All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | مجموعة مستخدمي جوملا (JUG) هي عبارة عن اجتماع محلي لأشخاص، تشترك بانتظام معارف وخبرات جملة وتتواصل مع الأعضاء الآخرين في مجتمعنا. إنه مكان رائع للقاء أشخاص جدد، ومثالي لجميع مستويات المهارة تتراوح بين الجدد، ومطوري جملة خبيرين، ومصممي الويب، والمديرين على شبكة الإنترنت وعلى كل من يريد معرفة المزيد حول جملة . |
| h Bulgarian (bg) | Joomla! потребителските групи (JUG) представляват срещи на хора, които споделят еднакви интереси, а именно интереси касаещи Joomla!Потребителските групи са добро място за среща на нови хора, обменяне на информация и дори научаване на нови неща. Те са подходящи за всички потребители - като започнем от Joomla! разработчици, уеб дизайнери, уеб мениджъри и стигнем до тези, които просто искат да научат нещо повече за Joomla!. |
| h Bangla (bn) | একটি জুমলা! ব্যবহারকারী গ্রুপ (JUG) হল স্থানীয় লোকের একটি মিটিং, যে নিয়মিত জুমলা শেয়ার করে! জ্ঞান, অভিজ্ঞতা এবং আমাদের সম্প্রদায়ের অন্যান্য সদস্যদের সাথে কমপক্ষে দুবার বার্ষিক সংযোগ। নতুন লোকের সাথে দেখা করার জন্য এটি একটি দুর্দান্ত জায়গা, এবং নতুনদের, বিশেষজ্ঞ জুমলা থেকে শুরু করে সব দক্ষ মাত্রার জন্য নিখুঁত! ডেভেলপার, ওয়েব ডিজাইনার, ওয়েব ম্যানেজার এবং যে কেউ জুমলা সম্পর্কে আরও জানতে চান। |
| h Catalan (ca) | Un Grup d'usuaris de Joomla (JUG) és una reunió de membres de la comunitat de Joomla que els uneix l'interès de compartir, els seus coneixements i experiències i que es veuen al menys un parell de cops l'any. És un lloc fantàstic per a conèixer gent nova, i és perfecte per a tots els nivells, des de principiants, experts desenvolupadors de Joomla, dissenyadors web, administradors web i qualsevol que desitgi aprendre més sobre Joomla. |
| h German (de) | Eine Joomla! Anwendergruppe (JUG) ist ein lokaler Treffpunkt für Menschen, die regelmäßig Wissenswertes über Joomla!, persönlich mindestens zweimal jährlich austauschen und in Verbindung zur Joomla! Gemeinschaft stehen. Es ist ein großartiger Ort, um neue Menschen kennenzulernen und hervorragend für alle, die mehr über Joomla! erfahren wollen. Joomla Anwendergruppen sind offen für alle Erfahrungslevel, Anfänger, Experten, Entwickler Webdesigner, Administratoren und alle, die etwas über Joomla! wissen möchten. |
| h English (en) | A Joomla! User Group (JUG) is a local meeting of people, that regularly share Joomla! knowledge, experience and connect with other members of our community in person at least twice annually. It is a great place to meet new people, and is perfect for all skill levels ranging from newbies, expert Joomla! developers, web designers, web managers and anyone wanting to learn more about Joomla. |
| h Spanish (es) | Un Grupo de usuarios de Joomla (JUG) es un encuentro de personas que de forma regular comparten conocimientos y experiencias, y conectan con otros miembros de nuestra comunidad en persona al menos dos veces al año. Es un lugar estupendo para conocer gente nueva, y es perfecto para todos los niveles ya sean novatos, expertos desarrolladores de Joomla, diseñadores web, administradores web y, en general, cualquiera que desee aprender más sobre Joomla. |
| h Estonian (et) | Joomla kasutajagrupp (JUG) on grupp kohalikest, kes jagavad regulaarselt Joomla teadmisi, kogemusi ja on ühendatud teiste meie kogukonna kasutajatega. Nad saavad omavahel kokku vähemalt kaks korda aastas. See on suurepärane koht uute inimestega kohtumiseks ja hea võimalus Joomla kohta õppida kõigile algajatest kuni proffideni. |
| h French (fr) | Un Groupe d'Utilisateurs Joomla! (ou JUG pour Joomla! User Group) est une réunion locale de personnes, qui partagent régulièrement leurs connaissances de Joomla!, leurs expériences et qui établissent des relations avec d'autres membres de notre Communauté. C'est un fabuleux moyen de rencontrer de nouvelles personnes et qui concerne tous les niveaux, du débutant à l'expert Joomla! en passant par le développeur, le Web designer, gestionnaire de sites, intégrateur et plus généralement, tous ceux qui veulent en savoir plus sur Joomla. |
| h Italian (it) | Un Gruppo di Utenti Joomla! (JUG) è un incontro locale di persone che condividono Joomla! regolarmente la conoscenza, esperienza e connessione di altri membri della nostra comunità di persona almeno due volte all'anno. È un luogo ideale per incontrare nuove persone ed è perfetto per tutti i livelli di abilità, dai principianti, esperti Joomla! sviluppatori, web designer, web manager e chiunque voglia saperne di più su Joomla. |
| h Dutch (nl) | Een Joomla gebruikersgroep (JUG) is een lokale bijeenkomst van mensen, die regelmatig Joomla kennis en ervaring delen en met andere leden van onze community minstens twee keer per jaar persoonlijk contact hebben. Het is een geweldige plaats om nieuwe mensen te ontmoeten en is perfect voor alle niveaus, van nieuweling tot ervaren Joomla! ontwikkelaars, webontwerpers, beheerders en iedereen die meer over Joomla wil leren. |
| h Portuguese (pt) | Um Joomla! - Grupo de Utilizadores (JUG) é um encontro local de pessoas que partilham regularmente o conhecimento Joomla!, experiência e contacta pessoalmente com outros membros da nossa comunidade, pelo menos duas vezes por ano. É um ótimo lugar para conhecer novas pessoas, e é perfeito para todos os níveis que vão desde os principiantes, Joomla! - Programadores, desenhadores da Web, gestores da Web e qualquer pessoa que queira aprender mais sobre o Joomla. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Um Grupo de Usuários de Joomla! (JUG) é um encontro local de pessoas que compartilham regularmente seus conhecimentos e experiências sobre Joomla!, ao mesmo tempo que entram em contato com membros de nossa comunidade pessoalmente pelo menos duas vezes ao ano. É um ótimo lugar para conhecer novas pessoas, e é perfeito para pessoas com qualquer nível de conhecimento desde novatos, especialistas em desenvolvimento Joomla!, web designers, administradores e qualquer um que queira ampliar seus conhecimentos sobre Joomla!. |
| h Russian (ru) | Группа пользователей Joomla! - это местная встреча людей, которые регулярно делятся [с другими своими] знаниями и навыками [системы] Joomla! и которые лично встречаются с другими членами нашего сообщества как минимум два раза в год. Это отличное место для встречи новых людей, которое в совершенстве подходит для людей с любым уровнем навыков [в системе Joomla!], - от новичков, до разработчиков, веб дизайнеров, веб менеджеров и любого, кто желает изучать Joomla. |
| h Turkish (tr) | Bir Joomla! Kullanıcı Grubu (JUG), Joomla'yı düzenli olarak paylaşan, topluluğumuzun diğer üyeleriyle yılda en az iki kez deneyim ve iletişim kuran yerel bir halk toplantısıdır. Yeni insanlarla tanışmak için harika bir yer ve yeni başlayanlar, uzman Joomla! geliştiricileri, web tasarımcıları, web yöneticileri ve Joomla! hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyenler arasında değişen tüm beceri düzeyleri için mükemmeldir. |