Translations

JDOC:Page Translation Quickstart Guide/88/it: Difference between revisions

From Joomla! Documentation

Ino (talk | contribs)
Translator
9,267 edits
Created page with "È bene sapere come parti dei documenti sono contrassegnate per la traduzione. In generale è così <code><nowiki><translate><T:number>Testo da tradurre</translate></nowiki></..."
 
(No difference)

Latest revision as of 16:47, 25 September 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (JDOC:Page Translation Quickstart Guide)
It is good to know how parts of the documents are marked for translation.
In general it is this way 
<code><nowiki><translate><T:number>Text to translate</translate></nowiki></code> and when you translate you will see ''Text to translate'', which you can translate. The <code><nowiki><translate></translate></nowiki></code> is put by the person who marks the document for translation, the <code><nowiki><T:number></nowiki></code> is done by the system.

È bene sapere come parti dei documenti sono contrassegnate per la traduzione. In generale è così <translate><T:number>Testo da tradurre</translate> e quando traduci vedrai Testo da tradurre, che puoi tradurre. Il <translate></translate> è messo dalla persona che contrassegna il documento per la traduzione, il <T:number> viene eseguito dal sistema.

Retrieved from "https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:JDOC:Page_Translation_Quickstart_Guide/88/it&oldid=630362"