Translations:Adding a new user/29/es
From Joomla! Documentation
Para deshabilitar o restringir el acceso de un usuario - de forma que no pueda registrarse en el sitio web - tienes que registrarte en el panel de administración y abrir el Gestor de Usuarios en el menú Usuarios. En la lista de usuarios selecciona el usuario correspondiente clickando su nombre. En el nuevo panel que se abra, cambia la opción de Bloquear Usuario a Sí y pulsa el botón Guardar (el icono de un disquete en la esquina superior derecha).