Translations:Creating a basic Joomla! template/22/fr
From Joomla! Documentation
+ Dans la série Joomla! 2.5 et suivantes, vous devez tout d'abord indiquer à Joomla! que vous avez créé un nouveau template. Cette fonctionnalité est nommée Découvrir les Extensions et vous pouvez la trouver dans Extensions -> Gestion des extensions -> Découvrir (onglet Découvrir). Cliquez sur Découvrir (c'est à dire le bouton Découvrir) pour trouver votre template, puis sélectionnez-le et cliquez sur Installer pour l'installer. Désormais, votre template devrait s'afficher dans le Gestionnaire des templates (Styles), accessible via Extensions -> Gestion des templates.