Translations:Creating a basic Joomla! template/22/de
From Joomla! Documentation
+ In der Joomla! 2.5 Serie und später musst Du Joomla! erst sagen, dass Du eine neue Vorlage erstellt hast. Das wird "Erweiterungen Überprüfen" genannt und kann über Erweiterungen -> Verwalten -> Überprüfen erreicht werden. Klicke auf "Überprüfen" und Joomla! entdeckt Deine Vorlage. Wähle sie aus und klicke auf "installieren". Jetzt sollte Deine Vorlage im Template Manager (Styles) über Erweiterungen -> Verwalten erreichbar sein.