Translation Sandbox/de: Difference between revisions

Latest revision as of 20:49, 5 October 2020

Dies ist die Übersetzungs-Sandbox. Nachdem Du als Übersetzer eingetragen wurdest, ist dies ein guter Platz, um sich mit der Übersetzungsoberfläche vertraut zu machen.

Wie kann Joomla heruntergeladen werden?

Joomla herunterzuladen ist einfach. Gehe zu downloads.joomla.org und klicke auf den Download-Button.

Welche Funktionen bringt Joomla beispielsweise mit?

Benutzerverwaltung - Joomla hat ein Registrierungssystem, dass den Benutzern erlaubt, persönliche Optionen einzustellen.

Medien - Der Bereich Medien bietet Unterstützung für die einfache Verwaltung von Medien, Dateien oder Ordnern, wobei der MIME Type so eingestellt werden kann, dass jede Art von Datei möglich ist.

Sprachen - Es gibt eine internationale Unterstützung für viele Weltsprachen und UTF-8 Kodierung.

Banner - Mit der Banner-Komponente ist es sehr einfach, einen Banner auf der Website anzuzeigen. Kontakte - Die Kontakte helfen den Nutzern, die richtigen Personen und deren Kontaktinformationen zu finden. Außerdem werden mehrfache Kontaktformulare unterstützt, die an Einzelpersonen oder Gruppen zugestellt werden können.

Suche - Hilft dem Nutzer, beliebte Suchbegriffe zu finden und liefert dem Administrator Suchstatistiken.

WebLink Komponente (bis Joomla 3.3. im Core) - Link-Ressourcen für die Benutzer zur Verfügung zu stellen ist einfach, man kann sie nach Kategorien einteilen und sogar die Klicks zählen.

Inhalt - Joomlas vereinfachtes Drei-Ebenen-System für Beiträge macht aus der Organisation des Inhalts ein Kinderspiel.

Newsfeed - Mit Joomla! kann der Seiteninhalt einfach zur Verfügung gestellt werden und es wird dem Benutzer einfach gemacht, sich für neue Inhalte über einen RSS-Reader zu registrieren. Menüs - Über den Punkt "Menüs" kannst Du so viele Menüs und Menüeinträge erstellen wie Du benötigst.

Template - Templates sind in Joomla! ein leistungsfähiges Instrument, das die Seite genau so aussehen läßt, wie Du es wünscht. Es kann ein einziges Template genutzt werden oder separate Templates für jeden Bereich der Website.

Integriertes Hilfe System - Joomla! hat eine eingebaute Hilfe, in der die Nutzer finden, was sie benötigen.

System Features - Schnelles Laden der Seite ist über Seiten-Caching, verschiedene Level von Modul-Caching und GZIP Seiten-Komprimierung.

Web Service - Mit Web Services können Remote Procedure Calls (über HTTP und XML) genutzt werden.

Alles oben genannte mit mächtiger Erweiterbarkeit.

Joomla-Hilfe und Mailinglisten

Hilfe kann im Forum gefunden werden oder durch Abonnement einer Mailingliste von http://www.joomla.org/mailing-lists.html.

Siehe auch

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Dies ist die Übersetzungs-Sandbox. Nachdem Sie als Übersetzer eingetragen wurden, ist dies ein guter Platz, um sich mit der Übersetzungsoberfläche vertraut zu machen.
+Dies ist die Übersetzungs-Sandbox. Nachdem Du als Übersetzer eingetragen wurdest, ist dies ein guter Platz, um sich mit der Übersetzungsoberfläche vertraut zu machen.
-== Wie kann Joomla! heruntergeladen werden? ==
+== Wie kann Joomla heruntergeladen werden? ==
-Joomla! herunterzuladen ist einfach. Gehen Sie auf [http://joomla.org joomla.org (engl.)] und klicken Sie auf den Download-Button.
+Joomla herunterzuladen ist einfach. Gehe zu [https://downloads.joomla.org/ downloads.joomla.org] und klicke auf den Download-Button.
-== What Some of Joomla's Features? ==
+== Welche Funktionen bringt Joomla beispielsweise mit? ==
-User Management - Joomla has a registration system that allows users to configure personal options.
+Benutzerverwaltung - Joomla hat ein Registrierungssystem, dass den Benutzern erlaubt, persönliche Optionen einzustellen.
-Media Manager - The Media Manager is the tool for easily managing media files or folders and you can configure the MIME type settings to handle any type of file.
+Medien - Der Bereich Medien bietet Unterstützung für die einfache Verwaltung von Medien, Dateien oder Ordnern, wobei der MIME Type so eingestellt werden kann, dass jede Art von Datei möglich ist.
-Language Manager - There is international support for many world languages and UTF-8 encoding.
+Sprachen - Es gibt eine internationale Unterstützung für viele Weltsprachen und UTF-8 Kodierung.
-Banner Management - It's easy to set up banners on your Web site using the Banner Manager, starting with creating a client profile.
+Banner - Mit der Banner-Komponente ist es sehr einfach, einen Banner auf der Website anzuzeigen.
-Contact Management - The Contact Manager helps your users to find the right person and their contact information. It also supports multiple contact forms going to specific individuals as well as groups.
+Kontakte - Die Kontakte helfen den Nutzern, die richtigen Personen und deren Kontaktinformationen zu finden. Außerdem werden mehrfache Kontaktformulare unterstützt, die an Einzelpersonen oder Gruppen zugestellt werden können.
-Search - Help navigate users to most popular search items and provide the admin with search statistics.
+Suche - Hilft dem Nutzer, beliebte Suchbegriffe zu finden und liefert dem Administrator Suchstatistiken.
-Web Link Management - Providing link resources for site users is simple and you can sort them into categories, even count every click.
+WebLink Komponente (bis Joomla 3.3. im Core) - Link-Ressourcen für die Benutzer zur Verfügung zu stellen ist einfach, man kann sie nach Kategorien einteilen und sogar die Klicks zählen.
-Content Management -  Joomla's simplified three-tiered system of articles makes organizing your content a snap.
+Inhalt - Joomlas vereinfachtes Drei-Ebenen-System für Beiträge macht aus der Organisation des Inhalts ein Kinderspiel.
-Syndication and Newsfeed Management - With Joomla, it's easy to syndicate your site content, allowing your users to subscribe to new content in their favorite RSS reader.
+Newsfeed - Mit Joomla! kann der Seiteninhalt einfach zur Verfügung gestellt werden und es wird dem Benutzer einfach gemacht, sich für neue Inhalte über einen RSS-Reader zu registrieren.
-Menu Manager - The Menu Manager allows you to create as many menus and menu items as you need.
+Menüs - Über den Punkt "Menüs" kannst Du so viele Menüs und Menüeinträge erstellen wie Du benötigst.
-Template Management - Templates in Joomla are a powerful way to make your site look exactly the way you want and either use a single template for the entire site or a separate template for each site section.
+Template - Templates sind in Joomla! ein leistungsfähiges Instrument, das die Seite genau so aussehen läßt, wie Du es wünscht. Es kann ein einziges Template genutzt werden oder separate Templates für jeden Bereich der Website.
-Integrated Help System - Joomla has a built-in help section to assist users with finding what they need.
+Integriertes Hilfe System - Joomla! hat eine eingebaute Hilfe, in der die Nutzer finden, was sie benötigen.
-System Features - Speedy page loads are possible with page caching, granular-level module caching, and GZIP page compression.
+System Features - Schnelles Laden der Seite ist über Seiten-Caching, verschiedene Level von Modul-Caching und GZIP Seiten-Komprimierung.
-Web Services - With Web services, you can use Remote Procedure Calls (via HTTP and XML).
+Web Service - Mit Web Services können Remote Procedure Calls (über HTTP und XML) genutzt werden.
-All of the above with '''Powerful Extensibility'''.
+Alles oben genannte mit '''mächtiger Erweiterbarkeit'''.
-== Joomla Help and Mail Lists ==
+== Joomla-Hilfe und Mailinglisten ==
-You can find help on [http://forum.joomla.org our forum] or join one of our mail lists at http://www.joomla.org/mailing-lists.html.
+Hilfe kann im [http://forum.joomla.org Forum] gefunden werden oder durch Abonnement einer Mailingliste von http://www.joomla.org/mailing-lists.html.
-== See also ==
+== Siehe auch ==
-* [[JDOC:Documentation Translators|Documentation Translators]]
+* [[JDOC:Documentation Translators|Dokumentationsübersetzer]]
-* [[JDOC:Page_Translation_Explained|Page Translation Explained]]
+* [[JDOC:Page_Translation_Explained|Seitenübersetzung erklärt]]
-[[Category:Documentation Translation]]
+[[Category:Documentation Translation/de|Kategorie:Dokumentationsübersetzung]]

JDOC