Joomla User Group/FAQs and Rules for Submission/es: Difference between revisions

From Joomla! Documentation

← Older edit
Created page with "Si usted esta utilizando una pagina web meetup.com. por favor agregar este aviso a la página "Acerca del Grupo". Si usted esta utilizando Facebook o Google + Página de la co..."
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
226,300 edits
Updating to match new version of source page
 
(70 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 24: Line 24:
7. Debras tener algún tipo de pagina web o una red social para tu Joomla! Grupo de Usuario. Es necesario ser específico a tu GUJ y no ser un sitio web comercial. También debe usar medio siguiente para su sitio web principal de GUJ.
7. Debras tener algún tipo de pagina web o una red social para tu Joomla! Grupo de Usuario. Es necesario ser específico a tu GUJ y no ser un sitio web comercial. También debe usar medio siguiente para su sitio web principal de GUJ.


*A Joomla! Website with its own domain (may need Trademark approval if Joo/Joom/Joomla are in the domain name)
*<div class="mw-translate-fuzzy">
*Una página web joomla.com (no necesita aprobación de la marca)
Un Joomla! Página web con su propio dominio (quizá necesites aprobación de la marca si Joo/Joom/Joomla están en el nombre del dominio.
</div>
*<div class="mw-translate-fuzzy">
Una página web joomla.com (no necesita aprobación de la marca)
</div>
*Pagina de Facebook (preferiblemente una en la que puedas crear y postear eventos)
*Pagina de Facebook (preferiblemente una en la que puedas crear y postear eventos)
*Página de encuentro
*Página de encuentro
Line 52: Line 56:
Si usted esta utilizando una pagina web meetup.com. por favor agregar este aviso a la página "Acerca del Grupo". Si usted esta utilizando Facebook o Google + Página de la comunidad, por favor agregar este aviso a la pagina de Acerca de esta comunidad.
Si usted esta utilizando una pagina web meetup.com. por favor agregar este aviso a la página "Acerca del Grupo". Si usted esta utilizando Facebook o Google + Página de la comunidad, por favor agregar este aviso a la pagina de Acerca de esta comunidad.


9. If you are using a Joomla or Joomla.com site or Meetup.com, the first use of the word “Joomla!” (by itself - NOT with Joomla! User Group [city], must have a ® (&reg;) symbol next to it like this: Joomla!®
9. <div class="mw-translate-fuzzy">
Si usted esta utilizando una pagina web Joomla o Joomla.com o Meetup.com, utilize la primera palabra de "Joomla!" (por si misma - NO con Joomla! Grupo de Usuario [ciudad], deberá llevar el símbolo ® (&reg;) junto a el. Así: Joomla!®
</div>
 
10. La Descripción del Grupo deberá describir las metas de su GUJ, las personas a las que desea llegar/enseñar y de lo que se trata su grupo. La descripción debería darle a los visitantes que deseen involucrarse, una idea de lo que podrían encontrar en una reunion cotidiana. La descripción del grupo, tiene que ser en Ingles, pero adicionalmente podría poner la traducción de su idioma.


10. Group Descriptions should describe the goals of your JUG, the people you want to reach/teach, and what your group is about. The description should give visitors that want to get involved in your JUG an idea of what they can expect at a typical meeting. Group descriptions must be in English, but you may have your own language translation in addition to English.
11. Imágenes del grupo/Logo:


11. Group Images/Logo:
No es obligatorio tener una imagen del grupo para su listado. Usted probablemente querrá tener una imagen o logo en su pagina web. Los lineamientos para su logo son los siguientes:


You don’t have to have a Group Image for your listing. You probably will want to have an image or logo on your website. The guidelines for your logo are as follows:
No puede utilizar la marca o logo de Joomla!


You may not use the Joomla! Brand Mark or logo.
Deberá tener un logo unico para su GUJ que utilize las palabras Joomla! Grupo de Usuario [ciudad]. Las palabras no necesariamente tienen. que estar en una linea pero si deben estar en orden. Es recomendable no utilizar GUJ [ciudad] en el logo ya que esto puede ser confuso para algunos visitantes.


You must have a unique logo for your JUG that uses the words Joomla! User Group [City]. The words do not have to all be on one line but they should be in that order. It’s best not to use JUG [city] in the logo since that can be confusing for some visitors.
Sea creativo. Utilize algo que signifique algo para su ciudad o simplemente use el texto, no simplemente utilize el email o clover de Joomla!


Be creative. Use something that means something to your town or just use text, just don’t use the Joomla! clover or email.
No podrá utilizar el Grupo de Usuario registrado que recibe cuando es aprobado como un logo A MENOS que este se vincule devuelta a su Grupo de Usuario Joomla! registrado en el Directorio GUJ. Esto significa que este no podrá ser utilizado en ninguna red social ya que nos ellos no permiten que se vincule devuelta al listado. Usted podrá utilizarlo en su pagina web o su sitio de Encuentro siempre y cuando se vincule devuelta a su listado en el Directorio de GUJ


You may not use the Registered Joomla! User Group logo that you receive when you get approved as a logo UNLESS it links back to your Joomla! User Group Listing on the JUG Directory. This means it cannot be used on any social media sites since they do not allow you to link back to your listing. You may use it on your website or meetup site as long as it links back to your listing on the JUG Directory.
El tamaño ideal para una lista de GUJ en el directorio es 270x270. El tipo de documento puede ser .jpg o .png
 
12. <div class="mw-translate-fuzzy">
Usted podrá ingresar y cambiar varios celdas de su listado. Una vez que haya ingresado a comunitario.joomla.org, vaya a Grupo de Usuario -> Mi listado de GUJ que se encuentra en el Menu Principal. No podrá cambiar las siguientes celdas, las cuales necesitan aprobación par editar por medio de un formulario (https://community.joomla.org/helpdesk/user-groups-support/department/joomla-user-group-support.html):
</div>


Ideal logo size for the JUG listing on the directory is 270x270. File type can be either .jpg or .png.
*Nombre del grupo
*Categoria (ciudad)
*Logo/ imagen
*Nombre de contacto secundario
*Email de contacto secundario
*Identificación del dueño del usuario
*URL del sitio web
*URL de Facebook
*URL de Twitter
*URL de Encuentro
*Otra red social 1 URL
*Otra red social 2 URL


12. You may login and change many fields of your listing yourself. Once you login at community.joomla.org, go to User Groups -> My JUG Listing from the Main Menu. You may not change the following fields which need approval to edit via a ticket (https://community.joomla.org/helpdesk/user-groups-support/department/joomla-user-group-support.html):
13. Comprometerse a mantener su listado actualizado.


*Name of Group
14. Sitios actuando como sitios protectores no se pueden describir como, ni ofrecer, un estado de Usuario de Grupo Registrado.
*Category (country)
*Logo/Avatar
*Second Contact Name
*Second Contact Email
*Owner User ID
*Website URL
*Facebook URL
*Twitter URL
*Meetup URL
*Other Social 1 URL
*Other Social 2 URL


13. Commit to keeping your listing up to date.
15. Sitios listados en el directorio deberán mostrar el logo y el vinculo de Usuario de Grupo Registrado devuelta al listado.


14. Sites acting as umbrella sites must not describe themselves as, nor offer, registered Joomla User Group status.
16. Abiertamente al Pais/Continente los Grupos de Usuarios serán aceptados solo en circumstancias especiales en el momento.


15. Sites listed in the directory may display the Registered User Group logo and link back to their listing.
17. Donde sea posible los grupos deberían ser libres de asistir. Grupos de Usuarios deberían cargar cuota minima por membresías donde apropiadas y sin fines de lucro.


16. Country/continent wide User Groups will only be accepted in special circumstances at this time.
18. Asignaciones a una categoria especifica esta a la discreción del el de editores de GUJ.


17. Where possible groups should be free to attend. User groups should only charge a nominal fee for membership where appropriate and be non-profit.
== AVISO ==


18. Assignment to a specific category is at the discretion of the JUG team editors.
El equipo de GUJ tiene el derecho, en exclusiva discreción, de compactar y revisar reglas que respectan a que beneficios son ofrecidos a cada nivel de participantes. El Equipo de Grupo de Usuario de Joomla podrá modificar estas reglas en cualquier momento sin previo aviso por postear reglas revisadas.


=== Disclaimer ===
Cualquier problema con la marca será pasado a la Fuente de Asuntos Abiertos  (FAA)


The JUG Team has the right, in its sole discretion, to set and revise rules concerning what benefits are offered to each level of participants. The Joomla User Group Team may modify these rules at any time without notice by posting revised rules.
== Preguntas Generales ==


Any trademark issues will be passed to OSM (Open Source Matters).
'''Como puedo registrar a un grupo? '''


== General Questions ==
[https://community.joomla.org/helpdesk/user-groups-support/department/joomla-user-group-registration.html Visite el servicio de asistencia para Joomla! Grupo de Usario]. Ingrese y llene la información en un nuevo formulario. El equipo de GUJ procederá a evaluar la información que usted ha registrado. Si existe algún inconveniente, el equipo de GUJ le responderá al formulario y le dejará saber lo que necesita ser resuelto. Caso contrario, usted será notificado por el formulario o por los grupos de aprobación.


'''How do I register a group?'''
'''Cuales son los requisitos para convertirse en un grupo registrado?'''


[https://community.joomla.org/helpdesk/user-groups-support/department/joomla-user-group-registration.html Visit the Joomla! User Group Helpdesk]. Login and fill out the information in a new ticket. The JUG Team will then go through and review the information you've given. If there are issues, the JUG Team will reply to the ticket and let you know what needs to be resolved. If it's perfect, then you will be notified by ticket of the groups approval.
Revise nuevamente las Reglas para Presentación para los requerimientos para convertirse en un Grupo de Usuario Joomla registrado.


'''What are the requirements for becoming a registered group?'''
''' Como los demás sabrán si un grupo es registrado?'''


See above Rules for Submissions for requirements for becoming a registered Joomla! User Group.
Una vez aprobado, los grupos registrado recibirán un email de aprobación con la información adicional para asistirlos, incluyendo un link de descargar para un distintivo usado en sus paginas web. este distintivo must deberá vincularse nuevamente al listado GUJ en el directorio para que así no pueda ser utilizado en ninguna red social. El Grupo de Usuario registrado también sera listado en el directorio.


'''How will people know if a group is registered?'''
'''Entonces, una vez aprobado, somos un Grupo de Usuario Joomla! oficial?


Once approved, registered groups will receive an approval email with additional information to assist them including a download link for a badge to be used on their websites. This badge must link back to the JUG listing on the directory so cannot be used on social media sites. The registered user group will also be listed in the directory.
No, usted es un Grupo de Usuario Joomla! reconocido. No existe algo como un "Grupo de Usuario Joomla! oficial". Los usuarios Joomla! son entidades no autorizadas, auspiciadas or de otra forma aprobadas por Joomla.
'''Si ya existe un grupo en mi area, aun así puedo crear un grupo?'''


'''So, once approved, are we an official Joomla! User Group?'''
Varios GUJs serán permitidos por ciudad o region ya que ahora tendremos un directorio y comentarios así mismo como búsquedas radiales. Grupos más pequeños en una ciudad o región serán animados a combinar pero no es obligatorio.


No, you are a recognised Joomla! User Group. There is no such thing as an "official Joomla! User Group." Joomla! user groups are independent entities not authorized, sponsored, or otherwise approved by Joomla.
Lo unico que solicitamos es que, si hay un grupo en tu area, que escojas un nombre diferente. Por ejemplo, si Grupo de Joomla! Mars ya existe, por favor cambio la palabra Grupo a una de las siguientes descripciones de estructura de grupo disponibles: club, organización, sociedad o red.
'''There is already a group in my area, can I still start a group?'''


Multiple JUGs will be allowed per city or region since we will now have a directory and comments as well as radial searches. Smaller groups in one city or region will be encouraged to combine but not required.
'''Puedo tener un grupo virtual?'''


The only thing we ask is that if there is a group in your area, you choose a different name. For example, if Joomla! User Group Mars already exists, please change the word Group to one of the other available group structure descriptions: club, organisation, society, or network.
Los grupos virtuales no registrados pueden ser una grande manera de conocer otras personas con pensamientos similares, pero ellos no pueden ser listados en el directorio GUJ por el momento.


'''Can I have a virtual group?'''
No hay planes actuales para registrar grupos virtuales en el directorio de Grupo de Usuarios, el cual esta para promover reuniones en persona.


Non registered virtual groups can be a great way to meet other like-minded people, but they cannot be listed in the JUG directory at this moment in time.
'''Podría mi grupo registrado ser suspendido?'''


There are currently no plans to list virtual groups in the User Group directory, which exists to promote in-person meetings.
Si, en pocas ocaciones. Falta de comunicación y/o incumplimiento con los requisitos del equipo de GUJ pueden causar que el listado sea eliminado. El tiempo común permitido para comunicación es de 14 días. Si nos intentamos comunicarnos con usted y no escuchamos de usted en 14 días, podríamos eliminar el listado temporalmente hasta que la comunicación sea establecida.


'''Can my group listing be suspended?'''
'''Mi pregunta no fue resuelta en estas preguntas frecuentes?'''


Yes, on rare occasions. Lack of communication and/or compliance with JUG Team requests may cause the listing to be unpublished. Standard times allowed for communication is 14 days. If we attempt to communicate with you and we do not hear back from you in 14 days, we may unpublish the listing temporarily until communication is established.
Contacte el equipo de GUJ a jugs@community.joomla.org y uno de nuestros compañeros de equipo estar feliz de ayudarlo.
'''My question isn't answered in this FAQ?'''


Contact the JUG Team at jugs@community.joomla.org and one of our team mates will be happy to help.
'''Existe alguna Regla para Presentaciones?'''


'''Are there any Rules for Submission?'''
Si. Por favor revisar las Reglas para Presentacion previamente nombradas antes de presentar un listado.


Yes. Please see the Rules for Submission above before submitting a listing.


== Group Names ==
== Nombres de Grupos ==


'''How does naming my group work?'''
''' Como funciona el nombramiento de mi equipo de trabajo?'''


Registered groups will all have names with this structure: Joomla! User X Y.
Grupos registrados tendrán nombres con la siguiente estructura: Joomla! Usuario X Y.


X is an appropriate word describing the group's structure, such as: group, club, organisation, society, or network.
X es una palabra apropiada par describir la estructura del grupo, como: grupo, club, organización, sociedad, o red.


Y is an appropriate geographic description, which would be the name of your city. State, province, and country names will no longer be allowed as part of the name.
Y es una descripción geográfica apropiada, la cual debe ser el nombre de su ciudad. Estado, provincia y país ya no pueden ser parte del nombre.


For example there might be:
Por ejemplo puede haber:


*Joomla! User Group Mars
*Joomla! Grupo de Usuario Mars  
*Joomla! User Network Pluto.
*Joomla! Grupo de Usuario Pluto.


You can use your local language version of the Joomla! User Group [city] but that must follow the English version in the group title box
Usted puede utiliza la versión con su lenguaje local de Joomla! Grupo de Usuario [ciudad] pero este debe seguir la version en Ingles en el recuadro del nombre del grupo.


'''Does the group have to be called a “group”?'''
'''Es necesario que el grupo sea llamado un "grupo"?


No. When you complete the registration form you will be given the option of selecting another term, such as organisation,network, club, meet up or local term, subject to approval of Open Source Matters. Make a choice that makes sense in your culture and in terms of what you plan to do.
No. Cuando completes el formulario de registro, se le dará la oportunidad de seleccionar otro término, así como organización, red, club, encuentro o termino local, sujeto a una aprobación de la Fuente de Asuntos Abiertos. Haga una elección que tenga sentido en su cultura y en base a lo que planea hacer.


'''Can "Joomla! User Group" be an unofficial name for an organisation?'''
'''Puede un "Grupo de Usuario Joomla!" ser un nombre no oficial para una organización?'''


Yes, as long as the organisation's legal name does not include Joomla! or Open Source Matters and no confusion is created.
Si, siempre y cuando el nombre legal de la organización no incluya Joomla! o Fuente de Asuntos Abiertos y ninguna confusión sea creada.


'''Can unregistered groups use the name Joomla! or Joomla! User Group?'''
'''Puede un grupo no registrado usar el nombre Joomla! o Grupo de Usuario Joomla!?'''


No, these terms may only be used by registered groups.
No, estos términos son exclusivamente usados por los grupos registrados =.


'''Can groups or organisations translate the words "user group" in their names?'''
'''Podrían las organizaciones o grupos traducir las palabras "Grupo de Usuario" en sus nombres?'''


Yes, you can translate the term 'user group' into your own language.
Si, usted puede traducir el termino 'grupo de usuario' en su propio idioma.


'''Can the Joomla! name be presented in non-Roman characters?'''
'''Podría el nombre de Joomla! ser presentado en símbolos no romanos?'''


No, the Joomla name is a trademark and a brand, as such it may not be changed.
No, el nombre de Joomla es una marca registrada, por ende no puede ser cambiada.


== Domain Names, Joomla! Logo & Trademark ==
== Nombres de Dominios, Joomla! Logo y Marca ==


'''Can I add my own URL to my listing?'''
'''Puedo agregar mi propio URL. a mi listado?'''


Yes, it will be added to your listing once all Trademark and logo requirements are completed and approved by OSM.
Si, este será añadido a tu listado una vez que todos los requerimientos de la marca y el logo sean completados y aprobados por OSM.


*Commercial links are not allowed, for example, www.hostingco.com
*Links comerciales no son permitidos, por ejemplo: www.hostingo.com
*Community links such as Meetup.com, Facebook groups/pages, LinkedIn groups, Google+ Community etc are allowed.
*Links comunitarios tales como Meetup.com, grupos/ paginas de Facebook, grupos de LinkedIn,Comunidad de Google+, etc son permitidas.  
*Joomla Communities like http://www.joomgroupe.fr are also allowed (but may require Trademark approval).
*Comunidades Joomla como  http://www.joomgroupe.fr son también permitidas (pero pueden requerir aprobación de la marca)


If your domain name includes the word Joomla, Joo, or Joom Trademark approval is required and the URL will not be listed on the site until it is in compliance. The compliance check is done as part of your registration process. Please note that all links submitted must be accessible at the time of registration - if your site is in offline mode, please provide a username & password for the team to review in the notes section.
Si su nombre de dominio incluye la palabra Joomla, Joo, o Joom, la aprobación de la marca es requerida y el URL no sera listado en la pagina, hasta que este este este cumplido. El chequeo de cumplimiento es pate de su proceso de registracion. Por favor notar que todos los links presentados deberán ser accesibles al momento de registro - si su pagina esta sin conexión, por favor aportar con un usuario y contraseña para que el equipo lo examine en la sección de notas.


'''How do I get Trademark approval?'''
'''How do I get Trademark approval?'''
Line 230: Line 240:


<noinclude>
<noinclude>
[[Category:Joomla! User Group]]
[[Category:Joomla! User Group{{#translation:}}]]
[[Category:JUG]]
[[Category:JUG{{#translation:}}]]
[[Category:User Groups]]
[[Category:User Groups{{#translation:}}]]
[[Category:Events Department]]
[[Category:Events Department{{#translation:}}]]
</noinclude>
</noinclude>

Latest revision as of 11:45, 31 March 2020

Other languages:

Joomla User Group/TOC/Español Existen algunas reglas básicas que todos los que deseen ingresar su grupo de usuarios deben cumplir para así ser incluidos en el directorio de JUG.

Al presentar su Grupo de Usuario Joomla! Directorio de Grupo de Usuario, usted esta de acuerdo a seguir estas reglas y al Terminos de servicio.

Usted ha continuado con el uso de Joomla! El directorio de Usuario de Grupo constituye su acuerdo de seguir las reglas al momento de publicaciones o actualizaciones.

Reglas Básicas

1. Un listado solo puede ser ingresado y publicado en una sola categoría. Varias publicaciones en diferentes categorías, serán eliminadas.

2. El nombre del Grupo de Usuario tiene que ser Joomla! Grupo de Usuario [ciudad]. Si existe otro GUJ en tu ciudad, puedes combinar o usar un nombre diferente. Revisar Nombres de Grupos en la sección de preguntas más frecuentes.

3. Ingrese su Ciudad, Estado/Provincia/ Región, País y Código Postal en la sección de Ubicación del Grupo

4. Tiene que tener dos contactos diferentes para su GUJ. Ellos deberán incluir su primer y segundo nombre de cada contacto y cada uno debrá tener un email distinto.

5. Los GUJ tienen que ante todo conocerse en persona. Tienen que comprometerse a reunirse mínimo dos veces por año.

6. Al ingresar al Lugar de Reunion, todos sabrán donde te reunirás y los ayuda a decidir su quieren involucrarse con tu GUJ.

7. Debras tener algún tipo de pagina web o una red social para tu Joomla! Grupo de Usuario. Es necesario ser específico a tu GUJ y no ser un sitio web comercial. También debe usar medio siguiente para su sitio web principal de GUJ.

Un Joomla! Página web con su propio dominio (quizá necesites aprobación de la marca si Joo/Joom/Joomla están en el nombre del dominio.

Una página web joomla.com (no necesita aprobación de la marca)

  • Pagina de Facebook (preferiblemente una en la que puedas crear y postear eventos)
  • Página de encuentro
  • Google + Página de la comunidad

Se puede tener una pagina web principal para su GUJ siguiendo las opciones ya mencionadas y también tener un URL de Twitter. Por ejemplo, usted puede ethernet una pagina web joomla.com y también utilizar la Pagina de Encuentro. Existen algunos campos para el URL de su Página Web, URL de twitter, Pagina de Facebook y URL para Encuentros.

Si escoje utilizar una pagina web Joomla! para su GUJ (no joomla.com), debe considerar su nombre cuidadosamente. Cualquier dominio que lleve Joo/Joom/Joomla necesitará pasar por la política de la marca y las reglas de GUJ para así ser aprobado.

Ejemplos de lo que no necesita pasar por la revisión de la marca:

  • guj[ciudad].com
  • grupodeusuario[ciudad].com
  • jusuario[ciudad].com

Ejemplos de lo que necesitaría pasar por la revision de la marca:

  • grupodeusuariojoom[ciudad].com
  • joomla[ciudad].com
  • grupodeusuariojoomla[ciudad].com

8. Su pagina web Joomla o Joomla.com deberá presentar el siguiente aviso al pie de la página web.

"[SU NOMBRE GUJ] no esta afiliado o endosado por el Proyecto Joomla!® o la Fuente de Asuntos Abiertos. El nombre y logo de Joomla!® están bajo una licencia limitada concedido por la Fuente de Asuntos Abiertos, poseedor de la marca registrada en los Estados Unidos y en otros países.

Si usted esta utilizando una pagina web meetup.com. por favor agregar este aviso a la página "Acerca del Grupo". Si usted esta utilizando Facebook o Google + Página de la comunidad, por favor agregar este aviso a la pagina de Acerca de esta comunidad.

9.

Si usted esta utilizando una pagina web Joomla o Joomla.com o Meetup.com, utilize la primera palabra de "Joomla!" (por si misma - NO con Joomla! Grupo de Usuario [ciudad], deberá llevar el símbolo ® (®) junto a el. Así: Joomla!®

10. La Descripción del Grupo deberá describir las metas de su GUJ, las personas a las que desea llegar/enseñar y de lo que se trata su grupo. La descripción debería darle a los visitantes que deseen involucrarse, una idea de lo que podrían encontrar en una reunion cotidiana. La descripción del grupo, tiene que ser en Ingles, pero adicionalmente podría poner la traducción de su idioma.

11. Imágenes del grupo/Logo:

No es obligatorio tener una imagen del grupo para su listado. Usted probablemente querrá tener una imagen o logo en su pagina web. Los lineamientos para su logo son los siguientes:

No puede utilizar la marca o logo de Joomla!

Deberá tener un logo unico para su GUJ que utilize las palabras Joomla! Grupo de Usuario [ciudad]. Las palabras no necesariamente tienen. que estar en una linea pero si deben estar en orden. Es recomendable no utilizar GUJ [ciudad] en el logo ya que esto puede ser confuso para algunos visitantes.

Sea creativo. Utilize algo que signifique algo para su ciudad o simplemente use el texto, no simplemente utilize el email o clover de Joomla!

No podrá utilizar el Grupo de Usuario registrado que recibe cuando es aprobado como un logo A MENOS que este se vincule devuelta a su Grupo de Usuario Joomla! registrado en el Directorio GUJ. Esto significa que este no podrá ser utilizado en ninguna red social ya que nos ellos no permiten que se vincule devuelta al listado. Usted podrá utilizarlo en su pagina web o su sitio de Encuentro siempre y cuando se vincule devuelta a su listado en el Directorio de GUJ

El tamaño ideal para una lista de GUJ en el directorio es 270x270. El tipo de documento puede ser .jpg o .png

12.

Usted podrá ingresar y cambiar varios celdas de su listado. Una vez que haya ingresado a comunitario.joomla.org, vaya a Grupo de Usuario -> Mi listado de GUJ que se encuentra en el Menu Principal. No podrá cambiar las siguientes celdas, las cuales necesitan aprobación par editar por medio de un formulario (https://community.joomla.org/helpdesk/user-groups-support/department/joomla-user-group-support.html):

  • Nombre del grupo
  • Categoria (ciudad)
  • Logo/ imagen
  • Nombre de contacto secundario
  • Email de contacto secundario
  • Identificación del dueño del usuario
  • URL del sitio web
  • URL de Facebook
  • URL de Twitter
  • URL de Encuentro
  • Otra red social 1 URL
  • Otra red social 2 URL

13. Comprometerse a mantener su listado actualizado.

14. Sitios actuando como sitios protectores no se pueden describir como, ni ofrecer, un estado de Usuario de Grupo Registrado.

15. Sitios listados en el directorio deberán mostrar el logo y el vinculo de Usuario de Grupo Registrado devuelta al listado.

16. Abiertamente al Pais/Continente los Grupos de Usuarios serán aceptados solo en circumstancias especiales en el momento.

17. Donde sea posible los grupos deberían ser libres de asistir. Grupos de Usuarios deberían cargar cuota minima por membresías donde apropiadas y sin fines de lucro.

18. Asignaciones a una categoria especifica esta a la discreción del el de editores de GUJ.

AVISO

El equipo de GUJ tiene el derecho, en exclusiva discreción, de compactar y revisar reglas que respectan a que beneficios son ofrecidos a cada nivel de participantes. El Equipo de Grupo de Usuario de Joomla podrá modificar estas reglas en cualquier momento sin previo aviso por postear reglas revisadas.

Cualquier problema con la marca será pasado a la Fuente de Asuntos Abiertos (FAA)

Preguntas Generales

Como puedo registrar a un grupo?

Visite el servicio de asistencia para Joomla! Grupo de Usario. Ingrese y llene la información en un nuevo formulario. El equipo de GUJ procederá a evaluar la información que usted ha registrado. Si existe algún inconveniente, el equipo de GUJ le responderá al formulario y le dejará saber lo que necesita ser resuelto. Caso contrario, usted será notificado por el formulario o por los grupos de aprobación.

Cuales son los requisitos para convertirse en un grupo registrado?

Revise nuevamente las Reglas para Presentación para los requerimientos para convertirse en un Grupo de Usuario Joomla registrado.

Como los demás sabrán si un grupo es registrado?

Una vez aprobado, los grupos registrado recibirán un email de aprobación con la información adicional para asistirlos, incluyendo un link de descargar para un distintivo usado en sus paginas web. este distintivo must deberá vincularse nuevamente al listado GUJ en el directorio para que así no pueda ser utilizado en ninguna red social. El Grupo de Usuario registrado también sera listado en el directorio.

Entonces, una vez aprobado, somos un Grupo de Usuario Joomla! oficial?

No, usted es un Grupo de Usuario Joomla! reconocido. No existe algo como un "Grupo de Usuario Joomla! oficial". Los usuarios Joomla! son entidades no autorizadas, auspiciadas or de otra forma aprobadas por Joomla. Si ya existe un grupo en mi area, aun así puedo crear un grupo?

Varios GUJs serán permitidos por ciudad o region ya que ahora tendremos un directorio y comentarios así mismo como búsquedas radiales. Grupos más pequeños en una ciudad o región serán animados a combinar pero no es obligatorio.

Lo unico que solicitamos es que, si hay un grupo en tu area, que escojas un nombre diferente. Por ejemplo, si Grupo de Joomla! Mars ya existe, por favor cambio la palabra Grupo a una de las siguientes descripciones de estructura de grupo disponibles: club, organización, sociedad o red.

Puedo tener un grupo virtual?

Los grupos virtuales no registrados pueden ser una grande manera de conocer otras personas con pensamientos similares, pero ellos no pueden ser listados en el directorio GUJ por el momento.

No hay planes actuales para registrar grupos virtuales en el directorio de Grupo de Usuarios, el cual esta para promover reuniones en persona.

Podría mi grupo registrado ser suspendido?

Si, en pocas ocaciones. Falta de comunicación y/o incumplimiento con los requisitos del equipo de GUJ pueden causar que el listado sea eliminado. El tiempo común permitido para comunicación es de 14 días. Si nos intentamos comunicarnos con usted y no escuchamos de usted en 14 días, podríamos eliminar el listado temporalmente hasta que la comunicación sea establecida.

Mi pregunta no fue resuelta en estas preguntas frecuentes?

Contacte el equipo de GUJ a jugs@community.joomla.org y uno de nuestros compañeros de equipo estar feliz de ayudarlo.

Existe alguna Regla para Presentaciones?

Si. Por favor revisar las Reglas para Presentacion previamente nombradas antes de presentar un listado.


Nombres de Grupos

Como funciona el nombramiento de mi equipo de trabajo?

Grupos registrados tendrán nombres con la siguiente estructura: Joomla! Usuario X Y.

X es una palabra apropiada par describir la estructura del grupo, como: grupo, club, organización, sociedad, o red.

Y es una descripción geográfica apropiada, la cual debe ser el nombre de su ciudad. Estado, provincia y país ya no pueden ser parte del nombre.

Por ejemplo puede haber:

  • Joomla! Grupo de Usuario Mars
  • Joomla! Grupo de Usuario Pluto.

Usted puede utiliza la versión con su lenguaje local de Joomla! Grupo de Usuario [ciudad] pero este debe seguir la version en Ingles en el recuadro del nombre del grupo.

Es necesario que el grupo sea llamado un "grupo"?

No. Cuando completes el formulario de registro, se le dará la oportunidad de seleccionar otro término, así como organización, red, club, encuentro o termino local, sujeto a una aprobación de la Fuente de Asuntos Abiertos. Haga una elección que tenga sentido en su cultura y en base a lo que planea hacer.

Puede un "Grupo de Usuario Joomla!" ser un nombre no oficial para una organización?

Si, siempre y cuando el nombre legal de la organización no incluya Joomla! o Fuente de Asuntos Abiertos y ninguna confusión sea creada.

Puede un grupo no registrado usar el nombre Joomla! o Grupo de Usuario Joomla!?

No, estos términos son exclusivamente usados por los grupos registrados =.

Podrían las organizaciones o grupos traducir las palabras "Grupo de Usuario" en sus nombres?

Si, usted puede traducir el termino 'grupo de usuario' en su propio idioma.

Podría el nombre de Joomla! ser presentado en símbolos no romanos?

No, el nombre de Joomla es una marca registrada, por ende no puede ser cambiada.

Nombres de Dominios, Joomla! Logo y Marca

Puedo agregar mi propio URL. a mi listado?

Si, este será añadido a tu listado una vez que todos los requerimientos de la marca y el logo sean completados y aprobados por OSM.

  • Links comerciales no son permitidos, por ejemplo: www.hostingo.com
  • Links comunitarios tales como Meetup.com, grupos/ paginas de Facebook, grupos de LinkedIn,Comunidad de Google+, etc son permitidas.
  • Comunidades Joomla como http://www.joomgroupe.fr son también permitidas (pero pueden requerir aprobación de la marca)

Si su nombre de dominio incluye la palabra Joomla, Joo, o Joom, la aprobación de la marca es requerida y el URL no sera listado en la pagina, hasta que este este este cumplido. El chequeo de cumplimiento es pate de su proceso de registracion. Por favor notar que todos los links presentados deberán ser accesibles al momento de registro - si su pagina esta sin conexión, por favor aportar con un usuario y contraseña para que el equipo lo examine en la sección de notas.

How do I get Trademark approval?

The Joomla! name and logo are registered trademarks in the United States and elsewhere held by Open Source Matters. Permission, from OSM, to use these trademarks is usually required and is only granted subject to specific rules. There are a few specific circumstances, though, when the use of a Joomla! trademark (name or logo) does not require permission. The JUG Team can help you get through the Trademark approval process. All rules for submissions must be adhered to in order to consider getting Trademark approval on your domain including the word Joo/Joom/Joomla.

There are two ways to get help with Trademark approval on your JUG domain which includes the words Joo/Joom/Joomla:

  1. Before you purchase the domain, email jugs@community.joomla.org with the domain you are considering. This can alleviate frustration if you happen to choose a domain that will not be approved under any circumstances (country level domain, creates confusion, or anything else we have concerns about).
  2. Purchase the domain and then get the site ready for your JUG according to the Rules for Submission (above). Then submit your listing with the Website URL as your domain. It will go through all reviews and if approved, you will be notified.

Can registered groups use the Joomla! logo on their sites?

Registered groups, once approved, may use logos in accordance with the Joomla! Brand Manual, provided that they include a link back to the Joomla.org. The Joomla! logo cannot be used as the main JUG logo. Can I use the official Joomla! logo on my site?

Yes and No.

No, not in your JUG logo (which must be unique - see Basic Rules for more on this). Yes, in the content of your website. You must first apply for conditional use which can be done at https://tm.joomla.org/contact

Trademark FAQs

Trademark Policy

Where can I find the Brand Manual for the Trademark?

Prev: Reporting a Joomla! User Group
Next: Terms of Service
Retrieved from "https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Joomla_User_Group/FAQs_and_Rules_for_Submission/es&oldid=653209"