Joomla! Documentation™

Rollen. Am Prozess des Schreibens und Übersetzens einer Wiki-Seite sind mehrere Personen beteiligt: Der ursprüngliche Autor erstellt eine Seite, jemand korrigiert Rechtschreibfehler, ein Übersetzungsadministrator gibt die Seite zur Übersetzung frei, Übersetzer übertragen, jemand nimmt Änderungen an der Seite vor, ein Übersetzungsadministrator gibt diese Änderungen zur Übersetzung frei und Übersetzer aktualisieren die Texte. Diese Rollen können sich mehr oder weniger überschneiden, aber die letztendliche Verantwortung für eine reibungslose Übersetzung liegt beim Administrator der Seitenübersetzung. Er entscheidet, wann die Seite zum ersten Mal übersetzt werden kann, stellt sicher, dass die Segmentierung sinnvoll ist und genehmigt (oder korrigiert) die Änderungen.