Translations:How do you change the image(s) in your template?/1/en
From Joomla! Documentation
One common template change is to use your own graphics and images. Simple graphics (not banners) are linked in the HTML file. Simply change the reference to the image of your choice in the html file of your template. Do this by going to Administrator → Site → Template Manager and selecting your template. Click the icon for HTML.