Joomla! Documentation™

Переводить категории очень легко, просто добавьте "'/<language code="">"' в конце названия раздела. Вот несколько примеров.