Translations:JDOC:How to Contribute to Joomla! Documentation/47/en
From Joomla! Documentation
To edit the Joomla! Documentation Wiki, you will need a user account. You may register for one here. Afterwards make sure to confirm your email address. Confirmation of your e-mail address will give you permission to edit any page except for a few that are protected.