Gestionnaire des modules d'extension : description de Qui est en ligne ?
From Joomla! Documentation
Le module 'qui est en ligne' affiche le nombre d'utilisateurs anonymes (i.e. invités) et d'utilisateurs enregistrés (ceux qui sont connectés) qui sont actuellement en train d'accéder au site.