Joomla! Documentation - User contributions [en]

Main Page/bn

2021-07-16T12:26:29Z

Ashiks:

<div class="row">
<div class="large-12 small-12 columns text-center hide-for-small">
<span style="font-size:2.5em;">'''Joomla!'''<span style="font-size:.4em; vertical-align:super;"><sup>®<sup></span></span>{{-}}
[[File:Joomla_logo.png‎|80px|center]]{{-}}
</div>
<div class="large-12 small-12 columns text-center hide-for-small">
<span style="font-size:2.5em;font-weight:bold;">ডকুমেন্টেশন</span>{{-}}
<div class="large-11 large-centered column small-12">
জুমলা জন্য একটি অনলাইন [[S:MyLanguage/JDOC:About|collaborative community manual]] ব্যবহারকারী, ডেভেলপার বা জুমলা সম্পর্কে আরো শেখার আগ্রহী কেউ! বর্তমানে, আমাদের [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] নিবন্ধগুলি লিখিত, রক্ষণাবেক্ষণ এবং আমাদের জুমলা সম্প্রদায়ের সদস্য দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে!
</div>
</div>
</div>
{{-}}
<div class="large-12 small-12 column text-center" style="margin:0;">
<div style="min-width:60px; display:inline-block; margin:0 auto;"><div class="fa fa-language fa-3x"></div></div>
<div id="lang-control" style="max-width:80%; margin:0 auto;">
<noinclude><languages /></noinclude>
</div>
</div>


<div class="large-6 small-12 column">
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div class="main-page-icon blue-bkgd"><div class="fa fa-university fa-3x"></div>
<span class="icon-text">
'''শেখা'''
</span>
</div>
</div>
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div id="main-page-list" class="text-left">
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-info-circle fa-lg icon" style="color:#5290C8;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Learn More|জুমলা সম্পর্কে আরও!]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-joomla fa-lg icon" style="color:#000;"></div> [[S:MyLanguage/Joomla:The_Joomla_Websites|জুমলা! ওয়েবসাইট]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-bug fa-lg icon" style="color:#E6462B;"></div> [[S:MyLanguage/Filing_bugs_and_issues|একটি বাগ বা সমস্যা রিপোর্ট করুন]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-users fa-lg icon" style="color:#7DB847;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Beginners|নতুন]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-users fa-lg icon" style="color:#E6462B;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Administrators|প্রশাসকগণ]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-code fa-lg icon" style="color:#F5A443;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Developers|ডেভেলপার]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-joomla fa-lg icon" style="color:#000;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Joomla!_Code_Contributors|কোর ডেভেলপারগণ]]</span>{{-}}
</div>
</div>
</div>

<div class="large-6 small-12 column">
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div class="main-page-icon red-bkgd"><div class="fa fa-exclamation fa-3x"></div>
<span class="icon-text">
'''লিংক'''</span>
</div>
</div>
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div id="main-page-list" class="text-left">
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-wrench fa-lg icon" style="color:#5290C8;"></div> [[S:MyLanguage/J3.x:Installing_Joomla|জুমলা ইনস্টল!]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-arrow-circle-o-up fa-lg icon" style="color:#aaa;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Upgrading Versions|আপগ্রেডিং এবং মাইগ্রেশন]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-question-circle fa-lg icon" style="color:#7DB847;"></div> [[S:MyLanguage/Tutorials:Beginners|নতুনদের জন্য টিউটোরিয়াল]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-life-saver fa-lg icon" style="color:#E6462B;"></div> [[S:MyLanguage/Help screens|অ্যাডমিন সাহায্য স্ক্রিন]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-unlock fa-lg icon" style="color:#F5A443;"></div> [[S:MyLanguage/How do you recover or reset your admin password?|পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-book fa-lg icon" style="color:#555;"></div> [[S:MyLanguage/Glossary|আমাদের শব্দকোষ]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-magic fa-lg icon" style="color:#333;"></div> [[S:MyLanguage/:Category:Tips and tricks|কৌশল]] অথবা [[S:MyLanguage/:Category:FAQ|প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী]]</span>{{-}}
</div>
</div>
</div>

<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div class="main-page-icon dark-grey-bkgd"><div class="fa fa-code-fork fa-3x"></div>
<span class="icon-text">
'''সংস্করণ'''</span>
</div>
</div>
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<span class="main-page-text">'''Joomla! {{CurrentSTSVer|maintenance}} সর্বশেষ সংস্করণ!'''</span>{{-}}
সকল তথ্য [[S:MyLanguage/What_version_of_Joomla!_should_you_use?|জুমলা! সিএমএস সংস্করণ]]{{-}}
[[S:MyLanguage/Technical_requirements|প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা]] জুমলা! এর জন্য{{CurrentSTSVer|maintenance}}{{-}}
[[S:MyLanguage/J3.x:What%27s_new_in_Joomla!|জুমলা! সিএমএস এর নতুন কি আছে তা খুঁজে বের করুন {{CurrentSTSVer|minor}}]]{{-}}
[[S:MyLanguage/Joomla_3_FAQ|জুমলা সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নের উত্তর! সিএমএস 3]]{{-}}
একটি বর্ধিত টেস্ট ড্রাইভ নিন এবং আপনার নিজের তৈরি করুন [[S:MyLanguage/How_to_build_your_free_Joomla_Website|বিনামূল্যের জুমলা! ওয়েবসাইট]]{{-}}
সর্বদা একটি সমর্থিত সংস্করণ ব্যবহার করুন, আমাদের [[S:MyLanguage/Release and support cycle|রিলিজ এবং সমর্থন চক্র]] পৃষ্ঠাটি পড়ুন।{{-}}
<div class="no-external-icon"><span style="line-height:2.2em;font-size:1.3em;">[https://downloads.joomla.org জুমলা! ডাউনলোড করুন]{{-}}<div class="fa fa-download fa-2x" style="color:#142849;"></div></span></div>{{-}}
</div>


<div class="large-6 small-12 column">
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div class="main-page-icon green-bkgd"><div class="fa fa-tasks fa-3x"></div>
<span class="icon-text">
'''কাজ'''</span>
</div>
</div>
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div id="main-page-list" class="text-left">
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-cogs fa-lg icon" style="color:#5290C8;"></div> [[S:MyLanguage/J3.x:Global_configuration|আপনার ইনস্টলেশনের কনফিগারেশন]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-lock fa-lg icon" style="color:#E6462B;"></div> [[S:MyLanguage/Security_Checklist|আপনার ওয়েবসাইট নিরাপদ করুন]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-search-plus fa-lg icon" style="color:#7DB847;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Search Engine Optimisation|অনুসন্ধান ইঞ্জিন অপ্টিমাইজেশান]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-users fa-lg icon" style="color:#aaa;"></div> [[S:MyLanguage/User Management|আপনার ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করা]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-info-circle fa-lg icon" style="color:#F5A443;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Template_Management|টেমপ্লেট ব্যবস্থাপনা করা]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-newspaper-o fa-lg icon" style="color:#555;"></div> [[S:MyLanguage/Article_Management|কন্টেন্ট ম্যানেজমেন্ট]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-bars fa-lg icon" style="color:#333;"></div> [[S:MyLanguage/Menu_Management|মেনু ব্যবস্থাপনা]]</span>{{-}}
</div>
</div>
</div>

<div class="large-6 small-12 column text-center">
<div class="large-12 small-12 column">
<div class="main-page-icon orange-bkgd"><div class="fa fa-users fa-3x"></div>
<span class="icon-text">'''অবদান'''</span>
</div>
</div>
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div id="main-page-list" class="text-left">
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-pencil-square-o fa-lg icon" style="color:#7DB847;"></div> [[S:MyLanguage/JDOC:How_to_Contribute_to_Joomla!_Documentation|ডকুমেন্টেশন সঙ্গে সাহায্য নিন]]</span>{{-}}
<span style="color:#7DB847;line-height:2.2em;font-size:1.1em;"><div class="fa fa-language fa-lg icon" style="color:#333;"></div> [[S:MyLanguage/JDOC:Documentation_Translators|ডকুমেন্টেশন অনুবাদ করুন]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-bug fa-lg icon" style="color:#E6462B;"></div> যোগ দিন [[S:MyLanguage/Portal:Bug Squad|বাগ স্কোয়াড]] এ</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-file-code-o fa-lg icon" style="color:#F5A443;"></div> একটি [[S:MyLanguage/Portal:Joomla!_Code_Contributors|কোর কোড অবদানকারী]] হয়ন</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-user-plus fa-lg icon" style="color:#555;"></div> যোগ দিন [[S:MyLanguage/Portal:Joomla_User_Groups|Joomla User Group]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text no-external-icon"><div class="fa fa-life-ring fa-lg icon" style="color:#E6462B;"></div> [http://volunteers.joomla.org জুমলা! টীম] কে সাহায্য করুন</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-joomla fa-lg icon" style="color:#5091CD;"></div>
[[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements|ব্র্যান্ড পরিচয় উপাদানগুলি]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-users fa-lg icon" style="color:#F9A541;"></div>
[[S:MyLanguage/Category:Marketing materials|মার্কেটিং সম্পদ]]</span>{{-}}
</div>
</div>
</div>
{{-}}
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div class="main-page-icon dark-grey-bkgd"><div class="fa fa-list-alt fa-3x"></div>
<span class="icon-text">'''প্রকল্প'''</span>
</div>
</div>
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<span class="icon-text">'''[[S:MyLanguage/JDOC:Projects|একটি JDOC প্রকল্প খুঁজুন]]'''</span>{{-}}
এখানে কিছু অংশীদারদের প্রয়োজন।{{-}}
'''[[S:MyLanguage/Help screens|সাহায্য স্ক্রিন প্রকল্প]]'''{{-}}
'''[[S:MyLanguage/JDOC:Beginners Tutorial Project|প্রাথমিক টিউটোরিয়াল প্রকল্প]]'''{{-}}
'''[[S:MyLanguage/JDOC:Developer Tutorials Project|ডেভেলপার টিউটোরিয়াল প্রকল্প]]'''{{-}}
'''[[S:MyLanguage/JDOC:Joomla 4 Tutorials Project|Joomla 4 টিউটোরিয়াল প্রকল্প]]'''{{-}}
</div>
{{-}}
{{license/bn}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__

Translations:Main Page/59/bn

2021-07-16T12:26:29Z

Ashiks:

'''[[S:MyLanguage/JDOC:Joomla 4 Tutorials Project|Joomla 4 টিউটোরিয়াল প্রকল্প]]'''

Main Page/bn

2021-07-16T12:25:49Z

Ashiks: Created page with "'''Joomla 4 টিউটোরিয়াল প্রকল্ক'''"

<div class="row">
<div class="large-12 small-12 columns text-center hide-for-small">
<span style="font-size:2.5em;">'''Joomla!'''<span style="font-size:.4em; vertical-align:super;"><sup>®<sup></span></span>{{-}}
[[File:Joomla_logo.png‎|80px|center]]{{-}}
</div>
<div class="large-12 small-12 columns text-center hide-for-small">
<span style="font-size:2.5em;font-weight:bold;">ডকুমেন্টেশন</span>{{-}}
<div class="large-11 large-centered column small-12">
জুমলা জন্য একটি অনলাইন [[S:MyLanguage/JDOC:About|collaborative community manual]] ব্যবহারকারী, ডেভেলপার বা জুমলা সম্পর্কে আরো শেখার আগ্রহী কেউ! বর্তমানে, আমাদের [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] নিবন্ধগুলি লিখিত, রক্ষণাবেক্ষণ এবং আমাদের জুমলা সম্প্রদায়ের সদস্য দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে!
</div>
</div>
</div>
{{-}}
<div class="large-12 small-12 column text-center" style="margin:0;">
<div style="min-width:60px; display:inline-block; margin:0 auto;"><div class="fa fa-language fa-3x"></div></div>
<div id="lang-control" style="max-width:80%; margin:0 auto;">
<noinclude><languages /></noinclude>
</div>
</div>


<div class="large-6 small-12 column">
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div class="main-page-icon blue-bkgd"><div class="fa fa-university fa-3x"></div>
<span class="icon-text">
'''শেখা'''
</span>
</div>
</div>
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div id="main-page-list" class="text-left">
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-info-circle fa-lg icon" style="color:#5290C8;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Learn More|জুমলা সম্পর্কে আরও!]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-joomla fa-lg icon" style="color:#000;"></div> [[S:MyLanguage/Joomla:The_Joomla_Websites|জুমলা! ওয়েবসাইট]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-bug fa-lg icon" style="color:#E6462B;"></div> [[S:MyLanguage/Filing_bugs_and_issues|একটি বাগ বা সমস্যা রিপোর্ট করুন]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-users fa-lg icon" style="color:#7DB847;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Beginners|নতুন]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-users fa-lg icon" style="color:#E6462B;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Administrators|প্রশাসকগণ]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-code fa-lg icon" style="color:#F5A443;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Developers|ডেভেলপার]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-joomla fa-lg icon" style="color:#000;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Joomla!_Code_Contributors|কোর ডেভেলপারগণ]]</span>{{-}}
</div>
</div>
</div>

<div class="large-6 small-12 column">
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div class="main-page-icon red-bkgd"><div class="fa fa-exclamation fa-3x"></div>
<span class="icon-text">
'''লিংক'''</span>
</div>
</div>
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div id="main-page-list" class="text-left">
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-wrench fa-lg icon" style="color:#5290C8;"></div> [[S:MyLanguage/J3.x:Installing_Joomla|জুমলা ইনস্টল!]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-arrow-circle-o-up fa-lg icon" style="color:#aaa;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Upgrading Versions|আপগ্রেডিং এবং মাইগ্রেশন]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-question-circle fa-lg icon" style="color:#7DB847;"></div> [[S:MyLanguage/Tutorials:Beginners|নতুনদের জন্য টিউটোরিয়াল]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-life-saver fa-lg icon" style="color:#E6462B;"></div> [[S:MyLanguage/Help screens|অ্যাডমিন সাহায্য স্ক্রিন]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-unlock fa-lg icon" style="color:#F5A443;"></div> [[S:MyLanguage/How do you recover or reset your admin password?|পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-book fa-lg icon" style="color:#555;"></div> [[S:MyLanguage/Glossary|আমাদের শব্দকোষ]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-magic fa-lg icon" style="color:#333;"></div> [[S:MyLanguage/:Category:Tips and tricks|কৌশল]] অথবা [[S:MyLanguage/:Category:FAQ|প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী]]</span>{{-}}
</div>
</div>
</div>

<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div class="main-page-icon dark-grey-bkgd"><div class="fa fa-code-fork fa-3x"></div>
<span class="icon-text">
'''সংস্করণ'''</span>
</div>
</div>
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<span class="main-page-text">'''Joomla! {{CurrentSTSVer|maintenance}} সর্বশেষ সংস্করণ!'''</span>{{-}}
সকল তথ্য [[S:MyLanguage/What_version_of_Joomla!_should_you_use?|জুমলা! সিএমএস সংস্করণ]]{{-}}
[[S:MyLanguage/Technical_requirements|প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা]] জুমলা! এর জন্য{{CurrentSTSVer|maintenance}}{{-}}
[[S:MyLanguage/J3.x:What%27s_new_in_Joomla!|জুমলা! সিএমএস এর নতুন কি আছে তা খুঁজে বের করুন {{CurrentSTSVer|minor}}]]{{-}}
[[S:MyLanguage/Joomla_3_FAQ|জুমলা সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নের উত্তর! সিএমএস 3]]{{-}}
একটি বর্ধিত টেস্ট ড্রাইভ নিন এবং আপনার নিজের তৈরি করুন [[S:MyLanguage/How_to_build_your_free_Joomla_Website|বিনামূল্যের জুমলা! ওয়েবসাইট]]{{-}}
সর্বদা একটি সমর্থিত সংস্করণ ব্যবহার করুন, আমাদের [[S:MyLanguage/Release and support cycle|রিলিজ এবং সমর্থন চক্র]] পৃষ্ঠাটি পড়ুন।{{-}}
<div class="no-external-icon"><span style="line-height:2.2em;font-size:1.3em;">[https://downloads.joomla.org জুমলা! ডাউনলোড করুন]{{-}}<div class="fa fa-download fa-2x" style="color:#142849;"></div></span></div>{{-}}
</div>


<div class="large-6 small-12 column">
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div class="main-page-icon green-bkgd"><div class="fa fa-tasks fa-3x"></div>
<span class="icon-text">
'''কাজ'''</span>
</div>
</div>
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div id="main-page-list" class="text-left">
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-cogs fa-lg icon" style="color:#5290C8;"></div> [[S:MyLanguage/J3.x:Global_configuration|আপনার ইনস্টলেশনের কনফিগারেশন]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-lock fa-lg icon" style="color:#E6462B;"></div> [[S:MyLanguage/Security_Checklist|আপনার ওয়েবসাইট নিরাপদ করুন]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-search-plus fa-lg icon" style="color:#7DB847;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Search Engine Optimisation|অনুসন্ধান ইঞ্জিন অপ্টিমাইজেশান]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-users fa-lg icon" style="color:#aaa;"></div> [[S:MyLanguage/User Management|আপনার ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করা]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-info-circle fa-lg icon" style="color:#F5A443;"></div> [[S:MyLanguage/Portal:Template_Management|টেমপ্লেট ব্যবস্থাপনা করা]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-newspaper-o fa-lg icon" style="color:#555;"></div> [[S:MyLanguage/Article_Management|কন্টেন্ট ম্যানেজমেন্ট]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-bars fa-lg icon" style="color:#333;"></div> [[S:MyLanguage/Menu_Management|মেনু ব্যবস্থাপনা]]</span>{{-}}
</div>
</div>
</div>

<div class="large-6 small-12 column text-center">
<div class="large-12 small-12 column">
<div class="main-page-icon orange-bkgd"><div class="fa fa-users fa-3x"></div>
<span class="icon-text">'''অবদান'''</span>
</div>
</div>
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div id="main-page-list" class="text-left">
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-pencil-square-o fa-lg icon" style="color:#7DB847;"></div> [[S:MyLanguage/JDOC:How_to_Contribute_to_Joomla!_Documentation|ডকুমেন্টেশন সঙ্গে সাহায্য নিন]]</span>{{-}}
<span style="color:#7DB847;line-height:2.2em;font-size:1.1em;"><div class="fa fa-language fa-lg icon" style="color:#333;"></div> [[S:MyLanguage/JDOC:Documentation_Translators|ডকুমেন্টেশন অনুবাদ করুন]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-bug fa-lg icon" style="color:#E6462B;"></div> যোগ দিন [[S:MyLanguage/Portal:Bug Squad|বাগ স্কোয়াড]] এ</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-file-code-o fa-lg icon" style="color:#F5A443;"></div> একটি [[S:MyLanguage/Portal:Joomla!_Code_Contributors|কোর কোড অবদানকারী]] হয়ন</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-user-plus fa-lg icon" style="color:#555;"></div> যোগ দিন [[S:MyLanguage/Portal:Joomla_User_Groups|Joomla User Group]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text no-external-icon"><div class="fa fa-life-ring fa-lg icon" style="color:#E6462B;"></div> [http://volunteers.joomla.org জুমলা! টীম] কে সাহায্য করুন</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-joomla fa-lg icon" style="color:#5091CD;"></div>
[[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements|ব্র্যান্ড পরিচয় উপাদানগুলি]]</span>{{-}}
<span class="main-page-text"><div class="fa fa-users fa-lg icon" style="color:#F9A541;"></div>
[[S:MyLanguage/Category:Marketing materials|মার্কেটিং সম্পদ]]</span>{{-}}
</div>
</div>
</div>
{{-}}
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<div class="main-page-icon dark-grey-bkgd"><div class="fa fa-list-alt fa-3x"></div>
<span class="icon-text">'''প্রকল্প'''</span>
</div>
</div>
<div class="large-12 small-12 column text-center">
<span class="icon-text">'''[[S:MyLanguage/JDOC:Projects|একটি JDOC প্রকল্প খুঁজুন]]'''</span>{{-}}
এখানে কিছু অংশীদারদের প্রয়োজন।{{-}}
'''[[S:MyLanguage/Help screens|সাহায্য স্ক্রিন প্রকল্প]]'''{{-}}
'''[[S:MyLanguage/JDOC:Beginners Tutorial Project|প্রাথমিক টিউটোরিয়াল প্রকল্প]]'''{{-}}
'''[[S:MyLanguage/JDOC:Developer Tutorials Project|ডেভেলপার টিউটোরিয়াল প্রকল্প]]'''{{-}}
'''[[S:MyLanguage/JDOC:Joomla 4 Tutorials Project|Joomla 4 টিউটোরিয়াল প্রকল্ক]]'''{{-}}
</div>
{{-}}
{{license/bn}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__

Translations:Main Page/59/bn

2021-07-16T12:25:49Z

Ashiks: Created page with "'''Joomla 4 টিউটোরিয়াল প্রকল্ক'''"

'''[[S:MyLanguage/JDOC:Joomla 4 Tutorials Project|Joomla 4 টিউটোরিয়াল প্রকল্ক]]'''

JDOC:Documentation Translators

2020-02-08T09:56:27Z

Ashiks:

[[File:JDOC translation icon.png|right]]
Here, people '''translating''' {{SITENAME}} can sign up as a translator. Please be sure to read the required reading list below.

After you add your username to the list below under the appropriate language heading, a [[JDOC:Translation Administrators|Translation Administrator]] will assign your username translator permissions. After your username is added as a translator you can start translating! Please be on the look out for a [[Template:Translator welcome|welcome message]] with more information posted to your user talk page.{{-}}

==Required Reading==
* Getting started, read [[JDOC:Page Translation Quickstart Guide|Page Translation Quickstart Guide]]
* Detailed explanation of translating, [[JDOC:Page Translation Explained|Page Translation Explained]].
* Our [[JDOC:Language policy|Language policy]]
* [[JDOC:Translator Tips|Translator Tips]]
* [[Joomla:JDOC%27s_Translation_Guidelines|Translation Guidelines]]
* Having an [[JDOC:Translation Questions|issue or need help]]?

{{tip|text=Dear translators! Please [[Special:TranslatorSignup|register for translator notifications about your language]]. You are placed on a list to receive notices about new/updated pages that need translation.|title=A Tip for Translators}}

===Add Your Language===
If your language isn't listed below, please add it using the format:

<code><lang code> - Localised language name - English language name </code>

Use the syntax, <code><nowiki>* {{User|YourUsername}}</nowiki> - requested</code>

When a Translation Administrator adds you as a translator, they will remove the "- requested" from your username.

==Current Translations Teams==

Documentation language codes are different from Joomla! language codes, they are ISO 639-1 2 letter code. A small quantity of 4 letter language codes are used as an exception, but these language codes are all lowercase.

=== ar - عربي - arabe ===
* {{User|ghilo}}
* {{User|HawraMilani}}
* {{User|hossen}}
* {{User|ahmadm42}}

=== af - Afrikaans ===
*{{User|JoeSA}}
*{{User|Llewellyn}}

=== be - Беларуская - Belarusian ===
* {{User|Nikolice}}

=== bg - Български - Bulgarian ===
* {{User|bdimov}}
* {{User|Mastwd}}

=== bn - বাংলা - Bengali ===
* {{User|ashiks}}
* {{User|shamsbd71}}
* {{User|theanamhossain}}
* {{User|Azadulkabir455}}

=== ca - Català - Catalan ===
* {{User|el_libre}}

=== cs - Čeština - Czech ===
* {{User|fredericco-cz}}
* {{User|Bart}}
* {{User|n3tcz}}
* {{User|svatas}}

=== da - Dansk - Danish ===
* {{User|ot2sen}}
* {{User|rbuelund}}
* {{User|BBRA}}

=== de - Deutsch - German ===
* {{User|Astridx}}
* {{User|Assmann}}
* {{User|Alexander-metzler}}
* {{User|Balzercomp}}
* {{User|Batmin}}
* {{User|bbkSecond}}
* {{User|Blancanieve}}
* {{User|ceus1984}}
* {{User|Chmst}}
* {{User|chrishoefliger}}
* {{User|Dimkk}}
* {{User|FancyFranci}}
* {{User|Farrell}}
* {{User|Florian}}
* {{User|FLin1}}
* {{User|FrankyD}}
* {{User|Franz.wohlkoenig}}
* {{User|fruppel}}
* {{User|goethe}}
* {{User|gorgonz}}
* {{User|Hleithner}}
* {{User|Indigo66}}
* {{User|Isarbella}}
* {{User|jehacgn}}
* {{User|JDocDummy}}
* {{User|joomla-agency}}
* {{User|Joomti}}
* {{User|Ka3media}}
* {{User|King_Louis_1}}
* {{User|Knig.Markus}}
* {{User|Kolvar}}
* {{User|Kurztipp}}
* {{User|LadySolveig}}
* {{User|m-b-o}}
* {{User|Maggus}}
* {{User|Max123kl}}
* {{User|michaelmyk}}
* {{User|Nathan.k}}
* {{User|oliverhh}}
* {{User|Paterna}}
* {{User|Pc-doppler}}
* {{User|Pete71}}
* {{User|phillopp}}
* {{User|plocher}}
* {{User|Prof.Logout}}
* {{User|quiltgabi}}
* {{User|RMajewski}}
* {{User|Schmidie64}}
* {{User|SeigetsuShoen}}
* {{User|Sieger66}}
* {{User|Sisko1990}}
* {{User|Spannama}}
* {{User|Stefanie}}
* {{User|tfecha}}
* {{User|Tkahl}}
* {{User|UCFnet002}}
* {{User|Usimon}}
* {{User|Webberry}}
* {{User|Yvesh}}
* {{User|zero24}}
* {{User|Xadomir}}
* {{User|waldiwhz}}
* {{User|Widmann}}
* {{User|Zeroweb1}}
* {{User|Zeroweb2}}
* {{User|RobertMittl}}
* {{User|Uta}}

=== el - Ελληνικά - Greek ===
* {{User|Aris_Ntatsis}}
* {{User|Tonia_Chan}}
* {{User|Alphapi}}
* {{User|Alcaeusd}}
* {{User|TaDrik}}
* {{User|SiteworksGr}}
* {{User|pnkr}}
* {{User|Gfakas}}
* {{User|Stekarag}}
* {{User|Proudpixel}}
* {{User|Tropos}}
* {{User|ARTIFIEDWEB}}
* {{User|Fotis}}

=== es - Español - Spanish ===
* {{User|Abulafia}}
* {{User|Andrea Gentil}}
* {{user|Antoniofmunoz}}
* {{User|BNovoa.S}}
* {{User|brucevalle}}
* {{User|carcam}}
* {{User|cristobal.vio}}
* {{User|Crsanchez}}
* {{User|danielperaza}}
* {{User|duoduo}}
* {{User|filisfutsarov}}
* {{User|framon}}
* {{User|Irene.lopez}}
* {{User|isidrobaq}}
* {{User|ivanramosnet}}
* {{User|Javiparati}}
* {{User|Jcollver}}
* {{User|Jolfig}}
* {{User|Koa}}
* {{User|Leo_Soto}}
* {{User|netandsoftware}}
* {{User|pdavila2709}}
* {{User|NunoLopes}}
* {{User|pfvidal}}
* {{User|shaz}}
* {{User|Urielmx}}
* {{User|VictorYork87}}
* {{User|viena}}
* {{User|Willin}}

=== et - Eesti - Estonian ===
* {{User|Eraser}}

=== fa - فارسی - Persian ===
* {{User|azolfagharj}}
* {{User|Grand}}
* {{User|Heydari}}
* {{User|Joomlafarsi}}
* {{User|Levelup}}
* {{User|mhehm}}

=== fr - Français - French ===
* {{User|alatak}}
* {{User|david613}}
* {{User|Cavo789}}
* {{User|edelouche}}
* {{User|Erix}}
* {{User|Garstud}}
* {{User|Lorangerart}}
* {{User|MaximeK7}}
* {{User|Opware2000}}
* {{User|Perete}}
* {{User|Remi1945}}
* {{User|Sandra97}}
* {{User|Shim-sao}}
* {{User|Twister65}}
* {{User|wisgar}}
* {{User|smilecollector}}

=== ga - Gaeilge - Irish ===
* {{User|rvbgnu}}

=== he - עברית - Hebrew ===
* {{User|ydl}}
* {{User|shirdesign}}

=== hi - हिंदी - Hindi ===
* {{User|AlamM}}
* {{User|Rana}}
* {{User|Syhussaini}}
* {{User|Shivamrajput}}
* {{User|ankitify}}

=== hr - Hrvatski - Croatian ===
* {{User|limoo}}

=== hu - Magyar - Hungarian ===
* {{User|Balazs}}
* {{User|webgobe}}

=== hy - Հայերեն - Armenian ===
* {{User|Aaleksanyants}}

=== id - Bahasa Indonesia - Indonesian ===
* {{User|dw1Rianto}}
* {{User|Micokelana}}
* {{User|sikumbang}}

=== it - Italiano - Italian ===
* {{User|alexred}}
* {{User|aleorco}}
* {{User|alikon}}
* {{User|Andreacarriero}}
* {{User|CinziaDesign}}
* {{User|donato}}
* {{User|ino}}
* {{User|Ladyj}}
* {{User|Luca.marzo}}
* {{User|marioluciani}}
* {{User|moqui}}
* {{User|nemo_bis}} (occasionally)
* {{User|Paolo Alberti}}
* {{User|Fabio Caracciolo}}
* {{User|robertolongo}}
* {{User|ste}}
* {{User|Ing Pulizzi}}
* {{User|Davidemessia}}
* {{User|NioBee}}
* {{User|Aurora}}
* {{User|Cristina Martorana}}
* {{User|Razzo}}

=== ja - 日本語 - Japanese ===
* {{User|Koji Hijikuro}}
* {{User|Nori}}
* {{User|Richell}}
* {{User|Yama}}
* {{User|Yui}}

=== lg - Luganda ===
*{{User|Bongomindaniel}}

=== nl - Nederlands - Dutch ===
* {{User|HildaAbbing}}
* {{User|AboutTime}}
* {{User|Alex0703}}
* {{User|Annemiek}}
* {{User|Arkomat}}
* {{User|BCWebdesign}}
* {{User|crommie}}
* {{User|Grubosoft}}
* {{User|fcschippers}}
* {{User|HermanPeeren}}
* {{User|Hvdmeer}}
* {{User|janvankuijk}}
* {{User|John Flour}}
* {{User|JorSanders}}
* {{User|Josien}}
* {{User|Lara}}
* {{User|LtB}}
* {{User|Lianne}}
* {{User|klatte88}}
* {{User|ManuAmpe}}
* {{User|Marcelk}}
* {{User|marionnijhuis}}
* {{User|Marnix}}
* {{User|MartijnM}}
* {{User|Meta}}
* {{User|metdick}}
* {{User|Mtb}}
* {{User|n9iels}}
* {{User|Nemphias}}
* {{User|Nico-van-Leeuwen}}
* {{User|Onderzoekspraktijk}}
* {{User|rachel73}}
* {{User|Renem}}
* {{User|Ries}}
* {{User|Rineke}}
* {{User|Schrijvers123}}
* {{User|slibbe}}
* {{User|Sloekers}}
* {{User|Stitch123}}
* {{User|Vertaalbirdy}}
* {{User|webmiep}}
* {{User|Webcase}}
* {{User|webcatsolutions}}
* {{User|willoweb}}
* {{User|wimstrik}}

=== pl - Polski - Polish ===
* {{User|Derek}}
* {{User|justyna}}
* {{User|MiloW}}
* {{User|Zwiastun}}

=== pt - Português (Portugal) - Portuguese (Portugal) ===
* {{User|Djesus}}
* {{User|Horus_68}}
* {{User|Lampreia Lopes}}
* {{User|Mansil}}
* {{User|Nunof}}
* {{User|NunoLopes}}
* {{User|Ricardo.fusco}}

=== pt-br - Português Brasil - Brazilian Portuguese ===
* {{User|Airton}}
* {{User|alangustavo}}
* {{User|AleMorettiSan}}
* {{User|Anabarcellos}}
* {{User|Ariadnepinheiro}}
* {{User|Belisards}}
* {{User|Dagoberto}}
* {{User|DiLeu}}
* {{User|Filipetorres}}
* {{User|Gleisonsoares}}
* {{User|Helvecio}}
* {{User|Henrydouglas}}
* {{User|Jeann Wilson}}
* {{User|Juliano.freitas}}
* {{User|Murilotimo}}
* {{User|VitorAdonai}}
* {{User|Vizetti}}
* {{User|Welkson Ramos}}

=== ro - Română - Romanian ===
* {{User|andreeastefan}}
* {{User|isac}}
* {{User|Dudi161}}

=== ru - Русский - Russian ===
* {{User|AlexSmirnov}}
* {{User|Antonio3}}
* {{User|b2z}}
* {{User|cadko}}
* {{User|Cronolio}}
* {{User|Dosfanat}}
* {{User|Dzandut}}
* {{User|Igor}}
* {{User|Kanta}}
* {{User|Leo240}}
* {{User|Nikitm}}
* {{User|Nikolice}}
* {{User|Serg SSN}}
* {{User|Vyatka}}
* {{User|Yambergaa}}

=== si - සිංහල - Sinhala ===
* {{User|Yasirunilan}}
* {{User|Supun}}

=== sk - Slovenčina - Slovak ===
* {{User|adambako}}

=== sw - Kiswahili ==
*

=== yu - Srpski (Latin) - Serbian (Latin) ===
* {{User|novii}}

=== sr - Српски (Ћирилица) - Serbian (Cyrillic) ===
* {{User|novii}}

=== sv - Svenska - Swedish ===
* {{User|Propellerhuvud}}
* {{User|Sgagner}}

=== sw - Kiswahili - Swahili ===
* {{User|Ayeko}}

=== th - ไทย - Thai ===
* {{User|Supachai_chai}}
* {{User|Mrs.siam}}
* {{User|Ariesanywhere}}

=== tr - Türkçe - Turkish ===
* {{User|Ugur}}
* {{User|Umitkenan}}

=== ukr - Українська - Ukrainian ===
* {{User|Olesya6968ak}}
* {{User|sera527}}
* {{User|trv}}

=== ur - ur-PK - اردو - Urdu Pakistan ===
* {{User|hoornayyer}}

=== vec - Veneto - Vèneto ===
* {{User|ino}}

=== vi - Tiếng Việt - Vietnamese ===
* {{User|huyhoa}}

=== zh - 中文 - Chinese ===
* {{User|asika32764}}
* {{User|eyesofkids}}
* {{User|Guozhanfeng}}
* {{User|KellyXYM}}
* {{User|lai32290}}
* {{User|Mori0725ken}}
* {{User|myskies}}
* {{User|Wulijun01234}}
* {{User|Zace}}
* {{User|Zhang19min88}}
* {{User|Zhous98}}

=== zh-tw - 繁體中文 - Traditional Chinese ===
* {{User|Yuhoward}}

==Translation Administrators==

The responsibilities of a Translation Administrator will require slightly more attention to the documents for translation. Translation Administrators should feel comfortable with using wiki markup, made hundreds of contributions to their specific language and assisted others in translation of docs. Administrators will need to check the documentation every few days and perform any required tasks. These tasks include re-marking pages in en-GB with edit changes, tracking language units which need translation and welcoming new translators. Ideally, we should have at least one Translation Administrator who will not be tied to any specific language and when the time comes, one Translation Administrator for active language teams.

===Current Volunteer Translation Administrators===
{{:Special:ListUsers/translationadmins}}

==Common Language Codes==
<div class="small-4 columns"> afr - Afrikaans - Afrikaans
</div><div class="small-4 columns"> ar - عربي - Arabic
</div><div class="small-4 columns"> be - Беларуская - Belarusian
</div><div class="small-4 columns"> bg - Български - Bulgarian
</div><div class="small-4 columns"> bn - বাংলা - Bengali
</div><div class="small-4 columns"> bo - བོད་ཡིག - tibetan
</div><div class="small-4 columns"> ca - Català - Catalan
</div><div class="small-4 columns"> ce - Nohçi - Chechen
</div><div class="small-4 columns"> da - Dansk - Danish
</div><div class="small-4 columns"> de - Deutsch - German
</div><div class="small-4 columns"> es - Español - Spanish
</div><div class="small-4 columns"> fa - فارسی - Persian
</div><div class="small-4 columns"> fi - Suomi - Finnish
</div><div class="small-4 columns"> fr - Français - French
</div><div class="small-4 columns"> hu - Magyar - Hungarian
</div><div class="small-4 columns"> hy - Հայերեն - Armenian
</div><div class="small-4 columns"> id - Bahasa Indonesia - Indonesian
</div><div class="small-4 columns"> is - Íslenska - Icelandic
</div><div class="small-4 columns"> it - Italiano - Italian
</div><div class="small-4 columns"> ja - 日本語 - Japanese
</div><div class="small-4 columns"> ko - 한국어 - Korean
</div><div class="small-4 columns"> lb - Lëtzebuergesch - Luxembourgish
</div><div class="small-4 columns"> min - Baso Minangkabau - Minang
</div><div class="small-4 columns"> ml - liviox alvax - Malayalam
</div><div class="small-4 columns"> mr - मराठी - Marathi
</div><div class="small-4 columns"> ms - Bahasa Melayu - Malay
</div><div class="small-4 columns"> nl - Nederlands - Dutch
</div><div class="small-4 columns"> pl - Polski - Polish
</div><div class="small-4 columns"> pt - Português - Portuguese
</div><div class="small-4 columns"> pt-br - Português do Brasil - Brazilian Portuguese
</div><div class="small-4 columns"> ro - Română - Romanian
</div><div class="small-4 columns"> ru - Русский - Russian
</div><div class="small-4 columns"> sl - Slovenščina - Slovenianjtökók
</div><div class="small-4 columns"> sq - Shqip - Albanian
</div><div class="small-4 columns"> sv - Svenska - Swedish
</div><div class="small-4 columns"> sw - Kiswahili - Swahili
</div><div class="small-4 columns"> ta - தமிழ் - Tamil
</div><div class="small-4 columns"> th - ไทย - Thai
</div><div class="small-4 columns"> tr - Türkçe - Turkish
</div><div class="small-4 columns"> vi - Tiếng Việt - Vietnamese
</div><div class="small-4 columns"> zh - 中文 - Chinese
</div><div class="small-4 columns"> zh-tw - 繁體中文 - Traditional Chinese
</div>

<noinclude>
[[Category:Documentation Wiki Policies and Guidelines]]
[[Category:Documentation Translation]]
</noinclude>

JDOC:Documentation Translators

2020-02-08T09:54:34Z

Ashiks:

[[File:JDOC translation icon.png|right]]
Here, people '''translating''' {{SITENAME}} can sign up as a translator. Please be sure to read the required reading list below.

After you add your username to the list below under the appropriate language heading, a [[JDOC:Translation Administrators|Translation Administrator]] will assign your username translator permissions. After your username is added as a translator you can start translating! Please be on the look out for a [[Template:Translator welcome|welcome message]] with more information posted to your user talk page.{{-}}

==Required Reading==
* Getting started, read [[JDOC:Page Translation Quickstart Guide|Page Translation Quickstart Guide]]
* Detailed explanation of translating, [[JDOC:Page Translation Explained|Page Translation Explained]].
* Our [[JDOC:Language policy|Language policy]]
* [[JDOC:Translator Tips|Translator Tips]]
* [[Joomla:JDOC%27s_Translation_Guidelines|Translation Guidelines]]
* Having an [[JDOC:Translation Questions|issue or need help]]?

{{tip|text=Dear translators! Please [[Special:TranslatorSignup|register for translator notifications about your language]]. You are placed on a list to receive notices about new/updated pages that need translation.|title=A Tip for Translators}}

===Add Your Language===
If your language isn't listed below, please add it using the format:

<code><lang code> - Localised language name - English language name </code>

Use the syntax, <code><nowiki>* {{User|YourUsername}}</nowiki> - requested</code>

When a Translation Administrator adds you as a translator, they will remove the "- requested" from your username.

==Current Translations Teams==

Documentation language codes are different from Joomla! language codes, they are ISO 639-1 2 letter code. A small quantity of 4 letter language codes are used as an exception, but these language codes are all lowercase.

=== ar - عربي - arabe ===
* {{User|ghilo}}
* {{User|HawraMilani}}
* {{User|hossen}}
* {{User|ahmadm42}}

=== af - Afrikaans ===
*{{User|JoeSA}}
*{{User|Llewellyn}}

=== be - Беларуская - Belarusian ===
* {{User|Nikolice}}

=== bg - Български - Bulgarian ===
* {{User|bdimov}}
* {{User|Mastwd}}

=== bn - বাংলা - Bengali ===
* {{User|ashiks}}
* {{User|shamsbd71}}
* {{User|theanamhossain}}
* {{User|azadulkabir}}

=== ca - Català - Catalan ===
* {{User|el_libre}}

=== cs - Čeština - Czech ===
* {{User|fredericco-cz}}
* {{User|Bart}}
* {{User|n3tcz}}
* {{User|svatas}}

=== da - Dansk - Danish ===
* {{User|ot2sen}}
* {{User|rbuelund}}
* {{User|BBRA}}

=== de - Deutsch - German ===
* {{User|Astridx}}
* {{User|Assmann}}
* {{User|Alexander-metzler}}
* {{User|Balzercomp}}
* {{User|Batmin}}
* {{User|bbkSecond}}
* {{User|Blancanieve}}
* {{User|ceus1984}}
* {{User|Chmst}}
* {{User|chrishoefliger}}
* {{User|Dimkk}}
* {{User|FancyFranci}}
* {{User|Farrell}}
* {{User|Florian}}
* {{User|FLin1}}
* {{User|FrankyD}}
* {{User|Franz.wohlkoenig}}
* {{User|fruppel}}
* {{User|goethe}}
* {{User|gorgonz}}
* {{User|Hleithner}}
* {{User|Indigo66}}
* {{User|Isarbella}}
* {{User|jehacgn}}
* {{User|JDocDummy}}
* {{User|joomla-agency}}
* {{User|Joomti}}
* {{User|Ka3media}}
* {{User|King_Louis_1}}
* {{User|Knig.Markus}}
* {{User|Kolvar}}
* {{User|Kurztipp}}
* {{User|LadySolveig}}
* {{User|m-b-o}}
* {{User|Maggus}}
* {{User|Max123kl}}
* {{User|michaelmyk}}
* {{User|Nathan.k}}
* {{User|oliverhh}}
* {{User|Paterna}}
* {{User|Pc-doppler}}
* {{User|Pete71}}
* {{User|phillopp}}
* {{User|plocher}}
* {{User|Prof.Logout}}
* {{User|quiltgabi}}
* {{User|RMajewski}}
* {{User|Schmidie64}}
* {{User|SeigetsuShoen}}
* {{User|Sieger66}}
* {{User|Sisko1990}}
* {{User|Spannama}}
* {{User|Stefanie}}
* {{User|tfecha}}
* {{User|Tkahl}}
* {{User|UCFnet002}}
* {{User|Usimon}}
* {{User|Webberry}}
* {{User|Yvesh}}
* {{User|zero24}}
* {{User|Xadomir}}
* {{User|waldiwhz}}
* {{User|Widmann}}
* {{User|Zeroweb1}}
* {{User|Zeroweb2}}
* {{User|RobertMittl}}
* {{User|Uta}}

=== el - Ελληνικά - Greek ===
* {{User|Aris_Ntatsis}}
* {{User|Tonia_Chan}}
* {{User|Alphapi}}
* {{User|Alcaeusd}}
* {{User|TaDrik}}
* {{User|SiteworksGr}}
* {{User|pnkr}}
* {{User|Gfakas}}
* {{User|Stekarag}}
* {{User|Proudpixel}}
* {{User|Tropos}}
* {{User|ARTIFIEDWEB}}
* {{User|Fotis}}

=== es - Español - Spanish ===
* {{User|Abulafia}}
* {{User|Andrea Gentil}}
* {{user|Antoniofmunoz}}
* {{User|BNovoa.S}}
* {{User|brucevalle}}
* {{User|carcam}}
* {{User|cristobal.vio}}
* {{User|Crsanchez}}
* {{User|danielperaza}}
* {{User|duoduo}}
* {{User|filisfutsarov}}
* {{User|framon}}
* {{User|Irene.lopez}}
* {{User|isidrobaq}}
* {{User|ivanramosnet}}
* {{User|Javiparati}}
* {{User|Jcollver}}
* {{User|Jolfig}}
* {{User|Koa}}
* {{User|Leo_Soto}}
* {{User|netandsoftware}}
* {{User|pdavila2709}}
* {{User|NunoLopes}}
* {{User|pfvidal}}
* {{User|shaz}}
* {{User|Urielmx}}
* {{User|VictorYork87}}
* {{User|viena}}
* {{User|Willin}}

=== et - Eesti - Estonian ===
* {{User|Eraser}}

=== fa - فارسی - Persian ===
* {{User|azolfagharj}}
* {{User|Grand}}
* {{User|Heydari}}
* {{User|Joomlafarsi}}
* {{User|Levelup}}
* {{User|mhehm}}

=== fr - Français - French ===
* {{User|alatak}}
* {{User|david613}}
* {{User|Cavo789}}
* {{User|edelouche}}
* {{User|Erix}}
* {{User|Garstud}}
* {{User|Lorangerart}}
* {{User|MaximeK7}}
* {{User|Opware2000}}
* {{User|Perete}}
* {{User|Remi1945}}
* {{User|Sandra97}}
* {{User|Shim-sao}}
* {{User|Twister65}}
* {{User|wisgar}}
* {{User|smilecollector}}

=== ga - Gaeilge - Irish ===
* {{User|rvbgnu}}

=== he - עברית - Hebrew ===
* {{User|ydl}}
* {{User|shirdesign}}

=== hi - हिंदी - Hindi ===
* {{User|AlamM}}
* {{User|Rana}}
* {{User|Syhussaini}}
* {{User|Shivamrajput}}
* {{User|ankitify}}

=== hr - Hrvatski - Croatian ===
* {{User|limoo}}

=== hu - Magyar - Hungarian ===
* {{User|Balazs}}
* {{User|webgobe}}

=== hy - Հայերեն - Armenian ===
* {{User|Aaleksanyants}}

=== id - Bahasa Indonesia - Indonesian ===
* {{User|dw1Rianto}}
* {{User|Micokelana}}
* {{User|sikumbang}}

=== it - Italiano - Italian ===
* {{User|alexred}}
* {{User|aleorco}}
* {{User|alikon}}
* {{User|Andreacarriero}}
* {{User|CinziaDesign}}
* {{User|donato}}
* {{User|ino}}
* {{User|Ladyj}}
* {{User|Luca.marzo}}
* {{User|marioluciani}}
* {{User|moqui}}
* {{User|nemo_bis}} (occasionally)
* {{User|Paolo Alberti}}
* {{User|Fabio Caracciolo}}
* {{User|robertolongo}}
* {{User|ste}}
* {{User|Ing Pulizzi}}
* {{User|Davidemessia}}
* {{User|NioBee}}
* {{User|Aurora}}
* {{User|Cristina Martorana}}
* {{User|Razzo}}

=== ja - 日本語 - Japanese ===
* {{User|Koji Hijikuro}}
* {{User|Nori}}
* {{User|Richell}}
* {{User|Yama}}
* {{User|Yui}}

=== lg - Luganda ===
*{{User|Bongomindaniel}}

=== nl - Nederlands - Dutch ===
* {{User|HildaAbbing}}
* {{User|AboutTime}}
* {{User|Alex0703}}
* {{User|Annemiek}}
* {{User|Arkomat}}
* {{User|BCWebdesign}}
* {{User|crommie}}
* {{User|Grubosoft}}
* {{User|fcschippers}}
* {{User|HermanPeeren}}
* {{User|Hvdmeer}}
* {{User|janvankuijk}}
* {{User|John Flour}}
* {{User|JorSanders}}
* {{User|Josien}}
* {{User|Lara}}
* {{User|LtB}}
* {{User|Lianne}}
* {{User|klatte88}}
* {{User|ManuAmpe}}
* {{User|Marcelk}}
* {{User|marionnijhuis}}
* {{User|Marnix}}
* {{User|MartijnM}}
* {{User|Meta}}
* {{User|metdick}}
* {{User|Mtb}}
* {{User|n9iels}}
* {{User|Nemphias}}
* {{User|Nico-van-Leeuwen}}
* {{User|Onderzoekspraktijk}}
* {{User|rachel73}}
* {{User|Renem}}
* {{User|Ries}}
* {{User|Rineke}}
* {{User|Schrijvers123}}
* {{User|slibbe}}
* {{User|Sloekers}}
* {{User|Stitch123}}
* {{User|Vertaalbirdy}}
* {{User|webmiep}}
* {{User|Webcase}}
* {{User|webcatsolutions}}
* {{User|willoweb}}
* {{User|wimstrik}}

=== pl - Polski - Polish ===
* {{User|Derek}}
* {{User|justyna}}
* {{User|MiloW}}
* {{User|Zwiastun}}

=== pt - Português (Portugal) - Portuguese (Portugal) ===
* {{User|Djesus}}
* {{User|Horus_68}}
* {{User|Lampreia Lopes}}
* {{User|Mansil}}
* {{User|Nunof}}
* {{User|NunoLopes}}
* {{User|Ricardo.fusco}}

=== pt-br - Português Brasil - Brazilian Portuguese ===
* {{User|Airton}}
* {{User|alangustavo}}
* {{User|AleMorettiSan}}
* {{User|Anabarcellos}}
* {{User|Ariadnepinheiro}}
* {{User|Belisards}}
* {{User|Dagoberto}}
* {{User|DiLeu}}
* {{User|Filipetorres}}
* {{User|Gleisonsoares}}
* {{User|Helvecio}}
* {{User|Henrydouglas}}
* {{User|Jeann Wilson}}
* {{User|Juliano.freitas}}
* {{User|Murilotimo}}
* {{User|VitorAdonai}}
* {{User|Vizetti}}
* {{User|Welkson Ramos}}

=== ro - Română - Romanian ===
* {{User|andreeastefan}}
* {{User|isac}}
* {{User|Dudi161}}

=== ru - Русский - Russian ===
* {{User|AlexSmirnov}}
* {{User|Antonio3}}
* {{User|b2z}}
* {{User|cadko}}
* {{User|Cronolio}}
* {{User|Dosfanat}}
* {{User|Dzandut}}
* {{User|Igor}}
* {{User|Kanta}}
* {{User|Leo240}}
* {{User|Nikitm}}
* {{User|Nikolice}}
* {{User|Serg SSN}}
* {{User|Vyatka}}
* {{User|Yambergaa}}

=== si - සිංහල - Sinhala ===
* {{User|Yasirunilan}}
* {{User|Supun}}

=== sk - Slovenčina - Slovak ===
* {{User|adambako}}

=== sw - Kiswahili ==
*

=== yu - Srpski (Latin) - Serbian (Latin) ===
* {{User|novii}}

=== sr - Српски (Ћирилица) - Serbian (Cyrillic) ===
* {{User|novii}}

=== sv - Svenska - Swedish ===
* {{User|Propellerhuvud}}
* {{User|Sgagner}}

=== sw - Kiswahili - Swahili ===
* {{User|Ayeko}}

=== th - ไทย - Thai ===
* {{User|Supachai_chai}}
* {{User|Mrs.siam}}
* {{User|Ariesanywhere}}

=== tr - Türkçe - Turkish ===
* {{User|Ugur}}
* {{User|Umitkenan}}

=== ukr - Українська - Ukrainian ===
* {{User|Olesya6968ak}}
* {{User|sera527}}
* {{User|trv}}

=== ur - ur-PK - اردو - Urdu Pakistan ===
* {{User|hoornayyer}}

=== vec - Veneto - Vèneto ===
* {{User|ino}}

=== vi - Tiếng Việt - Vietnamese ===
* {{User|huyhoa}}

=== zh - 中文 - Chinese ===
* {{User|asika32764}}
* {{User|eyesofkids}}
* {{User|Guozhanfeng}}
* {{User|KellyXYM}}
* {{User|lai32290}}
* {{User|Mori0725ken}}
* {{User|myskies}}
* {{User|Wulijun01234}}
* {{User|Zace}}
* {{User|Zhang19min88}}
* {{User|Zhous98}}

=== zh-tw - 繁體中文 - Traditional Chinese ===
* {{User|Yuhoward}}

==Translation Administrators==

The responsibilities of a Translation Administrator will require slightly more attention to the documents for translation. Translation Administrators should feel comfortable with using wiki markup, made hundreds of contributions to their specific language and assisted others in translation of docs. Administrators will need to check the documentation every few days and perform any required tasks. These tasks include re-marking pages in en-GB with edit changes, tracking language units which need translation and welcoming new translators. Ideally, we should have at least one Translation Administrator who will not be tied to any specific language and when the time comes, one Translation Administrator for active language teams.

===Current Volunteer Translation Administrators===
{{:Special:ListUsers/translationadmins}}

==Common Language Codes==
<div class="small-4 columns"> afr - Afrikaans - Afrikaans
</div><div class="small-4 columns"> ar - عربي - Arabic
</div><div class="small-4 columns"> be - Беларуская - Belarusian
</div><div class="small-4 columns"> bg - Български - Bulgarian
</div><div class="small-4 columns"> bn - বাংলা - Bengali
</div><div class="small-4 columns"> bo - བོད་ཡིག - tibetan
</div><div class="small-4 columns"> ca - Català - Catalan
</div><div class="small-4 columns"> ce - Nohçi - Chechen
</div><div class="small-4 columns"> da - Dansk - Danish
</div><div class="small-4 columns"> de - Deutsch - German
</div><div class="small-4 columns"> es - Español - Spanish
</div><div class="small-4 columns"> fa - فارسی - Persian
</div><div class="small-4 columns"> fi - Suomi - Finnish
</div><div class="small-4 columns"> fr - Français - French
</div><div class="small-4 columns"> hu - Magyar - Hungarian
</div><div class="small-4 columns"> hy - Հայերեն - Armenian
</div><div class="small-4 columns"> id - Bahasa Indonesia - Indonesian
</div><div class="small-4 columns"> is - Íslenska - Icelandic
</div><div class="small-4 columns"> it - Italiano - Italian
</div><div class="small-4 columns"> ja - 日本語 - Japanese
</div><div class="small-4 columns"> ko - 한국어 - Korean
</div><div class="small-4 columns"> lb - Lëtzebuergesch - Luxembourgish
</div><div class="small-4 columns"> min - Baso Minangkabau - Minang
</div><div class="small-4 columns"> ml - liviox alvax - Malayalam
</div><div class="small-4 columns"> mr - मराठी - Marathi
</div><div class="small-4 columns"> ms - Bahasa Melayu - Malay
</div><div class="small-4 columns"> nl - Nederlands - Dutch
</div><div class="small-4 columns"> pl - Polski - Polish
</div><div class="small-4 columns"> pt - Português - Portuguese
</div><div class="small-4 columns"> pt-br - Português do Brasil - Brazilian Portuguese
</div><div class="small-4 columns"> ro - Română - Romanian
</div><div class="small-4 columns"> ru - Русский - Russian
</div><div class="small-4 columns"> sl - Slovenščina - Slovenianjtökók
</div><div class="small-4 columns"> sq - Shqip - Albanian
</div><div class="small-4 columns"> sv - Svenska - Swedish
</div><div class="small-4 columns"> sw - Kiswahili - Swahili
</div><div class="small-4 columns"> ta - தமிழ் - Tamil
</div><div class="small-4 columns"> th - ไทย - Thai
</div><div class="small-4 columns"> tr - Türkçe - Turkish
</div><div class="small-4 columns"> vi - Tiếng Việt - Vietnamese
</div><div class="small-4 columns"> zh - 中文 - Chinese
</div><div class="small-4 columns"> zh-tw - 繁體中文 - Traditional Chinese
</div>

<noinclude>
[[Category:Documentation Wiki Policies and Guidelines]]
[[Category:Documentation Translation]]
</noinclude>

JDOC:Documentation Translators

2020-02-08T09:49:20Z

Ashiks:

[[File:JDOC translation icon.png|right]]
Here, people '''translating''' {{SITENAME}} can sign up as a translator. Please be sure to read the required reading list below.

After you add your username to the list below under the appropriate language heading, a [[JDOC:Translation Administrators|Translation Administrator]] will assign your username translator permissions. After your username is added as a translator you can start translating! Please be on the look out for a [[Template:Translator welcome|welcome message]] with more information posted to your user talk page.{{-}}

==Required Reading==
* Getting started, read [[JDOC:Page Translation Quickstart Guide|Page Translation Quickstart Guide]]
* Detailed explanation of translating, [[JDOC:Page Translation Explained|Page Translation Explained]].
* Our [[JDOC:Language policy|Language policy]]
* [[JDOC:Translator Tips|Translator Tips]]
* [[Joomla:JDOC%27s_Translation_Guidelines|Translation Guidelines]]
* Having an [[JDOC:Translation Questions|issue or need help]]?

{{tip|text=Dear translators! Please [[Special:TranslatorSignup|register for translator notifications about your language]]. You are placed on a list to receive notices about new/updated pages that need translation.|title=A Tip for Translators}}

===Add Your Language===
If your language isn't listed below, please add it using the format:

<code><lang code> - Localised language name - English language name </code>

Use the syntax, <code><nowiki>* {{User|YourUsername}}</nowiki> - requested</code>

When a Translation Administrator adds you as a translator, they will remove the "- requested" from your username.

==Current Translations Teams==

Documentation language codes are different from Joomla! language codes, they are ISO 639-1 2 letter code. A small quantity of 4 letter language codes are used as an exception, but these language codes are all lowercase.

=== ar - عربي - arabe ===
* {{User|ghilo}}
* {{User|HawraMilani}}
* {{User|hossen}}
* {{User|ahmadm42}}

=== af - Afrikaans ===
*{{User|JoeSA}}
*{{User|Llewellyn}}

=== be - Беларуская - Belarusian ===
* {{User|Nikolice}}

=== bg - Български - Bulgarian ===
* {{User|bdimov}}
* {{User|Mastwd}}

=== bn - বাংলা - Bengali ===
* {{User|ashiks}}
* {{User|shamsbd71}}
* {{User|theanamhossain}}

=== ca - Català - Catalan ===
* {{User|el_libre}}

=== cs - Čeština - Czech ===
* {{User|fredericco-cz}}
* {{User|Bart}}
* {{User|n3tcz}}
* {{User|svatas}}

=== da - Dansk - Danish ===
* {{User|ot2sen}}
* {{User|rbuelund}}
* {{User|BBRA}}

=== de - Deutsch - German ===
* {{User|Astridx}}
* {{User|Assmann}}
* {{User|Alexander-metzler}}
* {{User|Balzercomp}}
* {{User|Batmin}}
* {{User|bbkSecond}}
* {{User|Blancanieve}}
* {{User|ceus1984}}
* {{User|Chmst}}
* {{User|chrishoefliger}}
* {{User|Dimkk}}
* {{User|FancyFranci}}
* {{User|Farrell}}
* {{User|Florian}}
* {{User|FLin1}}
* {{User|FrankyD}}
* {{User|Franz.wohlkoenig}}
* {{User|fruppel}}
* {{User|goethe}}
* {{User|gorgonz}}
* {{User|Hleithner}}
* {{User|Indigo66}}
* {{User|Isarbella}}
* {{User|jehacgn}}
* {{User|JDocDummy}}
* {{User|joomla-agency}}
* {{User|Joomti}}
* {{User|Ka3media}}
* {{User|King_Louis_1}}
* {{User|Knig.Markus}}
* {{User|Kolvar}}
* {{User|Kurztipp}}
* {{User|LadySolveig}}
* {{User|m-b-o}}
* {{User|Maggus}}
* {{User|Max123kl}}
* {{User|michaelmyk}}
* {{User|Nathan.k}}
* {{User|oliverhh}}
* {{User|Paterna}}
* {{User|Pc-doppler}}
* {{User|Pete71}}
* {{User|phillopp}}
* {{User|plocher}}
* {{User|Prof.Logout}}
* {{User|quiltgabi}}
* {{User|RMajewski}}
* {{User|Schmidie64}}
* {{User|SeigetsuShoen}}
* {{User|Sieger66}}
* {{User|Sisko1990}}
* {{User|Spannama}}
* {{User|Stefanie}}
* {{User|tfecha}}
* {{User|Tkahl}}
* {{User|UCFnet002}}
* {{User|Usimon}}
* {{User|Webberry}}
* {{User|Yvesh}}
* {{User|zero24}}
* {{User|Xadomir}}
* {{User|waldiwhz}}
* {{User|Widmann}}
* {{User|Zeroweb1}}
* {{User|Zeroweb2}}
* {{User|RobertMittl}}
* {{User|Uta}}

=== el - Ελληνικά - Greek ===
* {{User|Aris_Ntatsis}}
* {{User|Tonia_Chan}}
* {{User|Alphapi}}
* {{User|Alcaeusd}}
* {{User|TaDrik}}
* {{User|SiteworksGr}}
* {{User|pnkr}}
* {{User|Gfakas}}
* {{User|Stekarag}}
* {{User|Proudpixel}}
* {{User|Tropos}}
* {{User|ARTIFIEDWEB}}
* {{User|Fotis}}

=== es - Español - Spanish ===
* {{User|Abulafia}}
* {{User|Andrea Gentil}}
* {{user|Antoniofmunoz}}
* {{User|BNovoa.S}}
* {{User|brucevalle}}
* {{User|carcam}}
* {{User|cristobal.vio}}
* {{User|Crsanchez}}
* {{User|danielperaza}}
* {{User|duoduo}}
* {{User|filisfutsarov}}
* {{User|framon}}
* {{User|Irene.lopez}}
* {{User|isidrobaq}}
* {{User|ivanramosnet}}
* {{User|Javiparati}}
* {{User|Jcollver}}
* {{User|Jolfig}}
* {{User|Koa}}
* {{User|Leo_Soto}}
* {{User|netandsoftware}}
* {{User|pdavila2709}}
* {{User|NunoLopes}}
* {{User|pfvidal}}
* {{User|shaz}}
* {{User|Urielmx}}
* {{User|VictorYork87}}
* {{User|viena}}
* {{User|Willin}}

=== et - Eesti - Estonian ===
* {{User|Eraser}}

=== fa - فارسی - Persian ===
* {{User|azolfagharj}}
* {{User|Grand}}
* {{User|Heydari}}
* {{User|Joomlafarsi}}
* {{User|Levelup}}
* {{User|mhehm}}

=== fr - Français - French ===
* {{User|alatak}}
* {{User|david613}}
* {{User|Cavo789}}
* {{User|edelouche}}
* {{User|Erix}}
* {{User|Garstud}}
* {{User|Lorangerart}}
* {{User|MaximeK7}}
* {{User|Opware2000}}
* {{User|Perete}}
* {{User|Remi1945}}
* {{User|Sandra97}}
* {{User|Shim-sao}}
* {{User|Twister65}}
* {{User|wisgar}}
* {{User|smilecollector}}

=== ga - Gaeilge - Irish ===
* {{User|rvbgnu}}

=== he - עברית - Hebrew ===
* {{User|ydl}}
* {{User|shirdesign}}

=== hi - हिंदी - Hindi ===
* {{User|AlamM}}
* {{User|Rana}}
* {{User|Syhussaini}}
* {{User|Shivamrajput}}
* {{User|ankitify}}

=== hr - Hrvatski - Croatian ===
* {{User|limoo}}

=== hu - Magyar - Hungarian ===
* {{User|Balazs}}
* {{User|webgobe}}

=== hy - Հայերեն - Armenian ===
* {{User|Aaleksanyants}}

=== id - Bahasa Indonesia - Indonesian ===
* {{User|dw1Rianto}}
* {{User|Micokelana}}
* {{User|sikumbang}}

=== it - Italiano - Italian ===
* {{User|alexred}}
* {{User|aleorco}}
* {{User|alikon}}
* {{User|Andreacarriero}}
* {{User|CinziaDesign}}
* {{User|donato}}
* {{User|ino}}
* {{User|Ladyj}}
* {{User|Luca.marzo}}
* {{User|marioluciani}}
* {{User|moqui}}
* {{User|nemo_bis}} (occasionally)
* {{User|Paolo Alberti}}
* {{User|Fabio Caracciolo}}
* {{User|robertolongo}}
* {{User|ste}}
* {{User|Ing Pulizzi}}
* {{User|Davidemessia}}
* {{User|NioBee}}
* {{User|Aurora}}
* {{User|Cristina Martorana}}
* {{User|Razzo}}

=== ja - 日本語 - Japanese ===
* {{User|Koji Hijikuro}}
* {{User|Nori}}
* {{User|Richell}}
* {{User|Yama}}
* {{User|Yui}}

=== lg - Luganda ===
*{{User|Bongomindaniel}}

=== nl - Nederlands - Dutch ===
* {{User|HildaAbbing}}
* {{User|AboutTime}}
* {{User|Alex0703}}
* {{User|Annemiek}}
* {{User|Arkomat}}
* {{User|BCWebdesign}}
* {{User|crommie}}
* {{User|Grubosoft}}
* {{User|fcschippers}}
* {{User|HermanPeeren}}
* {{User|Hvdmeer}}
* {{User|janvankuijk}}
* {{User|John Flour}}
* {{User|JorSanders}}
* {{User|Josien}}
* {{User|Lara}}
* {{User|LtB}}
* {{User|Lianne}}
* {{User|klatte88}}
* {{User|ManuAmpe}}
* {{User|Marcelk}}
* {{User|marionnijhuis}}
* {{User|Marnix}}
* {{User|MartijnM}}
* {{User|Meta}}
* {{User|metdick}}
* {{User|Mtb}}
* {{User|n9iels}}
* {{User|Nemphias}}
* {{User|Nico-van-Leeuwen}}
* {{User|Onderzoekspraktijk}}
* {{User|rachel73}}
* {{User|Renem}}
* {{User|Ries}}
* {{User|Rineke}}
* {{User|Schrijvers123}}
* {{User|slibbe}}
* {{User|Sloekers}}
* {{User|Stitch123}}
* {{User|Vertaalbirdy}}
* {{User|webmiep}}
* {{User|Webcase}}
* {{User|webcatsolutions}}
* {{User|willoweb}}
* {{User|wimstrik}}

=== pl - Polski - Polish ===
* {{User|Derek}}
* {{User|justyna}}
* {{User|MiloW}}
* {{User|Zwiastun}}

=== pt - Português (Portugal) - Portuguese (Portugal) ===
* {{User|Djesus}}
* {{User|Horus_68}}
* {{User|Lampreia Lopes}}
* {{User|Mansil}}
* {{User|Nunof}}
* {{User|NunoLopes}}
* {{User|Ricardo.fusco}}

=== pt-br - Português Brasil - Brazilian Portuguese ===
* {{User|Airton}}
* {{User|alangustavo}}
* {{User|AleMorettiSan}}
* {{User|Anabarcellos}}
* {{User|Ariadnepinheiro}}
* {{User|Belisards}}
* {{User|Dagoberto}}
* {{User|DiLeu}}
* {{User|Filipetorres}}
* {{User|Gleisonsoares}}
* {{User|Helvecio}}
* {{User|Henrydouglas}}
* {{User|Jeann Wilson}}
* {{User|Juliano.freitas}}
* {{User|Murilotimo}}
* {{User|VitorAdonai}}
* {{User|Vizetti}}
* {{User|Welkson Ramos}}

=== ro - Română - Romanian ===
* {{User|andreeastefan}}
* {{User|isac}}
* {{User|Dudi161}}

=== ru - Русский - Russian ===
* {{User|AlexSmirnov}}
* {{User|Antonio3}}
* {{User|b2z}}
* {{User|cadko}}
* {{User|Cronolio}}
* {{User|Dosfanat}}
* {{User|Dzandut}}
* {{User|Igor}}
* {{User|Kanta}}
* {{User|Leo240}}
* {{User|Nikitm}}
* {{User|Nikolice}}
* {{User|Serg SSN}}
* {{User|Vyatka}}
* {{User|Yambergaa}}

=== si - සිංහල - Sinhala ===
* {{User|Yasirunilan}}
* {{User|Supun}}

=== sk - Slovenčina - Slovak ===
* {{User|adambako}}

=== sw - Kiswahili ==
*

=== yu - Srpski (Latin) - Serbian (Latin) ===
* {{User|novii}}

=== sr - Српски (Ћирилица) - Serbian (Cyrillic) ===
* {{User|novii}}

=== sv - Svenska - Swedish ===
* {{User|Propellerhuvud}}
* {{User|Sgagner}}

=== sw - Kiswahili - Swahili ===
* {{User|Ayeko}}

=== th - ไทย - Thai ===
* {{User|Supachai_chai}}
* {{User|Mrs.siam}}
* {{User|Ariesanywhere}}

=== tr - Türkçe - Turkish ===
* {{User|Ugur}}
* {{User|Umitkenan}}

=== ukr - Українська - Ukrainian ===
* {{User|Olesya6968ak}}
* {{User|sera527}}
* {{User|trv}}

=== ur - ur-PK - اردو - Urdu Pakistan ===
* {{User|hoornayyer}}

=== vec - Veneto - Vèneto ===
* {{User|ino}}

=== vi - Tiếng Việt - Vietnamese ===
* {{User|huyhoa}}

=== zh - 中文 - Chinese ===
* {{User|asika32764}}
* {{User|eyesofkids}}
* {{User|Guozhanfeng}}
* {{User|KellyXYM}}
* {{User|lai32290}}
* {{User|Mori0725ken}}
* {{User|myskies}}
* {{User|Wulijun01234}}
* {{User|Zace}}
* {{User|Zhang19min88}}
* {{User|Zhous98}}

=== zh-tw - 繁體中文 - Traditional Chinese ===
* {{User|Yuhoward}}

==Translation Administrators==

The responsibilities of a Translation Administrator will require slightly more attention to the documents for translation. Translation Administrators should feel comfortable with using wiki markup, made hundreds of contributions to their specific language and assisted others in translation of docs. Administrators will need to check the documentation every few days and perform any required tasks. These tasks include re-marking pages in en-GB with edit changes, tracking language units which need translation and welcoming new translators. Ideally, we should have at least one Translation Administrator who will not be tied to any specific language and when the time comes, one Translation Administrator for active language teams.

===Current Volunteer Translation Administrators===
{{:Special:ListUsers/translationadmins}}

==Common Language Codes==
<div class="small-4 columns"> afr - Afrikaans - Afrikaans
</div><div class="small-4 columns"> ar - عربي - Arabic
</div><div class="small-4 columns"> be - Беларуская - Belarusian
</div><div class="small-4 columns"> bg - Български - Bulgarian
</div><div class="small-4 columns"> bn - বাংলা - Bengali
</div><div class="small-4 columns"> bo - བོད་ཡིག - tibetan
</div><div class="small-4 columns"> ca - Català - Catalan
</div><div class="small-4 columns"> ce - Nohçi - Chechen
</div><div class="small-4 columns"> da - Dansk - Danish
</div><div class="small-4 columns"> de - Deutsch - German
</div><div class="small-4 columns"> es - Español - Spanish
</div><div class="small-4 columns"> fa - فارسی - Persian
</div><div class="small-4 columns"> fi - Suomi - Finnish
</div><div class="small-4 columns"> fr - Français - French
</div><div class="small-4 columns"> hu - Magyar - Hungarian
</div><div class="small-4 columns"> hy - Հայերեն - Armenian
</div><div class="small-4 columns"> id - Bahasa Indonesia - Indonesian
</div><div class="small-4 columns"> is - Íslenska - Icelandic
</div><div class="small-4 columns"> it - Italiano - Italian
</div><div class="small-4 columns"> ja - 日本語 - Japanese
</div><div class="small-4 columns"> ko - 한국어 - Korean
</div><div class="small-4 columns"> lb - Lëtzebuergesch - Luxembourgish
</div><div class="small-4 columns"> min - Baso Minangkabau - Minang
</div><div class="small-4 columns"> ml - liviox alvax - Malayalam
</div><div class="small-4 columns"> mr - मराठी - Marathi
</div><div class="small-4 columns"> ms - Bahasa Melayu - Malay
</div><div class="small-4 columns"> nl - Nederlands - Dutch
</div><div class="small-4 columns"> pl - Polski - Polish
</div><div class="small-4 columns"> pt - Português - Portuguese
</div><div class="small-4 columns"> pt-br - Português do Brasil - Brazilian Portuguese
</div><div class="small-4 columns"> ro - Română - Romanian
</div><div class="small-4 columns"> ru - Русский - Russian
</div><div class="small-4 columns"> sl - Slovenščina - Slovenianjtökók
</div><div class="small-4 columns"> sq - Shqip - Albanian
</div><div class="small-4 columns"> sv - Svenska - Swedish
</div><div class="small-4 columns"> sw - Kiswahili - Swahili
</div><div class="small-4 columns"> ta - தமிழ் - Tamil
</div><div class="small-4 columns"> th - ไทย - Thai
</div><div class="small-4 columns"> tr - Türkçe - Turkish
</div><div class="small-4 columns"> vi - Tiếng Việt - Vietnamese
</div><div class="small-4 columns"> zh - 中文 - Chinese
</div><div class="small-4 columns"> zh-tw - 繁體中文 - Traditional Chinese
</div>

<noinclude>
[[Category:Documentation Wiki Policies and Guidelines]]
[[Category:Documentation Translation]]
</noinclude>

JDOC:Documentation Translators

2020-02-08T09:18:52Z

Ashiks:

[[File:JDOC translation icon.png|right]]
Here, people '''translating''' {{SITENAME}} can sign up as a translator. Please be sure to read the required reading list below.

After you add your username to the list below under the appropriate language heading, a [[JDOC:Translation Administrators|Translation Administrator]] will assign your username translator permissions. After your username is added as a translator you can start translating! Please be on the look out for a [[Template:Translator welcome|welcome message]] with more information posted to your user talk page.{{-}}

==Required Reading==
* Getting started, read [[JDOC:Page Translation Quickstart Guide|Page Translation Quickstart Guide]]
* Detailed explanation of translating, [[JDOC:Page Translation Explained|Page Translation Explained]].
* Our [[JDOC:Language policy|Language policy]]
* [[JDOC:Translator Tips|Translator Tips]]
* [[Joomla:JDOC%27s_Translation_Guidelines|Translation Guidelines]]
* Having an [[JDOC:Translation Questions|issue or need help]]?

{{tip|text=Dear translators! Please [[Special:TranslatorSignup|register for translator notifications about your language]]. You are placed on a list to receive notices about new/updated pages that need translation.|title=A Tip for Translators}}

===Add Your Language===
If your language isn't listed below, please add it using the format:

<code><lang code> - Localised language name - English language name </code>

Use the syntax, <code><nowiki>* {{User|YourUsername}}</nowiki> - requested</code>

When a Translation Administrator adds you as a translator, they will remove the "- requested" from your username.

==Current Translations Teams==

Documentation language codes are different from Joomla! language codes, they are ISO 639-1 2 letter code. A small quantity of 4 letter language codes are used as an exception, but these language codes are all lowercase.

=== ar - عربي - arabe ===
* {{User|ghilo}}
* {{User|HawraMilani}}
* {{User|hossen}}
* {{User|ahmadm42}}

=== af - Afrikaans ===
*{{User|JoeSA}}
*{{User|Llewellyn}}

=== be - Беларуская - Belarusian ===
* {{User|Nikolice}}

=== bg - Български - Bulgarian ===
* {{User|bdimov}}
* {{User|Mastwd}}

=== bn - বাংলা - Bengali ===
* {{User|ashiks}}
* {{User|shamsbd71}}

=== ca - Català - Catalan ===
* {{User|el_libre}}

=== cs - Čeština - Czech ===
* {{User|fredericco-cz}}
* {{User|Bart}}
* {{User|n3tcz}}
* {{User|svatas}}

=== da - Dansk - Danish ===
* {{User|ot2sen}}
* {{User|rbuelund}}
* {{User|BBRA}}

=== de - Deutsch - German ===
* {{User|Astridx}}
* {{User|Assmann}}
* {{User|Alexander-metzler}}
* {{User|Balzercomp}}
* {{User|Batmin}}
* {{User|bbkSecond}}
* {{User|Blancanieve}}
* {{User|ceus1984}}
* {{User|Chmst}}
* {{User|chrishoefliger}}
* {{User|Dimkk}}
* {{User|FancyFranci}}
* {{User|Farrell}}
* {{User|Florian}}
* {{User|FLin1}}
* {{User|FrankyD}}
* {{User|Franz.wohlkoenig}}
* {{User|fruppel}}
* {{User|goethe}}
* {{User|gorgonz}}
* {{User|Hleithner}}
* {{User|Indigo66}}
* {{User|Isarbella}}
* {{User|jehacgn}}
* {{User|JDocDummy}}
* {{User|joomla-agency}}
* {{User|Joomti}}
* {{User|Ka3media}}
* {{User|King_Louis_1}}
* {{User|Knig.Markus}}
* {{User|Kolvar}}
* {{User|Kurztipp}}
* {{User|LadySolveig}}
* {{User|m-b-o}}
* {{User|Maggus}}
* {{User|Max123kl}}
* {{User|michaelmyk}}
* {{User|Nathan.k}}
* {{User|oliverhh}}
* {{User|Paterna}}
* {{User|Pc-doppler}}
* {{User|Pete71}}
* {{User|phillopp}}
* {{User|plocher}}
* {{User|Prof.Logout}}
* {{User|quiltgabi}}
* {{User|RMajewski}}
* {{User|Schmidie64}}
* {{User|SeigetsuShoen}}
* {{User|Sieger66}}
* {{User|Sisko1990}}
* {{User|Spannama}}
* {{User|Stefanie}}
* {{User|tfecha}}
* {{User|Tkahl}}
* {{User|UCFnet002}}
* {{User|Usimon}}
* {{User|Webberry}}
* {{User|Yvesh}}
* {{User|zero24}}
* {{User|Xadomir}}
* {{User|waldiwhz}}
* {{User|Widmann}}
* {{User|Zeroweb1}}
* {{User|Zeroweb2}}
* {{User|RobertMittl}}
* {{User|Uta}}

=== el - Ελληνικά - Greek ===
* {{User|Aris_Ntatsis}}
* {{User|Tonia_Chan}}
* {{User|Alphapi}}
* {{User|Alcaeusd}}
* {{User|TaDrik}}
* {{User|SiteworksGr}}
* {{User|pnkr}}
* {{User|Gfakas}}
* {{User|Stekarag}}
* {{User|Proudpixel}}
* {{User|Tropos}}
* {{User|ARTIFIEDWEB}}
* {{User|Fotis}}

=== es - Español - Spanish ===
* {{User|Abulafia}}
* {{User|Andrea Gentil}}
* {{user|Antoniofmunoz}}
* {{User|BNovoa.S}}
* {{User|brucevalle}}
* {{User|carcam}}
* {{User|cristobal.vio}}
* {{User|Crsanchez}}
* {{User|danielperaza}}
* {{User|duoduo}}
* {{User|filisfutsarov}}
* {{User|framon}}
* {{User|Irene.lopez}}
* {{User|isidrobaq}}
* {{User|ivanramosnet}}
* {{User|Javiparati}}
* {{User|Jcollver}}
* {{User|Jolfig}}
* {{User|Koa}}
* {{User|Leo_Soto}}
* {{User|netandsoftware}}
* {{User|pdavila2709}}
* {{User|NunoLopes}}
* {{User|pfvidal}}
* {{User|shaz}}
* {{User|Urielmx}}
* {{User|VictorYork87}}
* {{User|viena}}
* {{User|Willin}}

=== et - Eesti - Estonian ===
* {{User|Eraser}}

=== fa - فارسی - Persian ===
* {{User|azolfagharj}}
* {{User|Grand}}
* {{User|Heydari}}
* {{User|Joomlafarsi}}
* {{User|Levelup}}
* {{User|mhehm}}

=== fr - Français - French ===
* {{User|alatak}}
* {{User|david613}}
* {{User|Cavo789}}
* {{User|edelouche}}
* {{User|Erix}}
* {{User|Garstud}}
* {{User|Lorangerart}}
* {{User|MaximeK7}}
* {{User|Opware2000}}
* {{User|Perete}}
* {{User|Remi1945}}
* {{User|Sandra97}}
* {{User|Shim-sao}}
* {{User|Twister65}}
* {{User|wisgar}}
* {{User|smilecollector}}

=== ga - Gaeilge - Irish ===
* {{User|rvbgnu}}

=== he - עברית - Hebrew ===
* {{User|ydl}}
* {{User|shirdesign}}

=== hi - हिंदी - Hindi ===
* {{User|AlamM}}
* {{User|Rana}}
* {{User|Syhussaini}}
* {{User|Shivamrajput}}
* {{User|ankitify}}

=== hr - Hrvatski - Croatian ===
* {{User|limoo}}

=== hu - Magyar - Hungarian ===
* {{User|Balazs}}
* {{User|webgobe}}

=== hy - Հայերեն - Armenian ===
* {{User|Aaleksanyants}}

=== id - Bahasa Indonesia - Indonesian ===
* {{User|dw1Rianto}}
* {{User|Micokelana}}
* {{User|sikumbang}}

=== it - Italiano - Italian ===
* {{User|alexred}}
* {{User|aleorco}}
* {{User|alikon}}
* {{User|Andreacarriero}}
* {{User|CinziaDesign}}
* {{User|donato}}
* {{User|ino}}
* {{User|Ladyj}}
* {{User|Luca.marzo}}
* {{User|marioluciani}}
* {{User|moqui}}
* {{User|nemo_bis}} (occasionally)
* {{User|Paolo Alberti}}
* {{User|Fabio Caracciolo}}
* {{User|robertolongo}}
* {{User|ste}}
* {{User|Ing Pulizzi}}
* {{User|Davidemessia}}
* {{User|NioBee}}
* {{User|Aurora}}
* {{User|Cristina Martorana}}
* {{User|Razzo}}

=== ja - 日本語 - Japanese ===
* {{User|Koji Hijikuro}}
* {{User|Nori}}
* {{User|Richell}}
* {{User|Yama}}
* {{User|Yui}}

=== lg - Luganda ===
*{{User|Bongomindaniel}}

=== nl - Nederlands - Dutch ===
* {{User|HildaAbbing}}
* {{User|AboutTime}}
* {{User|Alex0703}}
* {{User|Annemiek}}
* {{User|Arkomat}}
* {{User|BCWebdesign}}
* {{User|crommie}}
* {{User|Grubosoft}}
* {{User|fcschippers}}
* {{User|HermanPeeren}}
* {{User|Hvdmeer}}
* {{User|janvankuijk}}
* {{User|John Flour}}
* {{User|JorSanders}}
* {{User|Josien}}
* {{User|Lara}}
* {{User|LtB}}
* {{User|Lianne}}
* {{User|klatte88}}
* {{User|ManuAmpe}}
* {{User|Marcelk}}
* {{User|marionnijhuis}}
* {{User|Marnix}}
* {{User|MartijnM}}
* {{User|Meta}}
* {{User|metdick}}
* {{User|Mtb}}
* {{User|n9iels}}
* {{User|Nemphias}}
* {{User|Nico-van-Leeuwen}}
* {{User|Onderzoekspraktijk}}
* {{User|rachel73}}
* {{User|Renem}}
* {{User|Ries}}
* {{User|Rineke}}
* {{User|Schrijvers123}}
* {{User|slibbe}}
* {{User|Sloekers}}
* {{User|Stitch123}}
* {{User|Vertaalbirdy}}
* {{User|webmiep}}
* {{User|Webcase}}
* {{User|webcatsolutions}}
* {{User|willoweb}}
* {{User|wimstrik}}

=== pl - Polski - Polish ===
* {{User|Derek}}
* {{User|justyna}}
* {{User|MiloW}}
* {{User|Zwiastun}}

=== pt - Português (Portugal) - Portuguese (Portugal) ===
* {{User|Djesus}}
* {{User|Horus_68}}
* {{User|Lampreia Lopes}}
* {{User|Mansil}}
* {{User|Nunof}}
* {{User|NunoLopes}}
* {{User|Ricardo.fusco}}

=== pt-br - Português Brasil - Brazilian Portuguese ===
* {{User|Airton}}
* {{User|alangustavo}}
* {{User|AleMorettiSan}}
* {{User|Anabarcellos}}
* {{User|Ariadnepinheiro}}
* {{User|Belisards}}
* {{User|Dagoberto}}
* {{User|DiLeu}}
* {{User|Filipetorres}}
* {{User|Gleisonsoares}}
* {{User|Helvecio}}
* {{User|Henrydouglas}}
* {{User|Jeann Wilson}}
* {{User|Juliano.freitas}}
* {{User|Murilotimo}}
* {{User|VitorAdonai}}
* {{User|Vizetti}}
* {{User|Welkson Ramos}}

=== ro - Română - Romanian ===
* {{User|andreeastefan}}
* {{User|isac}}
* {{User|Dudi161}}

=== ru - Русский - Russian ===
* {{User|AlexSmirnov}}
* {{User|Antonio3}}
* {{User|b2z}}
* {{User|cadko}}
* {{User|Cronolio}}
* {{User|Dosfanat}}
* {{User|Dzandut}}
* {{User|Igor}}
* {{User|Kanta}}
* {{User|Leo240}}
* {{User|Nikitm}}
* {{User|Nikolice}}
* {{User|Serg SSN}}
* {{User|Vyatka}}
* {{User|Yambergaa}}

=== si - සිංහල - Sinhala ===
* {{User|Yasirunilan}}
* {{User|Supun}}

=== sk - Slovenčina - Slovak ===
* {{User|adambako}}

=== sw - Kiswahili ==
*

=== yu - Srpski (Latin) - Serbian (Latin) ===
* {{User|novii}}

=== sr - Српски (Ћирилица) - Serbian (Cyrillic) ===
* {{User|novii}}

=== sv - Svenska - Swedish ===
* {{User|Propellerhuvud}}
* {{User|Sgagner}}

=== sw - Kiswahili - Swahili ===
* {{User|Ayeko}}

=== th - ไทย - Thai ===
* {{User|Supachai_chai}}
* {{User|Mrs.siam}}
* {{User|Ariesanywhere}}

=== tr - Türkçe - Turkish ===
* {{User|Ugur}}
* {{User|Umitkenan}}

=== ukr - Українська - Ukrainian ===
* {{User|Olesya6968ak}}
* {{User|sera527}}
* {{User|trv}}

=== ur - ur-PK - اردو - Urdu Pakistan ===
* {{User|hoornayyer}}

=== vec - Veneto - Vèneto ===
* {{User|ino}}

=== vi - Tiếng Việt - Vietnamese ===
* {{User|huyhoa}}

=== zh - 中文 - Chinese ===
* {{User|asika32764}}
* {{User|eyesofkids}}
* {{User|Guozhanfeng}}
* {{User|KellyXYM}}
* {{User|lai32290}}
* {{User|Mori0725ken}}
* {{User|myskies}}
* {{User|Wulijun01234}}
* {{User|Zace}}
* {{User|Zhang19min88}}
* {{User|Zhous98}}

=== zh-tw - 繁體中文 - Traditional Chinese ===
* {{User|Yuhoward}}

==Translation Administrators==

The responsibilities of a Translation Administrator will require slightly more attention to the documents for translation. Translation Administrators should feel comfortable with using wiki markup, made hundreds of contributions to their specific language and assisted others in translation of docs. Administrators will need to check the documentation every few days and perform any required tasks. These tasks include re-marking pages in en-GB with edit changes, tracking language units which need translation and welcoming new translators. Ideally, we should have at least one Translation Administrator who will not be tied to any specific language and when the time comes, one Translation Administrator for active language teams.

===Current Volunteer Translation Administrators===
{{:Special:ListUsers/translationadmins}}

==Common Language Codes==
<div class="small-4 columns"> afr - Afrikaans - Afrikaans
</div><div class="small-4 columns"> ar - عربي - Arabic
</div><div class="small-4 columns"> be - Беларуская - Belarusian
</div><div class="small-4 columns"> bg - Български - Bulgarian
</div><div class="small-4 columns"> bn - বাংলা - Bengali
</div><div class="small-4 columns"> bo - བོད་ཡིག - tibetan
</div><div class="small-4 columns"> ca - Català - Catalan
</div><div class="small-4 columns"> ce - Nohçi - Chechen
</div><div class="small-4 columns"> da - Dansk - Danish
</div><div class="small-4 columns"> de - Deutsch - German
</div><div class="small-4 columns"> es - Español - Spanish
</div><div class="small-4 columns"> fa - فارسی - Persian
</div><div class="small-4 columns"> fi - Suomi - Finnish
</div><div class="small-4 columns"> fr - Français - French
</div><div class="small-4 columns"> hu - Magyar - Hungarian
</div><div class="small-4 columns"> hy - Հայերեն - Armenian
</div><div class="small-4 columns"> id - Bahasa Indonesia - Indonesian
</div><div class="small-4 columns"> is - Íslenska - Icelandic
</div><div class="small-4 columns"> it - Italiano - Italian
</div><div class="small-4 columns"> ja - 日本語 - Japanese
</div><div class="small-4 columns"> ko - 한국어 - Korean
</div><div class="small-4 columns"> lb - Lëtzebuergesch - Luxembourgish
</div><div class="small-4 columns"> min - Baso Minangkabau - Minang
</div><div class="small-4 columns"> ml - liviox alvax - Malayalam
</div><div class="small-4 columns"> mr - मराठी - Marathi
</div><div class="small-4 columns"> ms - Bahasa Melayu - Malay
</div><div class="small-4 columns"> nl - Nederlands - Dutch
</div><div class="small-4 columns"> pl - Polski - Polish
</div><div class="small-4 columns"> pt - Português - Portuguese
</div><div class="small-4 columns"> pt-br - Português do Brasil - Brazilian Portuguese
</div><div class="small-4 columns"> ro - Română - Romanian
</div><div class="small-4 columns"> ru - Русский - Russian
</div><div class="small-4 columns"> sl - Slovenščina - Slovenianjtökók
</div><div class="small-4 columns"> sq - Shqip - Albanian
</div><div class="small-4 columns"> sv - Svenska - Swedish
</div><div class="small-4 columns"> sw - Kiswahili - Swahili
</div><div class="small-4 columns"> ta - தமிழ் - Tamil
</div><div class="small-4 columns"> th - ไทย - Thai
</div><div class="small-4 columns"> tr - Türkçe - Turkish
</div><div class="small-4 columns"> vi - Tiếng Việt - Vietnamese
</div><div class="small-4 columns"> zh - 中文 - Chinese
</div><div class="small-4 columns"> zh-tw - 繁體中文 - Traditional Chinese
</div>

<noinclude>
[[Category:Documentation Wiki Policies and Guidelines]]
[[Category:Documentation Translation]]
</noinclude>

Bengali Style Guide

2019-06-12T22:56:28Z

Ashiks: /* How are the date formats for weeks and months expressed in the following forms: */

== Intro ==
Style guides define the standard against which we determine a translation's quality. They contain rules that are both defined by Joomla on how to best translate text in Joomla! products, websites, and other projects. Style guides are used to both translate and evaluate a translation's quality. By following these rules, a translator has a better chance of producing a high-quality translation that represents Joomla! as values and culture.

== Bengali Language ==
Bengali also was known by its endonym Bangla, is an Indo-Aryan language spoken in South Asia. It is the national and official language of the People's Republic of Bangladesh, an official language of several northeastern states of the Republic of India, including West Bengal, Tripura, Assam (Barak Valley) and Andaman and Nicobar Islands. But in the Joomla! Product Its define in 2 way. for Bangladesh it's bn-BD, and for India it's bn-IN.

== Characters/Alphabet ==
The Bengali alphabet or Bangla alphabet (Bengali: বাংলা লিপি Bangla lipi) is the writing system for the Bengali language and is the 6th most widely used writing system in the world. The script is shared by Assamese with minor variations and is the basis for the other writing systems like Meithei and Bishnupriya Manipuri. Historically, the script has also been used to write Sanskrit in the region of Bengal.

== Language in Joomla! style ==

'''Formality and Tone'''
While translating, remember not to kill the language ;-). Do not overdo the translation - do not use Sadhu Basha. Also, when the computer is addressing the user, it is Samman-shuchak (Karun, balun, etc) while the computer is addressed by karo, balo, etc. If a Bangla equivalent sounds too out of the ordinary - keep the English word (in Bangla script) - it can be always changed/improved later. DO NOT overdo anything.

* The language should not be too much formal and bookish. The tone should be less formal and bookish.
* The user should be addressed as "আপনি". Machine provide any message should be in "আপনি" tone.
* In a case of command machine should be addressed machine as "তুমি".

'''Natural expression'''
* Handling cultural references, idioms, and slang

'''Robot Translate'''
Don't use robot translate. Because that is not good or not provide the real value of your language. Because the word is collected from the dictionary which is not updated in a proper way in the robot translation.

'''Terminology'''
Here are a few existing term bases we approve of for software/internet terminology and definitions (though not limited to):

* Tips on translating difficult concepts
* Developing new term bases
* Units and Grammar
* Units and Unit Conversion

'''Date Format'''
In general in Bangladesh
* Date format
** dd/mm/yyyy (১৩/০৬/২০১৯)
** ১৩ জুন ২০১৯
** পহেলা এপ্রিল

=== How are the date formats for weeks and months expressed in the following forms: ===
* '''Month (Fully spelled)'''
** জানুয়ারি
** ফেব্রুয়ারি
** মার্চ
** এপ্রিল
** মে
** জুন
** জুলাই
** আগষ্ট
** সেপ্টেম্বর
** অক্টোবর
** নভেম্বর
** ডিসেম্বর
* '''Month (2 or 3 letters)'''
** জানু
** ফেব্রু
** মার্চ
** এপ্রি
** মে
** জুন
** জুলা
** আগ
** সেপ্টে
** অক্টো
** নভে
** ডিসে
* '''Week (Fully spelled)'''
** শনিবার
** রবিবার
** সোমবার
** ম*ঙ্গলবার
** বুধবার
** বৃহস্পতিবার
** শুক্রবার
* '''Week (2 or 3 letters)'''
** শনি
** রবি
** সোম
** মঙ্গল
** বুধ
** বৃহঃ
** শুক্র
* '''Week (1 letters)'''
** শ
** র
** সো
** ম
** বু
** বৃ
** শু
Reference material can be find here: https://en.wikipedia.org/wiki/Date_format_by_country

===== Calendar view =====
রবিবার is considered as the first day of the week in Bangladesh, and শনিবার is the end of the week. শুক্রবার is the day off in Bangladesh.

===== Time Format =====
In Bangladesh time is presented as hh:mm
* am=পূর্বাহ্ন
* pm=অপরাহ্ন
Time also can be presented as in 24 hours format as well.
Short form of Bangladesh Standard Time is BST.

===== Numerals =====
Numbers should not be translated. This is applicable for decimals. A comma in numbers should be like 10,00,000. Because in Joomla! CMS Number is used as value

===== Currency =====
Bangladeshi currency should be presented as "টাকা" (Taka). Symbol of the currency is '৳'. Short form of Bangladeshi Taka is "BDT".

===== Units =====
Units which is written in full-form, transliterate it in Bengali. Like kilometer can be written as 'কিলোমিটার'। But if it is written in short-form, that should be kept as it is. Like km must be written as km.

===== Names =====
Brand names, trademarks, product names should be kept as it is. Like Joomla!, Google, Firefox. Other than that any name cannot be Translate any Company with Trademarks are not allowed to translate.

===== Address and Postal Code Format =====
* [House no][Area/Street/Village][Post Office][Thana][District][Post Code][Country]
* Example: হাউজ নং ৫৬, রোড নং ২২, রূপনগর আ/এ, মিরপুর, ঢাকা-১২১৬, বাংলাদেশ

===== Telephone Number format =====
When dialing a Bangladesh number from inside of Bangladesh, the format is: "0 - Area/operator code (X) - subscriber number (N)"

When dialing a Bangladesh number from outside Bangladesh, the format is: "+880 - Area/operator code (X) - subscriber number (N)"

The subscriber number is the number unique to each individual telephone/mobile following the area/operator code. The Area/operator codes in Bangladesh are listed below, with a typical number format, where "X" explains the Area/Operator code and "N" explains individual subscriber's telephone/mobile number.

===== Tense =====
To know more about Tense in Bengali: https://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_grammar#Tense
* Word Forms
* Pluralization
* Abbreviations
* Abbreviations should be kept as it is. No translation no transliteration.

===== Acronyms =====
Abbreviation এ প্রতিটি অক্ষরকে আলাদাভাবে উচ্চারণ করা হয় এবং এটাকে শব্দ হিসেবে পড়া হয় না। কিন্তু Acronyms কে একটি শব্দ হিসেবে উচ্চারণ করা হয় এবং Abbreviation এর মত প্রতিটি অক্ষরকে আলাদাভাবে উচ্চারণ করা হয় না। যেমন SIM এর উচ্চারণ "এসআইএম" এর বদলে "সিম" করা হয়ে থাকে। এ ক্ষেত্রে আমরা শব্দকে উচ্চারণের ভিত্তিতে বাংলা করা যাবে যদি শব্দটি সমাজে বহুল প্রচলিত হয়ে থাকে।

===== Punctuation =====
Bengali punctuation marks, apart from the downstroke দাড়ি dari (|), the Bengali equivalent of a full stop, have been adopted from western scripts and their usage is similar: Commas, semicolons, colons, quotation marks, etc. are the same as in English. Capital letters are absent in the Bengali script so proper names are unmarked.

* Emphasis
* Hyphens and compounds
* Prepositions and articles
* Diacritics and Special characters
* Quotes
* Whitespace
* User Interface Elements
* Accuracy
* Meaning-based translation

== Robot of Joomla! ==
When You are going to translate the docs or any other thing. You need to be careful about the Joomla! Bots. If you do wrong 3 or 4 times you can be kicked out auto by Joomla! Bots
Follow this
* Don't Translate the Title of Post.
* Translate inside the string like this ""== Home =="" "" == হোম =="".
* Don't Translate any trademark company Name.
* Don't Translate string like this '%s' or '%d' Stating anything with '%' or '$'.
* Don't Translate the number. If it's used for bullet point then translate.
* '[joomlastring:link | This is Joomla! Link]' If you see something like this Please translate after the '|' Means Translate 'This is Joomla! Link'.
* Don't break the language

Bengali Style Guide

2019-06-12T22:55:50Z

Ashiks: This Joomla! L10N style Guide for Translate the Language Properly

== Intro ==
Style guides define the standard against which we determine a translation's quality. They contain rules that are both defined by Joomla on how to best translate text in Joomla! products, websites, and other projects. Style guides are used to both translate and evaluate a translation's quality. By following these rules, a translator has a better chance of producing a high-quality translation that represents Joomla! as values and culture.

== Bengali Language ==
Bengali also was known by its endonym Bangla, is an Indo-Aryan language spoken in South Asia. It is the national and official language of the People's Republic of Bangladesh, an official language of several northeastern states of the Republic of India, including West Bengal, Tripura, Assam (Barak Valley) and Andaman and Nicobar Islands. But in the Joomla! Product Its define in 2 way. for Bangladesh it's bn-BD, and for India it's bn-IN.

== Characters/Alphabet ==
The Bengali alphabet or Bangla alphabet (Bengali: বাংলা লিপি Bangla lipi) is the writing system for the Bengali language and is the 6th most widely used writing system in the world. The script is shared by Assamese with minor variations and is the basis for the other writing systems like Meithei and Bishnupriya Manipuri. Historically, the script has also been used to write Sanskrit in the region of Bengal.

== Language in Joomla! style ==

'''Formality and Tone'''
While translating, remember not to kill the language ;-). Do not overdo the translation - do not use Sadhu Basha. Also, when the computer is addressing the user, it is Samman-shuchak (Karun, balun, etc) while the computer is addressed by karo, balo, etc. If a Bangla equivalent sounds too out of the ordinary - keep the English word (in Bangla script) - it can be always changed/improved later. DO NOT overdo anything.

* The language should not be too much formal and bookish. The tone should be less formal and bookish.
* The user should be addressed as "আপনি". Machine provide any message should be in "আপনি" tone.
* In a case of command machine should be addressed machine as "তুমি".

'''Natural expression'''
* Handling cultural references, idioms, and slang

'''Robot Translate'''
Don't use robot translate. Because that is not good or not provide the real value of your language. Because the word is collected from the dictionary which is not updated in a proper way in the robot translation.

'''Terminology'''
Here are a few existing term bases we approve of for software/internet terminology and definitions (though not limited to):

* Tips on translating difficult concepts
* Developing new term bases
* Units and Grammar
* Units and Unit Conversion

'''Date Format'''
In general in Bangladesh
* Date format
** dd/mm/yyyy (১৩/০৬/২০১৯)
** ১৩ জুন ২০১৯
** পহেলা এপ্রিল

=== How are the date formats for weeks and months expressed in the following forms: ===
* '''Month (Fully spelled)'''
** জানুয়ারি
** ফেব্রুয়ারি
** মার্চ
** এপ্রিল
** মে
** জুন
** জুলাই
** আগষ্ট
** সেপ্টেম্বর
** অক্টোবর
** নভেম্বর
** ডিসেম্বর
** '''Month (2 or 3 letters)'''
** জানু
** ফেব্রু
** মার্চ
** এপ্রি
** মে
** জুন
** জুলা
** আগ
** সেপ্টে
** অক্টো
** নভে
** ডিসে
* '''Week (Fully spelled)'''
** শনিবার
** রবিবার
** সোমবার
** ম*ঙ্গলবার
** বুধবার
** বৃহস্পতিবার
** শুক্রবার
* '''Week (2 or 3 letters)'''
** শনি
** রবি
** সোম
** মঙ্গল
** বুধ
** বৃহঃ
** শুক্র
* '''Week (1 letters)'''
** শ
** র
** সো
** ম
** বু
** বৃ
** শু
Reference material can be find here: https://en.wikipedia.org/wiki/Date_format_by_country

===== Calendar view =====
রবিবার is considered as the first day of the week in Bangladesh, and শনিবার is the end of the week. শুক্রবার is the day off in Bangladesh.

===== Time Format =====
In Bangladesh time is presented as hh:mm
* am=পূর্বাহ্ন
* pm=অপরাহ্ন
Time also can be presented as in 24 hours format as well.
Short form of Bangladesh Standard Time is BST.

===== Numerals =====
Numbers should not be translated. This is applicable for decimals. A comma in numbers should be like 10,00,000. Because in Joomla! CMS Number is used as value

===== Currency =====
Bangladeshi currency should be presented as "টাকা" (Taka). Symbol of the currency is '৳'. Short form of Bangladeshi Taka is "BDT".

===== Units =====
Units which is written in full-form, transliterate it in Bengali. Like kilometer can be written as 'কিলোমিটার'। But if it is written in short-form, that should be kept as it is. Like km must be written as km.

===== Names =====
Brand names, trademarks, product names should be kept as it is. Like Joomla!, Google, Firefox. Other than that any name cannot be Translate any Company with Trademarks are not allowed to translate.

===== Address and Postal Code Format =====
* [House no][Area/Street/Village][Post Office][Thana][District][Post Code][Country]
* Example: হাউজ নং ৫৬, রোড নং ২২, রূপনগর আ/এ, মিরপুর, ঢাকা-১২১৬, বাংলাদেশ

===== Telephone Number format =====
When dialing a Bangladesh number from inside of Bangladesh, the format is: "0 - Area/operator code (X) - subscriber number (N)"

When dialing a Bangladesh number from outside Bangladesh, the format is: "+880 - Area/operator code (X) - subscriber number (N)"

The subscriber number is the number unique to each individual telephone/mobile following the area/operator code. The Area/operator codes in Bangladesh are listed below, with a typical number format, where "X" explains the Area/Operator code and "N" explains individual subscriber's telephone/mobile number.

===== Tense =====
To know more about Tense in Bengali: https://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_grammar#Tense
* Word Forms
* Pluralization
* Abbreviations
* Abbreviations should be kept as it is. No translation no transliteration.

===== Acronyms =====
Abbreviation এ প্রতিটি অক্ষরকে আলাদাভাবে উচ্চারণ করা হয় এবং এটাকে শব্দ হিসেবে পড়া হয় না। কিন্তু Acronyms কে একটি শব্দ হিসেবে উচ্চারণ করা হয় এবং Abbreviation এর মত প্রতিটি অক্ষরকে আলাদাভাবে উচ্চারণ করা হয় না। যেমন SIM এর উচ্চারণ "এসআইএম" এর বদলে "সিম" করা হয়ে থাকে। এ ক্ষেত্রে আমরা শব্দকে উচ্চারণের ভিত্তিতে বাংলা করা যাবে যদি শব্দটি সমাজে বহুল প্রচলিত হয়ে থাকে।

===== Punctuation =====
Bengali punctuation marks, apart from the downstroke দাড়ি dari (|), the Bengali equivalent of a full stop, have been adopted from western scripts and their usage is similar: Commas, semicolons, colons, quotation marks, etc. are the same as in English. Capital letters are absent in the Bengali script so proper names are unmarked.

* Emphasis
* Hyphens and compounds
* Prepositions and articles
* Diacritics and Special characters
* Quotes
* Whitespace
* User Interface Elements
* Accuracy
* Meaning-based translation

== Robot of Joomla! ==
When You are going to translate the docs or any other thing. You need to be careful about the Joomla! Bots. If you do wrong 3 or 4 times you can be kicked out auto by Joomla! Bots
Follow this
* Don't Translate the Title of Post.
* Translate inside the string like this ""== Home =="" "" == হোম =="".
* Don't Translate any trademark company Name.
* Don't Translate string like this '%s' or '%d' Stating anything with '%' or '$'.
* Don't Translate the number. If it's used for bullet point then translate.
* '[joomlastring:link | This is Joomla! Link]' If you see something like this Please translate after the '|' Means Translate 'This is Joomla! Link'.
* Don't break the language

Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn

2018-04-28T19:35:56Z

Ashiks: Created page with "# জুমলা! ট্রেডমার্ক তালিকা"

<noinclude><languages /></noinclude>
<div class="large-4 columns" style="float:right; background:#fff;margin:0 0 1.0em 1.0em;">
<div class="large-12 columns panel radius mw-collapsible" style="width:100%;background:#fff;font-size:.8em">
<big>
'''এই সিরিজে নিবন্ধিত'''</big>
<div class="large-12 columns panel mw-collapsible-content" style="border:none; background:#fff; min-width:100%;">
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|ভূমিকা]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Official Logo|জুমলা! লোগো]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Typography|টাইপোগ্রাফি]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Background Usage|পটভূমি ব্যবহার]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Signature Usage|স্বাক্ষর ব্যবহার]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Important Notes|গুরুত্বপূর্ণ নোট]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Proper_use_of_the_Joomla!_name|জুমলা! নাম এর সঠিক ব্যবহার]]
# [[S:MyLanguage/JDOC:Colors|ব্র্যান্ড রঙ সিস্টেম]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Trademarks|জুমলা! ট্রেডমার্ক তালিকা]]
</div></div>
</div>
<noinclude>{{-}}</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/TOC/10/bn

2018-04-28T19:35:56Z

Ashiks: Created page with "# জুমলা! ট্রেডমার্ক তালিকা"

# [[S:MyLanguage/Joomla:Trademarks|জুমলা! ট্রেডমার্ক তালিকা]]

Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn

2018-04-28T19:35:29Z

Ashiks: Created page with "# ব্র্যান্ড রঙ সিস্টেম"

<noinclude><languages /></noinclude>
<div class="large-4 columns" style="float:right; background:#fff;margin:0 0 1.0em 1.0em;">
<div class="large-12 columns panel radius mw-collapsible" style="width:100%;background:#fff;font-size:.8em">
<big>
'''এই সিরিজে নিবন্ধিত'''</big>
<div class="large-12 columns panel mw-collapsible-content" style="border:none; background:#fff; min-width:100%;">
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|ভূমিকা]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Official Logo|জুমলা! লোগো]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Typography|টাইপোগ্রাফি]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Background Usage|পটভূমি ব্যবহার]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Signature Usage|স্বাক্ষর ব্যবহার]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Important Notes|গুরুত্বপূর্ণ নোট]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Proper_use_of_the_Joomla!_name|জুমলা! নাম এর সঠিক ব্যবহার]]
# [[S:MyLanguage/JDOC:Colors|ব্র্যান্ড রঙ সিস্টেম]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Trademarks|List of Joomla! Trademarks]]
</div></div>
</div>
<noinclude>{{-}}</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/TOC/9/bn

2018-04-28T19:35:28Z

Ashiks: Created page with "# ব্র্যান্ড রঙ সিস্টেম"

# [[S:MyLanguage/JDOC:Colors|ব্র্যান্ড রঙ সিস্টেম]]

Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn

2018-04-28T19:35:03Z

Ashiks: Created page with "# জুমলা! নাম এর সঠিক ব্যবহার"

<noinclude><languages /></noinclude>
<div class="large-4 columns" style="float:right; background:#fff;margin:0 0 1.0em 1.0em;">
<div class="large-12 columns panel radius mw-collapsible" style="width:100%;background:#fff;font-size:.8em">
<big>
'''এই সিরিজে নিবন্ধিত'''</big>
<div class="large-12 columns panel mw-collapsible-content" style="border:none; background:#fff; min-width:100%;">
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|ভূমিকা]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Official Logo|জুমলা! লোগো]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Typography|টাইপোগ্রাফি]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Background Usage|পটভূমি ব্যবহার]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Signature Usage|স্বাক্ষর ব্যবহার]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Important Notes|গুরুত্বপূর্ণ নোট]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Proper_use_of_the_Joomla!_name|জুমলা! নাম এর সঠিক ব্যবহার]]
# [[S:MyLanguage/JDOC:Colors|Brand Colour System]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Trademarks|List of Joomla! Trademarks]]
</div></div>
</div>
<noinclude>{{-}}</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/TOC/8/bn

2018-04-28T19:35:02Z

Ashiks: Created page with "# জুমলা! নাম এর সঠিক ব্যবহার"

# [[S:MyLanguage/Joomla:Proper_use_of_the_Joomla!_name|জুমলা! নাম এর সঠিক ব্যবহার]]

Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn

2018-04-28T19:33:59Z

Ashiks: Created page with "# গুরুত্বপূর্ণ নোট"

<noinclude><languages /></noinclude>
<div class="large-4 columns" style="float:right; background:#fff;margin:0 0 1.0em 1.0em;">
<div class="large-12 columns panel radius mw-collapsible" style="width:100%;background:#fff;font-size:.8em">
<big>
'''এই সিরিজে নিবন্ধিত'''</big>
<div class="large-12 columns panel mw-collapsible-content" style="border:none; background:#fff; min-width:100%;">
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|ভূমিকা]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Official Logo|জুমলা! লোগো]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Typography|টাইপোগ্রাফি]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Background Usage|পটভূমি ব্যবহার]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Signature Usage|স্বাক্ষর ব্যবহার]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Important Notes|গুরুত্বপূর্ণ নোট]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Proper_use_of_the_Joomla!_name|Proper use of the Joomla! name]]
# [[S:MyLanguage/JDOC:Colors|Brand Colour System]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Trademarks|List of Joomla! Trademarks]]
</div></div>
</div>
<noinclude>{{-}}</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/TOC/7/bn

2018-04-28T19:33:59Z

Ashiks: Created page with "# গুরুত্বপূর্ণ নোট"

# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Important Notes|গুরুত্বপূর্ণ নোট]]

Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn

2018-04-28T19:33:33Z

Ashiks: Created page with "# স্বাক্ষর ব্যবহার"

<noinclude><languages /></noinclude>
<div class="large-4 columns" style="float:right; background:#fff;margin:0 0 1.0em 1.0em;">
<div class="large-12 columns panel radius mw-collapsible" style="width:100%;background:#fff;font-size:.8em">
<big>
'''এই সিরিজে নিবন্ধিত'''</big>
<div class="large-12 columns panel mw-collapsible-content" style="border:none; background:#fff; min-width:100%;">
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|ভূমিকা]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Official Logo|জুমলা! লোগো]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Typography|টাইপোগ্রাফি]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Background Usage|পটভূমি ব্যবহার]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Signature Usage|স্বাক্ষর ব্যবহার]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Important Notes|Important Notes]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Proper_use_of_the_Joomla!_name|Proper use of the Joomla! name]]
# [[S:MyLanguage/JDOC:Colors|Brand Colour System]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Trademarks|List of Joomla! Trademarks]]
</div></div>
</div>
<noinclude>{{-}}</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/TOC/6/bn

2018-04-28T19:33:33Z

Ashiks: Created page with "# স্বাক্ষর ব্যবহার"

# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Signature Usage|স্বাক্ষর ব্যবহার]]

Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn

2018-04-28T19:33:21Z

Ashiks: Created page with "# পটভূমি ব্যবহার"

<noinclude><languages /></noinclude>
<div class="large-4 columns" style="float:right; background:#fff;margin:0 0 1.0em 1.0em;">
<div class="large-12 columns panel radius mw-collapsible" style="width:100%;background:#fff;font-size:.8em">
<big>
'''এই সিরিজে নিবন্ধিত'''</big>
<div class="large-12 columns panel mw-collapsible-content" style="border:none; background:#fff; min-width:100%;">
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|ভূমিকা]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Official Logo|জুমলা! লোগো]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Typography|টাইপোগ্রাফি]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Background Usage|পটভূমি ব্যবহার]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Signature Usage|Signature Usage]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Important Notes|Important Notes]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Proper_use_of_the_Joomla!_name|Proper use of the Joomla! name]]
# [[S:MyLanguage/JDOC:Colors|Brand Colour System]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Trademarks|List of Joomla! Trademarks]]
</div></div>
</div>
<noinclude>{{-}}</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/TOC/5/bn

2018-04-28T19:33:20Z

Ashiks: Created page with "# পটভূমি ব্যবহার"

# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Background Usage|পটভূমি ব্যবহার]]

Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn

2018-04-28T19:33:06Z

Ashiks: Created page with "# টাইপোগ্রাফি"

<noinclude><languages /></noinclude>
<div class="large-4 columns" style="float:right; background:#fff;margin:0 0 1.0em 1.0em;">
<div class="large-12 columns panel radius mw-collapsible" style="width:100%;background:#fff;font-size:.8em">
<big>
'''এই সিরিজে নিবন্ধিত'''</big>
<div class="large-12 columns panel mw-collapsible-content" style="border:none; background:#fff; min-width:100%;">
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|ভূমিকা]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Official Logo|জুমলা! লোগো]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Typography|টাইপোগ্রাফি]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Background Usage|Background Usage]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Signature Usage|Signature Usage]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Important Notes|Important Notes]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Proper_use_of_the_Joomla!_name|Proper use of the Joomla! name]]
# [[S:MyLanguage/JDOC:Colors|Brand Colour System]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Trademarks|List of Joomla! Trademarks]]
</div></div>
</div>
<noinclude>{{-}}</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/TOC/4/bn

2018-04-28T19:33:06Z

Ashiks: Created page with "# টাইপোগ্রাফি"

# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Typography|টাইপোগ্রাফি]]

Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn

2018-04-28T19:32:21Z

Ashiks: Created page with "# জুমলা! লোগো"

<noinclude><languages /></noinclude>
<div class="large-4 columns" style="float:right; background:#fff;margin:0 0 1.0em 1.0em;">
<div class="large-12 columns panel radius mw-collapsible" style="width:100%;background:#fff;font-size:.8em">
<big>
'''এই সিরিজে নিবন্ধিত'''</big>
<div class="large-12 columns panel mw-collapsible-content" style="border:none; background:#fff; min-width:100%;">
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|ভূমিকা]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Official Logo|জুমলা! লোগো]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Typography|Typography]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Background Usage|Background Usage]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Signature Usage|Signature Usage]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Important Notes|Important Notes]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Proper_use_of_the_Joomla!_name|Proper use of the Joomla! name]]
# [[S:MyLanguage/JDOC:Colors|Brand Colour System]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Trademarks|List of Joomla! Trademarks]]
</div></div>
</div>
<noinclude>{{-}}</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/TOC/3/bn

2018-04-28T19:32:21Z

Ashiks: Created page with "# জুমলা! লোগো"

# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Official Logo|জুমলা! লোগো]]

Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn

2018-04-28T19:32:07Z

Ashiks: Created page with "# ভূমিকা"

<noinclude><languages /></noinclude>
<div class="large-4 columns" style="float:right; background:#fff;margin:0 0 1.0em 1.0em;">
<div class="large-12 columns panel radius mw-collapsible" style="width:100%;background:#fff;font-size:.8em">
<big>
'''এই সিরিজে নিবন্ধিত'''</big>
<div class="large-12 columns panel mw-collapsible-content" style="border:none; background:#fff; min-width:100%;">
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|ভূমিকা]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Official Logo|Joomla! Logo]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Typography|Typography]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Background Usage|Background Usage]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Signature Usage|Signature Usage]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Important Notes|Important Notes]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Proper_use_of_the_Joomla!_name|Proper use of the Joomla! name]]
# [[S:MyLanguage/JDOC:Colors|Brand Colour System]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Trademarks|List of Joomla! Trademarks]]
</div></div>
</div>
<noinclude>{{-}}</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/TOC/2/bn

2018-04-28T19:32:07Z

Ashiks: Created page with "# ভূমিকা"

# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|ভূমিকা]]

Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn

2018-04-28T19:31:21Z

Ashiks: Created page with "'''এই সিরিজে নিবন্ধিত'''"

<noinclude><languages /></noinclude>
<div class="large-4 columns" style="float:right; background:#fff;margin:0 0 1.0em 1.0em;">
<div class="large-12 columns panel radius mw-collapsible" style="width:100%;background:#fff;font-size:.8em">
<big>
'''এই সিরিজে নিবন্ধিত'''</big>
<div class="large-12 columns panel mw-collapsible-content" style="border:none; background:#fff; min-width:100%;">
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|Introduction]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Official Logo|Joomla! Logo]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Typography|Typography]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Background Usage|Background Usage]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Signature Usage|Signature Usage]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Important Notes|Important Notes]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Proper_use_of_the_Joomla!_name|Proper use of the Joomla! name]]
# [[S:MyLanguage/JDOC:Colors|Brand Colour System]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Trademarks|List of Joomla! Trademarks]]
</div></div>
</div>
<noinclude>{{-}}</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/TOC/1/bn

2018-04-28T19:31:21Z

Ashiks: Created page with "'''এই সিরিজে নিবন্ধিত'''"

'''এই সিরিজে নিবন্ধিত'''

Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn

2018-04-28T19:30:59Z

Ashiks: Created page with "ব্র্যান্ড পরিচিতির উপাদান/শর্তাদি এবং শর্তাবলী"

<noinclude><languages /></noinclude>
<div class="large-4 columns" style="float:right; background:#fff;margin:0 0 1.0em 1.0em;">
<div class="large-12 columns panel radius mw-collapsible" style="width:100%;background:#fff;font-size:.8em">
<big>
'''Articles in this Series'''</big>
<div class="large-12 columns panel mw-collapsible-content" style="border:none; background:#fff; min-width:100%;">
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|Introduction]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Official Logo|Joomla! Logo]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Typography|Typography]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Background Usage|Background Usage]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Signature Usage|Signature Usage]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Important Notes|Important Notes]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Proper_use_of_the_Joomla!_name|Proper use of the Joomla! name]]
# [[S:MyLanguage/JDOC:Colors|Brand Colour System]]
# [[S:MyLanguage/Joomla:Trademarks|List of Joomla! Trademarks]]
</div></div>
</div>
<noinclude>{{-}}</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/TOC/Page display title/bn

2018-04-28T19:30:59Z

Ashiks: Created page with "ব্র্যান্ড পরিচিতির উপাদান/শর্তাদি এবং শর্তাবলী"

ব্র্যান্ড পরিচিতির উপাদান/শর্তাদি এবং শর্তাবলী

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/9/bn

2018-04-28T19:29:15Z

Ashiks: Created page with "Category:Joomla! Resources Category:Style guides Category:Guidelines"

[[Category:Joomla! Resources]]
[[Category:Style guides]]
[[Category:Guidelines]]

Joomla:Brand Identity Elements/bn

2018-04-28T19:29:11Z

Ashiks: Created page with "পরিচয় দিয়ে শুরু করা যাক"

<noinclude><languages /></noinclude>
{{top portal heading|color=white-bkgd|icon=joomla|icon-color=#5091cd|size=5x|text-color=#333|title=ব্র্যান্ড পরিচিতির উপাদান}}
{{Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn}}
এটি একটি বহুবিধ প্রবন্ধ ধারাবাহিক '''[[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements|জুমলা গ্রাফিক উপাদানের সঠিক ব্যবহারের জন্য মৌলিক নির্দেশিকা]]''', উচ্চ গুণমান তৈরি করার জন্য, দর্শনযোগ্য অত্যাশ্চর্য যোগাযোগ উপকরণ।

সাপোর্টিং দিয়ে শুরু করুন, এবং এই সিরিজে এই প্রবন্ধটি নিচে নেভিগেশন বাটন ব্যবহার করে নিচের বা বাক্সে ডানে (এই সিরিজে নিবন্ধিত) নেভিগেট করুন ।

'''সম্পর্ক (সাইজ, পজিশন, রং ইত্যাদি) ব্র্যান্ডের পরিচয়ের উপাদান কখনও কোনও ভাবেই পরিবর্তন করা উচিত নয় । '''
{{-}}
<div class="row">
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/ | জুমলা! ট্রেডমার্ক ওয়েবসাইট|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/contact | ট্রেডমার্ক ব্যবহারের অনুরোধ করা|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://joom.la/JoomlaBrandManual | জুমলা! ব্র্যান্ড ম্যানুয়াল 2017|class=expand success}}</div>
</div>
<noinclude>
<div class="row">
<div class="large-12 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|পরিচয় দিয়ে শুরু করা যাক|class=expand}}</div>
</div>
</noinclude>

<noinclude>
[[Category:Joomla! Resources]]
[[Category:Style guides]]
[[Category:Guidelines]]
</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/8/bn

2018-04-28T19:29:10Z

Ashiks: Created page with "পরিচয় দিয়ে শুরু করা যাক"

পরিচয় দিয়ে শুরু করা যাক

Joomla:Brand Identity Elements/bn

2018-04-28T19:28:59Z

Ashiks: Created page with "জুমলা! ব্র্যান্ড ম্যানুয়াল 2017"

<noinclude><languages /></noinclude>
{{top portal heading|color=white-bkgd|icon=joomla|icon-color=#5091cd|size=5x|text-color=#333|title=ব্র্যান্ড পরিচিতির উপাদান}}
{{Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn}}
এটি একটি বহুবিধ প্রবন্ধ ধারাবাহিক '''[[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements|জুমলা গ্রাফিক উপাদানের সঠিক ব্যবহারের জন্য মৌলিক নির্দেশিকা]]''', উচ্চ গুণমান তৈরি করার জন্য, দর্শনযোগ্য অত্যাশ্চর্য যোগাযোগ উপকরণ।

সাপোর্টিং দিয়ে শুরু করুন, এবং এই সিরিজে এই প্রবন্ধটি নিচে নেভিগেশন বাটন ব্যবহার করে নিচের বা বাক্সে ডানে (এই সিরিজে নিবন্ধিত) নেভিগেট করুন ।

'''সম্পর্ক (সাইজ, পজিশন, রং ইত্যাদি) ব্র্যান্ডের পরিচয়ের উপাদান কখনও কোনও ভাবেই পরিবর্তন করা উচিত নয় । '''
{{-}}
<div class="row">
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/ | জুমলা! ট্রেডমার্ক ওয়েবসাইট|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/contact | ট্রেডমার্ক ব্যবহারের অনুরোধ করা|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://joom.la/JoomlaBrandManual | জুমলা! ব্র্যান্ড ম্যানুয়াল 2017|class=expand success}}</div>
</div>
<noinclude>
<div class="row">
<div class="large-12 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|Let's start with the introduction|class=expand}}</div>
</div>
</noinclude>

<noinclude>
[[Category:Joomla! Resources]]
[[Category:Style guides]]
[[Category:Guidelines]]
</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/7/bn

2018-04-28T19:28:59Z

Ashiks: Created page with "জুমলা! ব্র্যান্ড ম্যানুয়াল 2017"

জুমলা! ব্র্যান্ড ম্যানুয়াল 2017

Joomla:Brand Identity Elements/bn

2018-04-28T19:28:49Z

Ashiks: Created page with "ট্রেডমার্ক ব্যবহারের অনুরোধ করা"

<noinclude><languages /></noinclude>
{{top portal heading|color=white-bkgd|icon=joomla|icon-color=#5091cd|size=5x|text-color=#333|title=ব্র্যান্ড পরিচিতির উপাদান}}
{{Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn}}
এটি একটি বহুবিধ প্রবন্ধ ধারাবাহিক '''[[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements|জুমলা গ্রাফিক উপাদানের সঠিক ব্যবহারের জন্য মৌলিক নির্দেশিকা]]''', উচ্চ গুণমান তৈরি করার জন্য, দর্শনযোগ্য অত্যাশ্চর্য যোগাযোগ উপকরণ।

সাপোর্টিং দিয়ে শুরু করুন, এবং এই সিরিজে এই প্রবন্ধটি নিচে নেভিগেশন বাটন ব্যবহার করে নিচের বা বাক্সে ডানে (এই সিরিজে নিবন্ধিত) নেভিগেট করুন ।

'''সম্পর্ক (সাইজ, পজিশন, রং ইত্যাদি) ব্র্যান্ডের পরিচয়ের উপাদান কখনও কোনও ভাবেই পরিবর্তন করা উচিত নয় । '''
{{-}}
<div class="row">
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/ | জুমলা! ট্রেডমার্ক ওয়েবসাইট|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/contact | ট্রেডমার্ক ব্যবহারের অনুরোধ করা|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://joom.la/JoomlaBrandManual | Joomla! Brand Manual 2017|class=expand success}}</div>
</div>
<noinclude>
<div class="row">
<div class="large-12 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|Let's start with the introduction|class=expand}}</div>
</div>
</noinclude>

<noinclude>
[[Category:Joomla! Resources]]
[[Category:Style guides]]
[[Category:Guidelines]]
</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/6/bn

2018-04-28T19:28:49Z

Ashiks: Created page with "ট্রেডমার্ক ব্যবহারের অনুরোধ করা"

ট্রেডমার্ক ব্যবহারের অনুরোধ করা

Joomla:Brand Identity Elements/bn

2018-04-28T19:28:31Z

Ashiks: Created page with "জুমলা! ট্রেডমার্ক ওয়েবসাইট"

<noinclude><languages /></noinclude>
{{top portal heading|color=white-bkgd|icon=joomla|icon-color=#5091cd|size=5x|text-color=#333|title=ব্র্যান্ড পরিচিতির উপাদান}}
{{Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn}}
এটি একটি বহুবিধ প্রবন্ধ ধারাবাহিক '''[[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements|জুমলা গ্রাফিক উপাদানের সঠিক ব্যবহারের জন্য মৌলিক নির্দেশিকা]]''', উচ্চ গুণমান তৈরি করার জন্য, দর্শনযোগ্য অত্যাশ্চর্য যোগাযোগ উপকরণ।

সাপোর্টিং দিয়ে শুরু করুন, এবং এই সিরিজে এই প্রবন্ধটি নিচে নেভিগেশন বাটন ব্যবহার করে নিচের বা বাক্সে ডানে (এই সিরিজে নিবন্ধিত) নেভিগেট করুন ।

'''সম্পর্ক (সাইজ, পজিশন, রং ইত্যাদি) ব্র্যান্ডের পরিচয়ের উপাদান কখনও কোনও ভাবেই পরিবর্তন করা উচিত নয় । '''
{{-}}
<div class="row">
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/ | জুমলা! ট্রেডমার্ক ওয়েবসাইট|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/contact | Request the use of a Trademark|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://joom.la/JoomlaBrandManual | Joomla! Brand Manual 2017|class=expand success}}</div>
</div>
<noinclude>
<div class="row">
<div class="large-12 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|Let's start with the introduction|class=expand}}</div>
</div>
</noinclude>

<noinclude>
[[Category:Joomla! Resources]]
[[Category:Style guides]]
[[Category:Guidelines]]
</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/5/bn

2018-04-28T19:28:31Z

Ashiks: Created page with "জুমলা! ট্রেডমার্ক ওয়েবসাইট"

জুমলা! ট্রেডমার্ক ওয়েবসাইট

Joomla:Brand Identity Elements/bn

2018-04-28T19:28:17Z

Ashiks: Created page with "'''সম্পর্ক (সাইজ, পজিশন, রং ইত্যাদি) ব্র্যান্ডের পরিচয়ের উপাদান কখন..."

<noinclude><languages /></noinclude>
{{top portal heading|color=white-bkgd|icon=joomla|icon-color=#5091cd|size=5x|text-color=#333|title=ব্র্যান্ড পরিচিতির উপাদান}}
{{Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn}}
এটি একটি বহুবিধ প্রবন্ধ ধারাবাহিক '''[[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements|জুমলা গ্রাফিক উপাদানের সঠিক ব্যবহারের জন্য মৌলিক নির্দেশিকা]]''', উচ্চ গুণমান তৈরি করার জন্য, দর্শনযোগ্য অত্যাশ্চর্য যোগাযোগ উপকরণ।

সাপোর্টিং দিয়ে শুরু করুন, এবং এই সিরিজে এই প্রবন্ধটি নিচে নেভিগেশন বাটন ব্যবহার করে নিচের বা বাক্সে ডানে (এই সিরিজে নিবন্ধিত) নেভিগেট করুন ।

'''সম্পর্ক (সাইজ, পজিশন, রং ইত্যাদি) ব্র্যান্ডের পরিচয়ের উপাদান কখনও কোনও ভাবেই পরিবর্তন করা উচিত নয় । '''
{{-}}
<div class="row">
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/ | Joomla! Trademark Website|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/contact | Request the use of a Trademark|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://joom.la/JoomlaBrandManual | Joomla! Brand Manual 2017|class=expand success}}</div>
</div>
<noinclude>
<div class="row">
<div class="large-12 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|Let's start with the introduction|class=expand}}</div>
</div>
</noinclude>

<noinclude>
[[Category:Joomla! Resources]]
[[Category:Style guides]]
[[Category:Guidelines]]
</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/4/bn

2018-04-28T19:28:17Z

'''সম্পর্ক (সাইজ, পজিশন, রং ইত্যাদি) ব্র্যান্ডের পরিচয়ের উপাদান কখনও কোনও ভাবেই পরিবর্তন করা উচিত নয় । '''

Joomla:Brand Identity Elements/bn

2018-04-28T19:27:54Z

Ashiks: Created page with "সাপোর্টিং দিয়ে শুরু করুন, এবং এই সিরিজে এই প্রবন্ধটি নিচে নেভিগে..."

<noinclude><languages /></noinclude>
{{top portal heading|color=white-bkgd|icon=joomla|icon-color=#5091cd|size=5x|text-color=#333|title=ব্র্যান্ড পরিচিতির উপাদান}}
{{Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn}}
এটি একটি বহুবিধ প্রবন্ধ ধারাবাহিক '''[[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements|জুমলা গ্রাফিক উপাদানের সঠিক ব্যবহারের জন্য মৌলিক নির্দেশিকা]]''', উচ্চ গুণমান তৈরি করার জন্য, দর্শনযোগ্য অত্যাশ্চর্য যোগাযোগ উপকরণ।

সাপোর্টিং দিয়ে শুরু করুন, এবং এই সিরিজে এই প্রবন্ধটি নিচে নেভিগেশন বাটন ব্যবহার করে নিচের বা বাক্সে ডানে (এই সিরিজে নিবন্ধিত) নেভিগেট করুন ।

'''The relationship (size, positioning, colours, etc.) of the brand identity elements should never be altered in any way.'''
{{-}}
<div class="row">
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/ | Joomla! Trademark Website|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/contact | Request the use of a Trademark|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://joom.la/JoomlaBrandManual | Joomla! Brand Manual 2017|class=expand success}}</div>
</div>
<noinclude>
<div class="row">
<div class="large-12 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|Let's start with the introduction|class=expand}}</div>
</div>
</noinclude>

<noinclude>
[[Category:Joomla! Resources]]
[[Category:Style guides]]
[[Category:Guidelines]]
</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/3/bn

2018-04-28T19:27:54Z

সাপোর্টিং দিয়ে শুরু করুন, এবং এই সিরিজে এই প্রবন্ধটি নিচে নেভিগেশন বাটন ব্যবহার করে নিচের বা বাক্সে ডানে (এই সিরিজে নিবন্ধিত) নেভিগেট করুন ।

Joomla:Brand Identity Elements/bn

2018-04-28T19:26:59Z

Ashiks:

<noinclude><languages /></noinclude>
{{top portal heading|color=white-bkgd|icon=joomla|icon-color=#5091cd|size=5x|text-color=#333|title=ব্র্যান্ড পরিচিতির উপাদান}}
{{Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn}}
এটি একটি বহুবিধ প্রবন্ধ ধারাবাহিক '''[[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements|জুমলা গ্রাফিক উপাদানের সঠিক ব্যবহারের জন্য মৌলিক নির্দেশিকা]]''', উচ্চ গুণমান তৈরি করার জন্য, দর্শনযোগ্য অত্যাশ্চর্য যোগাযোগ উপকরণ।

Begin with the Introduction, and navigate the articles in this series by using the navigation button at the bottom or the box to the right (Articles in this series).

'''The relationship (size, positioning, colours, etc.) of the brand identity elements should never be altered in any way.'''
{{-}}
<div class="row">
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/ | Joomla! Trademark Website|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/contact | Request the use of a Trademark|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://joom.la/JoomlaBrandManual | Joomla! Brand Manual 2017|class=expand success}}</div>
</div>
<noinclude>
<div class="row">
<div class="large-12 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|Let's start with the introduction|class=expand}}</div>
</div>
</noinclude>

<noinclude>
[[Category:Joomla! Resources]]
[[Category:Style guides]]
[[Category:Guidelines]]
</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/2/bn

2018-04-28T19:26:59Z

Ashiks:

এটি একটি বহুবিধ প্রবন্ধ ধারাবাহিক '''[[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements|জুমলা গ্রাফিক উপাদানের সঠিক ব্যবহারের জন্য মৌলিক নির্দেশিকা]]''', উচ্চ গুণমান তৈরি করার জন্য, দর্শনযোগ্য অত্যাশ্চর্য যোগাযোগ উপকরণ।

Joomla:Brand Identity Elements/bn

2018-04-28T19:26:51Z

Ashiks: Created page with "এটি একটি বহুবিধ প্রবন্ধ ধারাবাহিক '''S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements|জুমলা গ্রাফি..."

<noinclude><languages /></noinclude>
{{top portal heading|color=white-bkgd|icon=joomla|icon-color=#5091cd|size=5x|text-color=#333|title=ব্র্যান্ড পরিচিতির উপাদান}}
{{Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn}}
এটি একটি বহুবিধ প্রবন্ধ ধারাবাহিক '''[[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements|জুমলা গ্রাফিক উপাদানের সঠিক ব্যবহারের জন্য মৌলিক নির্দেশিকা]]''', উচ্চ গুণমান তৈরি করার জন্য, দর্শনযোগ্য অত্যাশ্চর্য যোগাযোগ উপকরণ.

Begin with the Introduction, and navigate the articles in this series by using the navigation button at the bottom or the box to the right (Articles in this series).

'''The relationship (size, positioning, colours, etc.) of the brand identity elements should never be altered in any way.'''
{{-}}
<div class="row">
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/ | Joomla! Trademark Website|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/contact | Request the use of a Trademark|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://joom.la/JoomlaBrandManual | Joomla! Brand Manual 2017|class=expand success}}</div>
</div>
<noinclude>
<div class="row">
<div class="large-12 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|Let's start with the introduction|class=expand}}</div>
</div>
</noinclude>

<noinclude>
[[Category:Joomla! Resources]]
[[Category:Style guides]]
[[Category:Guidelines]]
</noinclude>

Translations:Joomla:Brand Identity Elements/2/bn

2018-04-28T19:26:50Z

Joomla:Brand Identity Elements/bn

2018-04-28T19:25:51Z

Ashiks: Created page with "bn"

<noinclude><languages /></noinclude>
{{top portal heading|color=white-bkgd|icon=joomla|icon-color=#5091cd|size=5x|text-color=#333|title=ব্র্যান্ড পরিচিতির উপাদান}}
{{Joomla:Brand Identity Elements/TOC/bn}}
This is a multiple article series on the basic guidelines for the '''[[S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements|correct usage of the graphic elements of Joomla’s identity]]''', in order to create high quality, visually stunning communication materials.

Begin with the Introduction, and navigate the articles in this series by using the navigation button at the bottom or the box to the right (Articles in this series).

'''The relationship (size, positioning, colours, etc.) of the brand identity elements should never be altered in any way.'''
{{-}}
<div class="row">
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/ | Joomla! Trademark Website|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://tm.joomla.org/contact | Request the use of a Trademark|class=expand success}}</div>
<div class="large-4 columns">{{Basic button external|https://joom.la/JoomlaBrandManual | Joomla! Brand Manual 2017|class=expand success}}</div>
</div>
<noinclude>
<div class="row">
<div class="large-12 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Joomla:Brand Identity Elements/Intro|Let's start with the introduction|class=expand}}</div>
</div>
</noinclude>

<noinclude>
[[Category:Joomla! Resources]]
[[Category:Style guides]]
[[Category:Guidelines]]
</noinclude>