Joomla! Documentation™

Разница в добавлнении слова '"Category:"' и символа двоеточия впереди. Category: это специальный термин, используемый, чтобы поместить страницу в категорию. Выше, в статье есть ссылка Category:Article, которая размещает страницы в категорию статьи.