Why Migrate/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:59, 12 August 2021

¿Indecís sobre si migrar o no? Després de tot, el seu lloc està funcionant bé. Per què temptar la sort? D'alguna manera s'ha assabentat que necessita migrar a un nou cicle de vida o versió i ha aterrat aquí. Ha vingut al lloc adequat. Aquesta documentació funciona com un embut. A la part inferior de cada pàgina hi ha fins a dues opcions per portar-lo a la següent etapa. Aquí hi ha totes les raons per fer el pas a Joomla 3.x!

First of all, you have to check which Version of Joomla! is running on your website.

Per què hauria de migrar?

Una migració a Joomla! dóna a tots una nova oportunitat per:

Revisar els objectius del lloc i el seu propòsit
Desfer-se de les "grans idees" que mai van veure la llum del dia
Inventariar les extensions de tercers que puguin haver estat instal·lades però no utilitzades
Simplificar i netejar articles antics, menús i altres continguts
Crear nova funcionalitats en el lloc
Canviar el disseny i la navegació
Afegir accessibilitat per a visitants amb discapacitat
Fer que el lloc per a mòbils
Millorar l'optimització per a motors de cerca
Utilitzar noves característiques per a les quals pot haver estat utilitzant extensions de tercers
Assegurar les seves dades contra violacions de seguretat al disposar del programari més recent

Característiques i millores en la usabilitat

Habitualment els nous cicles de vida de Joomla inclouen noves característiques i millores d'usabilitat. A vegades aquestes poden eliminar la necessitat d'una extensió de tercers i permetre l'increment de l'ús de components del nucli de Joomla. Aquí podeu llegir més sobre característiques de Joomla 3.

Canvies en la tecnologia

¡S'han produït canvis importants! Les versions més grans de Joomla han reestructurat les dades i requereixen una "migració" en lloc d'una simple actualització. També s'han fet canvis tecnològics en les versions de PHP i MySQL que s'executen en el seu servidor. Aquests canvis forcen a que la tecnologia de tots els sistemes gestors de continguts (CMS) canviï amb ells.

Seguretat

Quan un CMS canvia la seva estructura, es requereix una migració. La versió antiga deixa de tenir suport. Això crea problemes potencials amb la seguretat, ja que deixen de sortir pegats de seguretat i les versions més antigues de Joomla ja no tenen manteniment.

Molts proveïdors d'allotjament no volen que scripts de programari antics (Joomla és un script - totes les extensions de tercers són scripts) s'executin en els seus servidors, ja que la seguretat queda compromesa a mesura que el programari envelleix. Han de actualitzar els seus servidors per a romandre segurs. Més i més versions antigues de Joomla deixen de funcionar a causa de actualitzacions de servidor en la part del proveïdor d'allotjament.

Una migració és com mudar-se a una nova llar o una remodelació

Podeu pensar en una migració com en una mudança d'una casa a una altra. Fa un filtrat de les seves pertinences i mobles i empaca les que són importants per emportar amb vostè. Descarta els trastos inútils o elimina coses que no necessitarà més. Quan arriba a la seva nova casa, pot adonar-se que necessita adquirir alguns mobles nous o accessoris perquè funcioni sense problemes.

El mateix passa amb la migració. Es tracta de decidir què quedar-se i què eliminar del seu lloc web. Què es queda? Què es deixa?

Quan es muda a una nova casa, pot tenir les habilitats i els coneixements per a portar-lo tot vostè mateix o pot necessitar alguna ajuda (no tothom pot transportar un piano). Pot necessitar únicament les seves dues mans i unes quantes caixes. O bé pot necessitar l'ajuda d'una empresa de mudances amb un camió gegant i un munt d'operaris. El mateix s'aplica a la migració d'un cicle de vida de Joomla a un altre.

Com utilitzar aquesta documentació

Simplement, seguiu els botons de la part inferior de cada pàgina que siguin aplicables al seu cas. L'autoavaluació us ajudarà a determinar si la migració està dins del seu conjunt d'habilitats. No es salti les pàgines de planificació ja que inclouen informació important per a la migració.

Feu l'autoavaluació per determinar si pot o hauria de portar a terme la migració vostè mateix o si potser hauria d'aconseguir una mica d'ajuda. Si té les habilitats necessàries per migrar el lloc vostè mateix, continuï a la fase de planificació de la migració.

Autoavaluació

Planificació de la migració

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude><languages /></noinclude>
-Undecided if you should migrate or not? After all, your site is running fine. Why rock the boat? Somehow you’ve heard/learned that you need to migrate to a newer life cycle or version and landed here. You’ve come to the right place. Here are all the reasons to take the plunge!
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+¿Indecís sobre si migrar o no? Després de tot, el seu lloc està funcionant bé. Per què temptar la sort? D'alguna manera s'ha assabentat que necessita migrar a un nou cicle de vida o versió i ha aterrat aquí. Ha vingut al lloc adequat. Aquesta documentació funciona com un embut. A la part inferior de cada pàgina hi ha fins a dues opcions per portar-lo a la següent etapa. Aquí hi ha totes les raons per fer el pas a Joomla 3.x!
-==Why should I migrate?==
+</div>
-A Joomla! migration gives everyone a new opportunity to:
+First of all, you have to check which [[S:MyLanguage/How to check the Joomla version?|Version of Joomla!]] is running on your website.
+==Per què hauria de migrar?==
-* Revisit site goals and rethink its purpose
+Una migració a Joomla! dóna a tots una nova oportunitat per:
-* Clean up “great ideas” that never saw the light of day
-* Inventory third-party extensions that may have been installed but not used
-* Simplify and clean up old articles, menus and other content
-* Create new functionality on the site
-* Change design and navigation
-* Add accessibility to disabled visitors
-* Make the site mobile-friendly
-* Improve search engine optimization
-* Utilize new features you may have been using third-party extensions for
-* Insure your data against security breaches by having all the latest software
-=== Features and usability enhancements ===
+* Revisar els objectius del lloc i el seu propòsit
-Typically new life cycles of Joomla include new features and usability enhancements. These sometimes can eliminate the need of a third-party extension and enable the increased use of Joomla core components. Read more about features [http://www.joomla.org/3/en Joomla 3 features].
+* Desfer-se de les "grans idees" que mai van veure la llum del dia
+* Inventariar les extensions de tercers que puguin haver estat instal·lades però no utilitzades
+* Simplificar i netejar articles antics, menús i altres continguts
+* Crear nova funcionalitats en el lloc
+* Canviar el disseny i la navegació
+* Afegir accessibilitat per a visitants amb discapacitat
+* Fer que el lloc per a mòbils
+* Millorar l'optimització per a motors de cerca
+* Utilitzar noves característiques per a les quals pot haver estat utilitzant extensions de tercers
+* Assegurar les seves dades contra violacions de seguretat al disposar del programari més recent
-=== Technology Changes ===
+=== Característiques i millores en la usabilitat ===
-Significant changes have taken place! Major releases of Joomla have restructured the data and require a “migration” as opposed to an update or upgrade. Technology changes have also been made within the versions of PHP and MySQL running on your hosts server. These changes force all content management system (CMS) technology to change with it.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Habitualment els nous cicles de vida de Joomla inclouen noves característiques i millores d'usabilitat. A vegades aquestes poden eliminar la necessitat d'una extensió de tercers i permetre l'increment de l'ús de components del nucli de Joomla. Aquí podeu llegir més sobre [http://www.joomla.org/3/en característiques de Joomla 3].
+</div>
-=== Security ===
+=== Canvies en la tecnologia ===
-When a CMS changes its structure, a migration is required. The old version is no longer supported. This creates potential problems with security as security patches are discontinued and older versions of Joomla are not maintained.
+¡S'han produït canvis importants! Les versions més grans de Joomla han reestructurat les dades i requereixen una "migració" en lloc d'una simple actualització. També s'han fet canvis tecnològics en les versions de PHP i MySQL que s'executen en el seu servidor. Aquests canvis forcen a que la tecnologia de tots els sistemes gestors de continguts (CMS) canviï amb ells.
-Many hosts don’t want older software scripts (Joomla is a script - all third-party extensions are scripts) running on their servers because security is compromised as software ages. They have to update their servers to remain secure. More and more older versions of Joomla cease functioning because of server upgrades on the part of the host.
+=== Seguretat ===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Quan un CMS canvia la seva estructura, es requereix una migració. La versió antiga deixa de tenir suport. Això crea problemes potencials amb la seguretat, ja que deixen de sortir pegats de seguretat i les versions més antigues de Joomla ja no tenen manteniment.
+</div>
-== Migration is like moving to a new house or a remodel ==
+Molts proveïdors d'allotjament no volen que scripts de programari antics (Joomla és un script - totes les extensions de tercers són scripts) s'executin en els seus servidors, ja que la seguretat queda compromesa a mesura que el programari envelleix. Han de actualitzar els seus servidors per a romandre segurs. Més i més versions antigues de Joomla deixen de funcionar a causa de actualitzacions de servidor en la part del proveïdor d'allotjament.
+==Una migració és com mudar-se a una nova llar o una remodelació==
-You can think of migration like moving from one home to a new home. You filter through your belongings and furniture and pack the important pieces to take with you. You discard lingering trash or eliminate items you no longer need. Once you get into your new home, you may find you need to acquire some new pieces of furniture or fixtures to make your new home operate smoothly.
+Podeu pensar en una migració com en una mudança d'una casa a una altra. Fa un filtrat de les seves pertinences i mobles i empaca les que són importants per emportar amb vostè. Descarta els trastos inútils o elimina coses que no necessitarà més. Quan arriba a la seva nova casa, pot adonar-se que necessita adquirir alguns mobles nous o accessoris perquè funcioni sense problemes.
-Same with migration. You are deciding what to take with you and what to get rid of on your site. What stays? What goes?
+El mateix passa amb la migració. Es tracta de decidir què quedar-se i què eliminar del seu lloc web. Què es queda? Què es deixa?
-When you move to a new house, you may have the skills and expertise to move the entire household yourself or you may need to get some help moving (not everyone can move a piano). You may only need your own two hands and a few boxes. Alternatively, you may need a moving service with a gigantic truck and a lot of helpers. Same is true with migrating from one life cycle of Joomla to another.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Quan es muda a una nova casa, pot tenir les habilitats i els coneixements per a portar-lo tot vostè mateix o pot necessitar alguna ajuda (no tothom pot transportar un piano). Pot necessitar únicament les seves dues mans i unes quantes caixes. O bé pot necessitar l'ajuda d'una empresa de mudances amb un camió gegant i un munt d'operaris. El mateix s'aplica a la migració d'un cicle de vida de Joomla a un altre.
+</div>
-=== How to use this documentation ===
+=== Com utilitzar aquesta documentació ===
-# Read the page.
+Simplement, seguiu els botons de la part inferior de cada pàgina que siguin aplicables al seu cas. L'autoavaluació us ajudarà a determinar si la migració està dins del seu conjunt d'habilitats. No es salti les pàgines de planificació ja que inclouen informació important per a la migració.
-# Each page has two options/buttons at the bottom (except the final one).
-# Click one button to continue to the next page of documentation.
-# Repeat until complete.
-Take the Self Assessment to determine if you can/should perform the migration yourself or if maybe you should get some help. If you have the skills to migrate the site yourself, continue to the Planning phase of the migration.
+Feu l'autoavaluació per determinar si pot o hauria de portar a terme la migració vostè mateix o si potser hauria d'aconseguir una mica d'ajuda. Si té les habilitats necessàries per migrar el lloc vostè mateix, continuï a la fase de planificació de la migració.
 <div class="row">
-<div class="large-6 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Migration_Step_by_Step_Self_Assessment|Self Assessment|class=expand success}}</div>
+<div class="large-6 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Migration_Step_by_Step_Self_Assessment/ca|Autoavaluació|class=expand success}}</div>
-<div class="large-6 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Planning_for_Migration|Migration Planning|class=expand}}</div>
+<div class="large-6 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Planning_for_Migration/ca|Planificació de la migració|class=expand}}</div>
 </div>
-[[Category:Migration]]
+[[Category:Migration/ca|Migració]]