Translations:J3.x:Language Overrides in Joomla/4/es
From Joomla! Documentation
Seleccione el idioma y su cliente en el Filtro, luego haga clic en "Nuevo" en la barra de herramientas. Aquí puede modificar cualquier cadena de idioma en Joomla. Puede utilizar el recuadro de la derecha para buscar una cadena de caracteres de la parte pública de su sitio. O si conoce a la constante de idioma que desea reemplazar, puede añadir su modificación directamente en la casilla ubicada a la derecha.