manager is where you can edit existing Contact Categories and create new ones. Note that Contact Categories are separate from other Categories, such as for Articles, Banners, News Feeds, and Web Links. From this screen, you can also navigate to the [[Help40:Components_Contacts_Contacts/en|Contact Manager: Contacts]] screen. |- | [[Help40:Contacts:_New_or_Edit_Category/en|Contacts: New or Edit Category]] || This is where you can add a Contact Category or edit an existing Contact Category. Contact Categories allow you to organize contacts in your web site. Contact Categories are separate from other types of Categories, such as those for Articles, Banners, News Feeds, and so on. |- | [[Help40:Contacts:_New_or_Edit/en|Contacts: New or Edit]] || This is where you can add a Contact or edit an existing Contact. Contacts allow you to list people on your web site. They also allow users to send e-mails to those people. |} |
| h Japanese (ja) | {| class="wikitable" |- ! 関連ヘルプ画面 !! 説明 |- | [[Help5.x:Contacts:_Categories/ja|連絡先：カテゴリー]] || 連絡先カテゴリー 管理では、既存の連絡先カテゴリーを編集したり、新しい連絡先カテゴリーを作成したりできます。連絡先カテゴリーは、記事、バナー、ニュース フィード、ウェブ リンクなどの他のカテゴリーとは別であることに注意してください。この画面から、[[Help5.x:Contacts/ja|連絡先管理：連絡先]]画面に移動することもできます。 |- | [[Help5.x:Contacts:_Edit_Category/ja|連絡先：カテゴリの新規作成または編集]] || ここで、連絡先カテゴリーを追加したり、既存の連絡先カテゴリーを編集したりできます。連絡先カテゴリーを使用すると、ウェブ サイトの連絡先を整理できます。連絡先カテゴリーは、記事、バナー、ニュース フィードなどの他の種類のカテゴリーとは別です。 |- | [[Help5.x:Contacts:_Edit/ja|連絡先：新規または編集]] || ここで、連絡先を追加したり、既存の連絡先を編集したりできます。連絡先を使用すると、ウェブ サイトに人を一覧できます。また、ユーザーは連絡先に電子メールを送信することもできます。 |} |
| h Dutch (nl) | {| class="wikitable" |- ! Verwante helpschermen !! Beschrijving |- | [[Help40:Contacts:_Categories/nl|Contactpersonen: Categorieën]] || Contactpersoon categoriebeheer is waar u bestaande contactpersonen kunt bewerken en nieuwe kunt aanmaken. Let op dat Contactpersoon categorieën los staan van andere categorieën, zoals artikelen, advertenties, nieuwsfeeds en weblinks. Vanaf dit scherm kunt u ook navigeren naar het [[Help40:Components_Contacts_Contacts/nl|Contactpersonenbeheer: Contactpersonen]] scherm. |- | [[Help40:Contacts:_New_or_Edit_Category/nl|Contactpersonen: Nieuw of Bewerk Categorie]] || Dit is waar u een Contactpersoon categorie kunt toevoegen of een bestaande contactpersoon categorie kunt bewerken. Contactpersoon categorieën stellen u in staat contactpersonen te organiseren op uw website. Contactpersoon categorieën staan los van andere type categorieën, zoals van artikelen, advertenties, nieuwsfeeds en meer. |- | [[Help40:Contacts:_New_or_Edit/nl|Contactpersonen: Nieuw of Bewerk]] || Dit is waar u een contactpersoon kunt toevoegen of een bestaande contactpersoon kunt bewerken. Contactpersonen stellen u in staat mensen te tonen op uw website. Ze geven ook de mogelijkheid aan gebruikers e-mails aan deze mensen te sturen. |} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {| class="wikitable" |- ! Telas de ajuda relacionadas !! Descrição |- | [[Help5.x:Contacts:_Categories/pt-br|Contatos: Categorias]] || O Gerenciador de categorias de contatos é onde você pode editar categorias de contatos existentes e criar novas. Observe que as categorias de contatos são separadas de outras categorias, como artigos, ''banners'', ''feeds'' de notícias e ''links'' da ''web''. A partir desta tela, você também pode navegar até a tela do [[Help5.x:Contacts/pt-br|Gerenciador de contatos: Contatos]]. |- | [[Help5.x:Contacts:_Edit_Category/pt-br|Contatos: Nova categoria ou editar categoria]] || É aqui que você pode adicionar uma categoria de contatos ou editar uma categoria de contatos existente. As categorias de contatos permitem que você organize os contatos em seu ''site''. As categorias de contatos são separadas de outros tipos de categorias, como artigos, ''banners'', ''feeds'' de notícias e assim por diante. |- | [[Help5.x:Contacts:_Edit/pt-br|Contatos: Novo ou editar]] || É aqui que você pode adicionar um contato ou editar um contato existente. O "Contatos" permite que você liste pessoas em seu ''site''. Ele também permite que os usuários enviem ''e-mails'' para essas pessoas. |} |