<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://docs.sandbox.joomla.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Usimon</id>
	<title>Joomla! Documentation - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://docs.sandbox.joomla.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Usimon"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/Special:Contributions/Usimon"/>
	<updated>2026-08-26T05:45:30Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349646</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349646"/>
		<updated>2016-11-29T08:05:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem (die eine Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aktualisierung Von Joomla! || Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migration zwischen Joomla! Versionen || Installieren einer neuev Version ihres Betriebssystems (z.b. von Windows XP auf Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Was Du Brauchst ==&lt;br /&gt;
===Eine installierte Kopie von Joomla!===&lt;br /&gt;
Für einige Teile dieses Tutorials braucht man eine Joomla! die Webseite. du kannst Duch auch einfach am Text lang hangeln, aber es gibt keinen besseren Weg etwas zu lernen, als es zu tun. Es gibt folgende Möglichkeiten.&lt;br /&gt;
* [[S:Use Joomla! on your own Computer| &#039;&#039;&#039;Installiere eine Kopie von Joomla! (mit Beispieldaten) auf deinem eigenen Computer.&#039;&#039;&#039;]] Das nennt man eine &#039;localhost&#039; Installation. Mit den Beispieldaten kannst Du eine Joomla!-Seite erkunden, bevor Du eine für Deine eigenen Zwecke aufgebaut hast. Für Anfänger sehr zu empfehlen!&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/38/de&amp;diff=349645</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/38/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/38/de&amp;diff=349645"/>
		<updated>2016-11-29T08:05:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* [[S:Use Joomla! on your own Computer| &#039;&#039;&#039;Installiere eine Kopie von Joomla! (mit Beispieldaten) auf deinem eigenen Computer.&#039;&#039;&#039;]] Das nennt man eine &#039;localhost&#039; Installation. Mit den Beispieldaten kannst Du eine Joomla!-Seite erkunden, bevor Du eine für Deine eigenen Zwecke aufgebaut hast. Für Anfänger sehr zu empfehlen!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349644</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349644"/>
		<updated>2016-11-29T08:04:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem (die eine Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aktualisierung Von Joomla! || Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migration zwischen Joomla! Versionen || Installieren einer neuev Version ihres Betriebssystems (z.b. von Windows XP auf Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Was Du Brauchst ==&lt;br /&gt;
===Eine installierte Kopie von Joomla!===&lt;br /&gt;
Für einige Teile dieses Tutorials braucht man eine Joomla! die Webseite. du kannst Duch auch einfach am Text lang hangeln, aber es gibt keinen besseren Weg etwas zu lernen, als es zu tun. Es gibt folgende Möglichkeiten.&lt;br /&gt;
* [[Use Joomla! on your own Computer| &#039;&#039;&#039;Installiere eine Kopie von Joomla! (mit Beispieldaten) auf deinem eigenen Computer.&#039;&#039;&#039;]] Das nennt man eine &#039;localhost&#039; Installation. Mit den Beispieldaten kannst Du eine Joomla!-Seite erkunden, bevor Du eine für Deine eigenen Zwecke aufgebaut hast. Für Anfänger sehr zu empfehlen!&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/38/de&amp;diff=349643</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/38/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/38/de&amp;diff=349643"/>
		<updated>2016-11-29T08:04:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* [[Use Joomla! on your own Computer| &#039;&#039;&#039;Installiere eine Kopie von Joomla! (mit Beispieldaten) auf deinem eigenen Computer.&#039;&#039;&#039;]] Das nennt man eine &#039;localhost&#039; Installation. Mit den Beispieldaten kannst Du eine Joomla!-Seite erkunden, bevor Du eine für Deine eigenen Zwecke aufgebaut hast. Für Anfänger sehr zu empfehlen!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349642</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349642"/>
		<updated>2016-11-29T08:03:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem (die eine Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aktualisierung Von Joomla! || Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migration zwischen Joomla! Versionen || Installieren einer neuev Version ihres Betriebssystems (z.b. von Windows XP auf Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Was Du Brauchst ==&lt;br /&gt;
===Eine installierte Kopie von Joomla!===&lt;br /&gt;
Für einige Teile dieses Tutorials braucht man eine Joomla! die Webseite. du kannst Duch auch einfach am Text lang hangeln, aber es gibt keinen besseren Weg etwas zu lernen, als es zu tun. Es gibt folgende Möglichkeiten.&lt;br /&gt;
* [[S:Use Joomla! on your own Computer| &#039;&#039;&#039;Installiere eine Kopie von Joomla! (mit Beispieldaten) auf deinem eigenen Computer.&#039;&#039;&#039;]] Das nennt man eine &#039;localhost&#039; Installation. Mit den Beispieldaten kannst Du eine Joomla!-Seite erkunden, bevor Du eine für Deine eigenen Zwecke aufgebaut hast. Für Anfänger sehr zu empfehlen!&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/38/de&amp;diff=349641</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/38/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/38/de&amp;diff=349641"/>
		<updated>2016-11-29T08:03:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* [[S:Use Joomla! on your own Computer| &#039;&#039;&#039;Installiere eine Kopie von Joomla! (mit Beispieldaten) auf deinem eigenen Computer.&#039;&#039;&#039;]] Das nennt man eine &#039;localhost&#039; Installation. Mit den Beispieldaten kannst Du eine Joomla!-Seite erkunden, bevor Du eine für Deine eigenen Zwecke aufgebaut hast. Für Anfänger sehr zu empfehlen!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349640</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349640"/>
		<updated>2016-11-29T07:29:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem (die eine Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aktualisierung Von Joomla! || Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migration zwischen Joomla! Versionen || Installieren einer neuev Version ihres Betriebssystems (z.b. von Windows XP auf Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Was Du Brauchst ==&lt;br /&gt;
===Eine installierte Kopie von Joomla!===&lt;br /&gt;
Für einige Teile dieses Tutorials braucht man eine Joomla! die Webseite. du kannst Duch auch einfach am Text lang hangeln, aber es gibt keinen besseren Weg etwas zu lernen, als es zu tun. Es gibt folgende Möglichkeiten.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own Computer| &amp;quot;&#039;Installiere eine Kopie von Joomla! (mit Beispieldaten) auf deinem eigenen Computer.&amp;quot;&#039;]] Das nennt man eine &#039;localhost&#039; Installation. Mit den Beispieldaten kannst Du eine Joomla!-Seite erkunden, bevor Du eine für Deine eigenen Zwecke aufgebaut hast. Für Anfänger sehr zu empfehlen!&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/26/de&amp;diff=349639</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/26/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/26/de&amp;diff=349639"/>
		<updated>2016-11-29T07:29:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dateisystem (die eine Art von Dateien)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349638</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349638"/>
		<updated>2016-11-29T07:28:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aktualisierung Von Joomla! || Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migration zwischen Joomla! Versionen || Installieren einer neuev Version ihres Betriebssystems (z.b. von Windows XP auf Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Was Du Brauchst ==&lt;br /&gt;
===Eine installierte Kopie von Joomla!===&lt;br /&gt;
Für einige Teile dieses Tutorials braucht man eine Joomla! die Webseite. du kannst Duch auch einfach am Text lang hangeln, aber es gibt keinen besseren Weg etwas zu lernen, als es zu tun. Es gibt folgende Möglichkeiten.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own Computer| &amp;quot;&#039;Installiere eine Kopie von Joomla! (mit Beispieldaten) auf deinem eigenen Computer.&amp;quot;&#039;]] Das nennt man eine &#039;localhost&#039; Installation. Mit den Beispieldaten kannst Du eine Joomla!-Seite erkunden, bevor Du eine für Deine eigenen Zwecke aufgebaut hast. Für Anfänger sehr zu empfehlen!&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/27/de&amp;diff=349637</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/27/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/27/de&amp;diff=349637"/>
		<updated>2016-11-29T07:28:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dateisystem&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349636</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349636"/>
		<updated>2016-11-29T07:25:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem (die eine Art von Dateien) || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aktualisierung Von Joomla! || Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migration zwischen Joomla! Versionen || Installieren einer neuev Version ihres Betriebssystems (z.b. von Windows XP auf Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Was Du Brauchst ==&lt;br /&gt;
===Eine installierte Kopie von Joomla!===&lt;br /&gt;
Für einige Teile dieses Tutorials braucht man eine Joomla! die Webseite. du kannst Duch auch einfach am Text lang hangeln, aber es gibt keinen besseren Weg etwas zu lernen, als es zu tun. Es gibt folgende Möglichkeiten.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own Computer| &amp;quot;&#039;Installiere eine Kopie von Joomla! (mit Beispieldaten) auf deinem eigenen Computer.&amp;quot;&#039;]] Das nennt man eine &#039;localhost&#039; Installation. Mit den Beispieldaten kannst Du eine Joomla!-Seite erkunden, bevor Du eine für Deine eigenen Zwecke aufgebaut hast. Für Anfänger sehr zu empfehlen!&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/38/de&amp;diff=349635</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/38/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/38/de&amp;diff=349635"/>
		<updated>2016-11-29T07:25:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own Computer| &amp;quot;&#039;Installiere eine Kopie von Joomla! (mit Beispieldaten) auf deinem eigenen Computer.&amp;quot;&#039;]] Das nennt man eine &#039;localhost&#039; Installation. Mit den Beispieldaten kannst Du eine Joomla!-Seite erkunden, bevor Du eine für Deine eigenen Zwecke aufgebaut hast. Für Anfänger sehr zu empfehlen!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349634</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349634"/>
		<updated>2016-11-29T07:24:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;*  &amp;quot;&amp;#039;Installiere eine Kopie von Joomla! (mit Beispieldaten) auf deinem eigenen Computer.&amp;quot;&amp;#039; Das nennt man eine &amp;#039;localhost&amp;#039; Ins...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem (die eine Art von Dateien) || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aktualisierung Von Joomla! || Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migration zwischen Joomla! Versionen || Installieren einer neuev Version ihres Betriebssystems (z.b. von Windows XP auf Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Was Du Brauchst ==&lt;br /&gt;
===Eine installierte Kopie von Joomla!===&lt;br /&gt;
Für einige Teile dieses Tutorials braucht man eine Joomla! die Webseite. du kannst Duch auch einfach am Text lang hangeln, aber es gibt keinen besseren Weg etwas zu lernen, als es zu tun. Es gibt folgende Möglichkeiten.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own Computer| &amp;quot;&#039;Installiere eine Kopie von Joomla! (mit Beispieldaten) auf deinem eigenen Computer.&amp;quot;&#039;]] Das nennt man eine &#039;localhost&#039; Installation. Mit den Beispieldaten kannst Du eine Joomla!-Seite erkunden, bevor Du eine für Deine Eigenen Zwecke aufgebaut hast. Für Anfänger sehr zu empfehlen!&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/38/de&amp;diff=349633</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/38/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/38/de&amp;diff=349633"/>
		<updated>2016-11-29T07:24:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;*  &amp;quot;&amp;#039;Installiere eine Kopie von Joomla! (mit Beispieldaten) auf deinem eigenen Computer.&amp;quot;&amp;#039; Das nennt man eine &amp;#039;localhost&amp;#039; Ins...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own Computer| &amp;quot;&#039;Installiere eine Kopie von Joomla! (mit Beispieldaten) auf deinem eigenen Computer.&amp;quot;&#039;]] Das nennt man eine &#039;localhost&#039; Installation. Mit den Beispieldaten kannst Du eine Joomla!-Seite erkunden, bevor Du eine für Deine Eigenen Zwecke aufgebaut hast. Für Anfänger sehr zu empfehlen!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349632</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349632"/>
		<updated>2016-11-29T07:18:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Für einige Teile dieses Tutorials braucht man eine Joomla! die Webseite. du kannst Duch auch einfach am Text lang hangeln, aber es gibt keinen besseren Weg etwas zu lernen, a...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem (die eine Art von Dateien) || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aktualisierung Von Joomla! || Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migration zwischen Joomla! Versionen || Installieren einer neuev Version ihres Betriebssystems (z.b. von Windows XP auf Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Was Du Brauchst ==&lt;br /&gt;
===Eine installierte Kopie von Joomla!===&lt;br /&gt;
Für einige Teile dieses Tutorials braucht man eine Joomla! die Webseite. du kannst Duch auch einfach am Text lang hangeln, aber es gibt keinen besseren Weg etwas zu lernen, als es zu tun. Es gibt folgende Möglichkeiten.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/37/de&amp;diff=349631</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/37/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/37/de&amp;diff=349631"/>
		<updated>2016-11-29T07:17:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Für einige Teile dieses Tutorials braucht man eine Joomla! die Webseite. du kannst Duch auch einfach am Text lang hangeln, aber es gibt keinen besseren Weg etwas zu lernen, a...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Für einige Teile dieses Tutorials braucht man eine Joomla! die Webseite. du kannst Duch auch einfach am Text lang hangeln, aber es gibt keinen besseren Weg etwas zu lernen, als es zu tun. Es gibt folgende Möglichkeiten.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349630</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349630"/>
		<updated>2016-11-29T07:15:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;===Eine installierte Kopie von Joomla!===&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem (die eine Art von Dateien) || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aktualisierung Von Joomla! || Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migration zwischen Joomla! Versionen || Installieren einer neuev Version ihres Betriebssystems (z.b. von Windows XP auf Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Was Du Brauchst ==&lt;br /&gt;
===Eine installierte Kopie von Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/36/de&amp;diff=349629</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/36/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/36/de&amp;diff=349629"/>
		<updated>2016-11-29T07:15:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;===Eine installierte Kopie von Joomla!===&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;===Eine installierte Kopie von Joomla!===&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349628</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349628"/>
		<updated>2016-11-29T07:14:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;== Was Du Brauchst ==&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem (die eine Art von Dateien) || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aktualisierung Von Joomla! || Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migration zwischen Joomla! Versionen || Installieren einer neuev Version ihres Betriebssystems (z.b. von Windows XP auf Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Was Du Brauchst ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/35/de&amp;diff=349627</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/35/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/35/de&amp;diff=349627"/>
		<updated>2016-11-29T07:14:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;== Was Du Brauchst ==&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Was Du Brauchst ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349626</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349626"/>
		<updated>2016-11-29T07:14:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Installieren einer neuev Version ihres Betriebssystems (z.b. von Windows XP auf Windows 7)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem (die eine Art von Dateien) || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aktualisierung Von Joomla! || Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migration zwischen Joomla! Versionen || Installieren einer neuev Version ihres Betriebssystems (z.b. von Windows XP auf Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== What You Will Need ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/34/de&amp;diff=349625</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/34/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/34/de&amp;diff=349625"/>
		<updated>2016-11-29T07:14:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Installieren einer neuev Version ihres Betriebssystems (z.b. von Windows XP auf Windows 7)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Installieren einer neuev Version ihres Betriebssystems (z.b. von Windows XP auf Windows 7)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349624</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349624"/>
		<updated>2016-11-29T07:13:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Migration zwischen Joomla! Versionen&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem (die eine Art von Dateien) || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aktualisierung Von Joomla! || Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migration zwischen Joomla! Versionen || Installing a new version of your OS&amp;lt;br/&amp;gt;(e.g. moving from MS Windows XP to MS Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== What You Will Need ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/33/de&amp;diff=349623</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/33/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/33/de&amp;diff=349623"/>
		<updated>2016-11-29T07:13:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Migration zwischen Joomla! Versionen&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Migration zwischen Joomla! Versionen&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349622</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349622"/>
		<updated>2016-11-29T07:13:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem (die eine Art von Dateien) || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aktualisierung Von Joomla! || Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migrating between Joomla! versions || Installing a new version of your OS&amp;lt;br/&amp;gt;(e.g. moving from MS Windows XP to MS Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== What You Will Need ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/32/de&amp;diff=349621</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/32/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/32/de&amp;diff=349621"/>
		<updated>2016-11-29T07:13:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Installieren von Updates für Ihr Betriebssystem (Sicherheitspatches und Bug-Fixes)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349620</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349620"/>
		<updated>2016-11-29T07:12:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Aktualisierung Von Joomla!&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem (die eine Art von Dateien) || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aktualisierung Von Joomla! || Installing updates for your OS (Security patches and bug fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migrating between Joomla! versions || Installing a new version of your OS&amp;lt;br/&amp;gt;(e.g. moving from MS Windows XP to MS Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== What You Will Need ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/31/de&amp;diff=349619</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/31/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/31/de&amp;diff=349619"/>
		<updated>2016-11-29T07:12:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Aktualisierung Von Joomla!&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Aktualisierung Von Joomla!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349618</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349618"/>
		<updated>2016-11-29T07:12:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem (die eine Art von Dateien) || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Updating Joomla! || Installing updates for your OS (Security patches and bug fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migrating between Joomla! versions || Installing a new version of your OS&amp;lt;br/&amp;gt;(e.g. moving from MS Windows XP to MS Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== What You Will Need ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/30/de&amp;diff=349617</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/30/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/30/de&amp;diff=349617"/>
		<updated>2016-11-29T07:12:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Eine Anwendung nutzen (Hinzugefügt oder Vorinstalliert)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349616</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349616"/>
		<updated>2016-11-29T07:12:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem (die eine Art von Dateien) || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Using an application (Added or Built-in)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Updating Joomla! || Installing updates for your OS (Security patches and bug fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migrating between Joomla! versions || Installing a new version of your OS&amp;lt;br/&amp;gt;(e.g. moving from MS Windows XP to MS Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== What You Will Need ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/15/de&amp;diff=349615</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/15/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/15/de&amp;diff=349615"/>
		<updated>2016-11-29T07:12:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen eingebaut, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349614</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349614"/>
		<updated>2016-11-29T07:12:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen vorinstalliert, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem (die eine Art von Dateien) || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Using an application (Added or Built-in)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Updating Joomla! || Installing updates for your OS (Security patches and bug fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migrating between Joomla! versions || Installing a new version of your OS&amp;lt;br/&amp;gt;(e.g. moving from MS Windows XP to MS Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== What You Will Need ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/24/de&amp;diff=349613</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/24/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/24/de&amp;diff=349613"/>
		<updated>2016-11-29T07:12:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Eingebaute Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349612</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349612"/>
		<updated>2016-11-29T07:11:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Anzeigen einer Seite&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen vorinstalliert, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Grundlegende Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem (die eine Art von Dateien) || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzeigen einer Seite || Using an application (Added or Built-in)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Updating Joomla! || Installing updates for your OS (Security patches and bug fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migrating between Joomla! versions || Installing a new version of your OS&amp;lt;br/&amp;gt;(e.g. moving from MS Windows XP to MS Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== What You Will Need ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/29/de&amp;diff=349611</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/29/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/29/de&amp;diff=349611"/>
		<updated>2016-11-29T07:11:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Anzeigen einer Seite&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Anzeigen einer Seite&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349610</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349610"/>
		<updated>2016-11-29T07:10:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen vorinstalliert, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Grundlegende Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dateisystem (die eine Art von Dateien) || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Viewing a page || Using an application (Added or Built-in)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Updating Joomla! || Installing updates for your OS (Security patches and bug fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migrating between Joomla! versions || Installing a new version of your OS&amp;lt;br/&amp;gt;(e.g. moving from MS Windows XP to MS Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== What You Will Need ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/27/de&amp;diff=349609</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/27/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/27/de&amp;diff=349609"/>
		<updated>2016-11-29T07:10:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dateisystem (die eine Art von Dateien)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349608</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349608"/>
		<updated>2016-11-29T07:10:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen vorinstalliert, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Grundlegende Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datei-system || Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Viewing a page || Using an application (Added or Built-in)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Updating Joomla! || Installing updates for your OS (Security patches and bug fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migrating between Joomla! versions || Installing a new version of your OS&amp;lt;br/&amp;gt;(e.g. moving from MS Windows XP to MS Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== What You Will Need ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/28/de&amp;diff=349607</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/28/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/28/de&amp;diff=349607"/>
		<updated>2016-11-29T07:10:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dateisystem (eine andere Art von Dateien)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349606</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349606"/>
		<updated>2016-11-29T07:10:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Datei-system&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen vorinstalliert, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Grundlegende Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datei-system || File system (another type of Files)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Viewing a page || Using an application (Added or Built-in)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Updating Joomla! || Installing updates for your OS (Security patches and bug fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migrating between Joomla! versions || Installing a new version of your OS&amp;lt;br/&amp;gt;(e.g. moving from MS Windows XP to MS Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== What You Will Need ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/27/de&amp;diff=349605</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/27/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/27/de&amp;diff=349605"/>
		<updated>2016-11-29T07:10:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Datei-system&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Datei-system&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349604</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349604"/>
		<updated>2016-11-29T07:10:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Dateisystem&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen vorinstalliert, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Grundlegende Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || Dateisystem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| File system || File system (another type of Files)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Viewing a page || Using an application (Added or Built-in)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Updating Joomla! || Installing updates for your OS (Security patches and bug fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migrating between Joomla! versions || Installing a new version of your OS&amp;lt;br/&amp;gt;(e.g. moving from MS Windows XP to MS Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== What You Will Need ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/26/de&amp;diff=349603</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/26/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/26/de&amp;diff=349603"/>
		<updated>2016-11-29T07:10:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Dateisystem&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dateisystem&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349602</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349602"/>
		<updated>2016-11-29T07:09:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Datenbank&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen vorinstalliert, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Grundlegende Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Datenbank || File system (one type of Files)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| File system || File system (another type of Files)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Viewing a page || Using an application (Added or Built-in)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Updating Joomla! || Installing updates for your OS (Security patches and bug fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migrating between Joomla! versions || Installing a new version of your OS&amp;lt;br/&amp;gt;(e.g. moving from MS Windows XP to MS Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== What You Will Need ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/25/de&amp;diff=349601</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/25/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/25/de&amp;diff=349601"/>
		<updated>2016-11-29T07:09:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Datenbank&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Datenbank&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349600</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349600"/>
		<updated>2016-11-29T07:09:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Grundlegende Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen vorinstalliert, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Grundlegende Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Database || File system (one type of Files)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| File system || File system (another type of Files)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Viewing a page || Using an application (Added or Built-in)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Updating Joomla! || Installing updates for your OS (Security patches and bug fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migrating between Joomla! versions || Installing a new version of your OS&amp;lt;br/&amp;gt;(e.g. moving from MS Windows XP to MS Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== What You Will Need ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/24/de&amp;diff=349599</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/24/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/24/de&amp;diff=349599"/>
		<updated>2016-11-29T07:09:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Grundlegende Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Grundlegende Anwendungen (z.B. Start-Taste, Bildschirmschoner, Datei Suche)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349598</id>
		<title>J3.x:Getting Started with Joomla!/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/de&amp;diff=349598"/>
		<updated>2016-11-29T07:08:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Kern-Erweiterungen&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;languages /&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{review|copyedit}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Joomla version|version=3.x}}{{Joomla version|version=2.5|status=eos}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Serie von Dokumenten hilft denen, die zuvor Joomla! bisher noch nicht eingesetzt haben. Diese Einführung soll beim Start mit Joomla! helfen.&lt;br /&gt;
==Einleitung==&lt;br /&gt;
===Welche Versionen werden beschrieben?===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version 2.5&#039;&#039;&#039; (die Version ersetzt Versionen 1.6 &amp;amp; 1.7) wurde im  Januar 2012 veröffentlicht und erreichte das Support-Ende am 31. Dezember 2014.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Version {{CurrentSTSVer|minor}}&#039;&#039;&#039; (ist die aktuelle Version in der 3.x-Serie), veröffentlicht im März 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den Versionen, aber dieses Tutorial ist für &#039;&#039;&#039;Joomla! {{ns}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Für wen ist es geschrieben?===&lt;br /&gt;
Die Serie ist für jeden der schwerpunktmäßig Joomla! einsetzen möchte:&lt;br /&gt;
* Anwender mit wenig Computererfahrung&lt;br /&gt;
* Anwender die Joomla! für eine kleine Website (z.B. Verein, Verband, Kirche oder Kleinunternehmen) einsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Joomla! verstehen==&lt;br /&gt;
Stell Dir Joomla! wie ein Betriebssystem, wie Microsoft Windows, Apple Mac OS oder Linux, vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch diese sind nicht für die unmittelbare Verwendung vorgesehen. Man muss erst Anwendungen, Software, Apps, Erweiterungen installieren um mit dem Computer oder - in diesem Fall - mit der Homepage etwas sinnvolles anfangen zu können. Und wie ein Betriebssystem hat Joomla! ein paar &amp;quot;Kern-&amp;quot; Erweiterungen vorinstalliert, die die wichtigsten Aufgaben übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede finden Sie in der folgenden Tabelle.&lt;br /&gt;
===Vergleichs-Tabelle===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;big&amp;gt;Joomla! im Vergleich zu einem Betriebsystem (z.B. MS Windows, Mac OS oder Linux)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Joomla! Konzept&lt;br /&gt;
! Betriebssystem-Konzept&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[S:MyLanguage/Extension|Erweiterung]] ||  Zusätzliche Anwendung (z.B. Word, Chrome, Musik-Player, Photoshop)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kern-Erweiterungen || Built-in applications (e.g. Start button, Screen Saver, File Search) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Database || File system (one type of Files)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| File system || File system (another type of Files)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Viewing a page || Using an application (Added or Built-in)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Updating Joomla! || Installing updates for your OS (Security patches and bug fixes)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Migrating between Joomla! versions || Installing a new version of your OS&amp;lt;br/&amp;gt;(e.g. moving from MS Windows XP to MS Windows 7)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== What You Will Need ==&lt;br /&gt;
===An Installed Copy of Joomla!===&lt;br /&gt;
For some parts of these tutorials you must have the use of a Joomla! web site. You can follow along just reading the material, but there is no better way of learning than doing. Here are the options available.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/Use Joomla! on your own computer| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on your own computer.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;localhost&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* [[S:MyLanguage/J3.1:Installing Joomla| &#039;&#039;&#039;Install a copy of Joomla! (with Sample Data) on a Hosting server.&#039;&#039;&#039;]] This is sometimes referred to as a &#039;remote host&#039; installation.  Installing with Sample Data enables you to to explore a Joomla! site before you have created one for your own content. This is a good option for beginners.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use an existing Joomla! web site&#039;&#039;&#039;. If you are going to be adding content to an existing site and do not have much computing experience this is a &#039;&#039;&#039;not a good option&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatives===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Use a Demo Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts or script installer sites offer &#039;demo&#039; versions of a Joomla! installation. You will at least be able to make changes, but they will not be permanent. &#039;Demo installations&#039; are reset back to a &#039;fresh&#039; installation state at regular intervals.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;One-click Installation&#039;&#039;&#039;. Many hosts offer a one-click installation of popular web site programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Getting Started ==&lt;br /&gt;
===What to Expect===&lt;br /&gt;
Joomla! is introduced using detailed &#039;hands-on&#039; instructions about adding, altering and manipulating content. At the same time, general points about Joomla! are made which are intended to help people to learn and do more. As the tasks require more background knowledge, so there are fewer hands-on instructions and more general pointers to the extensive documentation available for Joomla!&lt;br /&gt;
===Topics===&lt;br /&gt;
The series is divided into multiple parts as indicated by the browsing menu found at the top of this page. You should move from topic to topic in a left to right progression. Each topic will build upon the previous one. Alternatively, you can go right to the part containing the information sought.&lt;br /&gt;
===Remember===&lt;br /&gt;
As you move from Tutorial topic to the next, you can always refer to the [[S:MyLanguage/glossary|glossary]] if you forget the meaning of common terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
These topics should be considered the key building blocks of a Joomla! web site. They will give you a foundation upon which to build your Joomla! web site and knowledge upon.&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Template|Templates]]======&lt;br /&gt;
Templates control how a Joomla! powered web site appears for users. A template provides a method of integration between content (Articles) and Applications (Modules) in a specific, controlled view. Templates are how a Joomla! powered web site is end-user presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories]]======&lt;br /&gt;
Every part of Joomla! powered web site or any CMS type of web site needs a method to display and store its content logically. The usual method is by categories and subcategories.  Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation. This part of the Tutorial will introduce you to the uses of Joomla! categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Articles|Articles]]======&lt;br /&gt;
Articles are the core content of any Joomla! powered web site. Everyone needs to know the basics of how to edit and create them. This tutorial will help you to understand the inner workings of Joomla! articles and their integration into a web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus]]======&lt;br /&gt;
Every web site has some type of navigation system, or menu. They can vary in style from web site to web site, but they all perform the same function. The menu tutorial will explain how menus control content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======[[S:MyLanguage/Module|Modules]]======&lt;br /&gt;
As you have already learned, Extensions and Core Extensions are like a Computer Application (e.g. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Modules are lightweight Joomla! extensions. A module&#039;s display is controlled by the Template and &#039;Menu&#039; Core Extension. They are used as an integration point for Extensions (Applications) along with Articles(Content) into the page views of a Joomla! web site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Summary==&lt;br /&gt;
After you complete all Tutorial Topics, you should be able to create a simple website. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Summing it all up===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Templates control the look of a Joomla! web site. &lt;br /&gt;
*Categories create a organisational hierarchy to control web site content. &lt;br /&gt;
*Articles are the main type of web site content. &lt;br /&gt;
*Menus provide a navigational method to use or browse the web site content(pages).&lt;br /&gt;
*Modules provide a means to combine web site content(Articles) with extensions(Applications), regardless of whether they are core or add-on(installed, not core) extensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/23/de&amp;diff=349597</id>
		<title>Translations:J3.x:Getting Started with Joomla!/23/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:J3.x:Getting_Started_with_Joomla!/23/de&amp;diff=349597"/>
		<updated>2016-11-29T07:08:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usimon: Created page with &amp;quot;Kern-Erweiterungen&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Kern-Erweiterungen&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usimon</name></author>
	</entry>
</feed>