All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | # Когато сте готови да стартирате вашия сайт, направете резервно копие на сайта, който е с Joomla 2.5 за последен път. Възстановете го в поддиректория или в под-домейн, което преподчитате. # Направете резервно копие на Joomla 3 сайта и го преместете в главната директория # Тествайте изправността отново # След няколко дни премахнете 2.5 сайта от сървъра, освен ако не сте коригирали вашия robots.txt да блокира търсачките. # Премахнете всички тестове относно миграцията, всички приложения, които не ползвате или ги обновявайте винаги до последните им версии за да може да предотвратите бъдещи опити за хакване. |
| h Catalan (ca) | # Quan estigui llest per obrir la pàgina al públic, feu una còpia de seguretat del seu lloc 2.5 per darrera vegada. Restauri-la en un subdirectori o subdomini si ho desitja. # Faci una còpia de seguretat del seu lloc web Joomla 3.x i mogui'l o restauri'l al directori arrel (o canviï els servidors de noms si està construint el lloc en un domini temporal a l'arrel d'un nou compte d'allotjament). # Feu proves de nou # Elimineu el lloc 2.5 del servidor passat un parell de dies # Elimineu tots els llocs de desenvolupament en els que pugui haver estat treballant o mantingueu actualitzats si estan corrent a la darrera versió, per prevenir intents de hackeig en el seu servidor. |
| h Danish (da) | # Når du er klar til at gå live, tag backup af dit 2.5 websted for sidste gang. Genskab det i en undermappe eller et subdomæne, hvis du ønsker dette. # Tag backup af dit Joomla! 3.x websted og flyt eller genskab dit Joomla! 3.x websted i roden (eller skift navneservere hvis du har opbygget webstedet på et midlertidigt domæne på en ny hosting konto). # Test igen. # Fjern Joomla! 2.5 webstedet fra serveren inden for få dage med mindre du har redigeret din robots.txt fil for at blokere søgemaskine robotter. # Fjernudviklingswebsteder som du har arbejdet på eller hold dem opdaterede, hvis de kører en opdateret version for at holde hacker på afstand fra din server. |
| h German (de) | # Wenn die Website für die Veröffentlichung bereit ist, lege ein letztes Backup der Joomla! 2.5-Site an. Stelle diese, falls nötig, in einem Unterverzeichnis oder Subdomain wieder her. # Sichere die Joomla! 3.x-Site mit einem Backup und lege die Wiederherstellung im Root oder einer temporären Domain in einem neuen Webhosting-Account an. # Teste nochmal alles Funktionen. # Entferne die Joomla! 2.5-Site von dem Server nach ein paar Tagen. Es sei denn, es wurde die "robots.txt"-Datei so angepasst, dass Suchmaschinen-Crawler die Seite nicht durchsuchen. # Um Dateileichen und Sicherheitslücken zu vermeiden, entferne alle eventuell angelegten Entwicklungs-Websites an denen gearbeitet wurde. Alternativ sollten diese ebenso aktualisiert werden wie die Live-Website. |
| h English (en) | # When you’re ready to go live, back up your 2.5 site for the last time. Restore it in a subdirectory or subdomain if you would like to. # Back up your Joomla! 3.x site and move or restore your Joomla! 3.x site to the root (or change nameservers if you were building on a temporary domain at a new hosting account root). # Test again. # Remove the Joomla! 2.5 site from the server within a couple of days unless you have edited your ''robots.txt'' file to block the search engine spiders. # Remove all development sites you may have been working with or keep them up-to-date if they are running a current version in order to ward off hack attempts on your server. |
| h Spanish (es) | # Cuando estés listo para abrir la página al público, haz una copia de seguridad de tu sitio 2.5 por última vez. Restáurala en un subdirectorio o subdominio si lo deseas. # Haz una copia de seguridad de tu sitio web Joomla! 3.x y muévela o restáurala en el directorio raíz (o cambia los servidores de nombres si estás construyendo el sitio en un dominio temporal en la raíz de una nueva cuenta de alojamiento). # Haz pruebas de nuevo # Elimina el sitio Joomla! 2.5 del servidor pasados un par de días, a menos que hayas editado el archivo robots.txt para bloquear a las arañas de los motores de búsqueda. # Elimina todos los sitios de desarrollo en los que puedas haber estado trabajando o mantenlos actualizados si están corriendo en la última versión, para prevenir intentos de hackeo en tu servidor. |
| h French (fr) | # Lorsque vous êtes prêt à publier votre site, faites une dernière sauvegarde de votre site 2.5. Restaurez-la dans un sous-répertoire ou un sous-domaine, selon vos souhaits. # Sauvegardez votre site sous 3.x et déplacez-le ou restaurez-le à la racine (ou changez les noms de serveurs si vous l'aviez mis en place sur un domaine temporaire à la racine d'un nouvel hébergement). # Testez à nouveau. # Supprimez votre site 2.5 du serveur dans les jours qui suivent à moins d'avoir modifié votre fichier <tt>robots.txt</tt> pour bloquer les moteurs de recherche. # Supprimez tous les sites de développement sur lesquels vous avez travaillés ou conservez-les à jour s'ils tournent sur une version actuelle afin de parer aux tentatives d'attaques sur votre serveur. |
| h Indonesian (id) | # Kalau Anda sudah siap untuk online, sebelumnya cadangkan situs 2.5 Anda untuk terakhir kalinya. Kembalikannya ke subdirektori atau subdomain Anda bila diperlukan sewaktu-waktu. # Kemudian cadangkan situs Joomla! 3.x Anda yang baru dan pindah atau kembalikannya ke pangkal domain (atau ganti ''nameservers'' jika Anda sebelumnya membuat situs tersebut di domain sementara di pangkal akun hosting Anda). # Ujilah sekali lagi. # Hapus situs Joomla! 2.5 yang lama dari server dalam beberapa hari kecuali Anda mengedit berkas <tt>robots.txt</tt> untuk memblokir ''spider'' (atau ''crawler'' - pencari) dari mesin pencari. # Hapus semua situs pengembangan yang tersisa atau biarkan tetap terupdate bila versinya adalah yang terkini untuk menangkal serangan peretas yang mungkin terjadi di server Anda. |
| h Dutch (nl) | # Backup, indien u klaar bent om live te gaan, uw 2.5 site voor de laatste keer. Restore hem in een submap of subdomein als u wilt. # Backup uw Joomla! 3.x site en verhuis of restore uw Joomla! 3.x site naar de root (of wijzig de nameservers indien u aan het bouwen was op een tijdelijk domein bij een nieuw hosting account). # Test opnieuw. # Verwijder de Joomla! 2.5 site van de server binnen een paar dagen behalve als u uw robots.txt heeft bewerkt zodat de zoekmachine-robots worden geblokkeerd. # Verwijder alle ontwikkel sites waarmee u misschien gewerkt heeft of hou ze up-to-date om hack pogingen te weren op uw server. |
| h Russian (ru) | # Когда Вы готовы включить свой сайт онлайн, то создайте [сначала] резервную копию своего веб-сайта на [версии] 2.5 в последний раз. Если желаете, то Вы можете восстановить его в какую-либо поддиректорию или какой-либо под-домен. # Создайте резервную копию своего сайта на Joomla 3.x и либо перенесите свой сайт на Joomla! 3.x в корневую папку, либо перенесите его в нее (или измените наименование серверов, если Вы проводили эту миграцию на временном домене в корневой папке на другом хостинге). # Еще раз протестируйте. # Через пару дней удалите сайт [на] 2.5. # Для того, чтобы предупредить возможные попытки взлома на Вашем серевере, удалите все тестированные вес-сайты, на которых Вы возможно работали или, если они работают на последней на данный момент версии, поддерживайте их версию актуальной. |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | # 當你準備上線新的網站時，再次備份舊的 2.5 網站。如果你有需要，將它還原在一個子目錄或子網域。 # 備份 3.x 新站，然後將它移動到根目錄或你要的新位置（或者更改 Domain 指向到新主機）。 # 再次測試。 # 過陣子，若不在需要 2.5 網站，可以移除它，或者修改 robots.txt 避免被 Google 索引。 # 移除所有處理過程的臨時網站，免得被駭客搜尋到之後遭到攻擊。 |