Joomla! Documentation™

Claro, pode enviar as imagens para um servidor utilizando um cliente FTP padrão. Pode achar isto mais prático para adicionar imagens às diretorias de modelos; contudo, se tiver um FTP configurado, provavelmente não precisa de uma explicação de como adicionar uma imagem. Além disso, muitos dos painéis de administração de servidor, tais como Cpanel e Plesk tem recursos de envio.