Planning for Migration/th: Difference between revisions

Latest revision as of 05:16, 5 October 2023

ไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก ขั้นแรกของการโยกย้าย (migration) นั้นคือการวางแผน (planning) การวางแผนจะทำให้ขั้นตอนการโยกย้าย นั้นง่ายขึ้น

ไม่กี่ขั้นตอน ที่ทำให้เข้าใจยิ่งขึ้น:

A few quick clarifying statements:

Joomla 1.5 ไปยัง 3 เป็นการย้ายหลัก

ข้อมูลทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นระบบจัดการเนื้อหาหลัก, ส่วนเสริมเพิ่มเติมอื่นๆ และเทมเพลต จำเป็นจะต้องย้ายจาก 1.5 ไปยัง 3.x.

Joomla 2.5 ไปยัง 3 เป็นการย้ายรอง (หรือ mini-migration)

การย้ายรองนั้น เพียงแค่ทำการคลิกอัพเดทส่วนเสริมหลักของ Joomla (Articles, Menus, Modules, Categories, Contacts, Weblinks, Newsfeeds, Search) เหล่านี้ก็ถูกอัพเกรดได้ทันที แต่ส่วนเสริมเพิ่มเติมอื่นๆ รวมถึงพวกเทมเพลตนั้นจำเป็นต้องเข้าไปทำการอัพเดทเอาเองทีละอย่าง

Joomla 2.5 to 4.x is Two Minor Migrations (or two mini-migrations)

If you are currently running Joomla 2.5 and want to migrate to Joomla 4.x, you will be doing two mini-migrations. The first will be from 2.5 to 3.10.x. The second will be 3.10.x to 4.x. See Planning for Mini-Migration - Joomla 2.5 to 4.x for the links and the best course of action.

Joomla 4.4.x to 5.x is an Upgrade, not a migration

Thankfully, Joomla 4.4.x to 5.x is an upgrade, not a migration. Head over to the Joomla 4.4.x to 5.x Planning and Upgrade Step by Step documentation.

ความต้องการ (Requirements)

เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะต้องมีคุณสมบัติตรงตามความต้องการทางด้าน ข้อกำหนดทางเทคนิค ของ Joomla 3 เพื่อสามารถทำการย้ายบนเซิร์ฟเวอร์เดียวกันได้

ส่วนเสริมเพิ่มเติมอื่นๆ

Joomla หลัก เป็นส่วนที่ง่ายทีสุด ส่วนเสริมเพิ่มเติมอื่นๆ รวมถึงพวกเทมเพลตคือสื่งที่ทำให้การย้าย นั้นยากลำบากขึ้น

ข้อคิดเห็นและข้อพิจารณาสุดท้าย

มีข้อพิจารณาสำหรับ การย้ายหลัก (major migrations) และการย้ายรอง (minor migrations) หากคุณได้ทำการย้ายจาก 1.5 ไปยัง 2.5 แล้ว คุณมั่นใจได้ว่าตอนนี้คุณได้ขึ้นมาอยู่ในขั้นตอนที่ง่ายขึ้นกว่าเดิม ซึ่งการย้ายจาก 2.5 ไป 3 นั้นจะง่ายมากกว่าการย้ายจาก 1.5 ไป 3 ในครั้งเดียว ถ้าหากคุณกำลังใช้งาน 1.5 และจะย้ายไป 3 เราอยากให้คุณใจเย็นๆก่อน เพราะคุณกำลังข้ามขั้นตอนการย้าย ด้วยการวางแผนที่ดีจะทำให้คุณมีเว็บไซต์ Joomla 3.x ใหม่ที่ทำงานอยู่บนเซอร์ไพรส์เล็กๆ น้อยๆ

Planning for Mini-Migration - Joomla 3.10.x to 4.x

S:MyLanguage/Planning for Mini-Migration - Joomla 2.5 to 4.x

S:MyLanguage/Planning Migration - Joomla 1.5 to 4

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude><languages /></noinclude>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก ขั้นแรกของการโยกย้าย (migration) นั้นคือการวางแผน (planning)  การวางแผนจะทำให้ขั้นตอนการโยกย้าย นั้นง่ายขึ้น
 ไม่กี่ขั้นตอน ที่ทำให้เข้าใจยิ่งขึ้น:
-=== Joomla 1.5 to 3 is a major migration ===
+</div>
-The underlying structure of Joomla core extensions changed significantly. All data including core content, third-party extensions and template needs to migrate from 1.5 to 3.x.
-=== Joomla 2.5 to 3 is a minor migration (or a mini-migration) ===
+A few quick clarifying statements:
-A mini-migration means that the Joomla core extensions (Articles, Menus, Modules, Categories, Contacts, Weblinks, Newsfeeds, Search) can be upgraded with a one click update. All third party extensions including template need to be addressed individually.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== Joomla 1.5 ไปยัง 3 เป็นการย้ายหลัก ===
+ข้อมูลทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นระบบจัดการเนื้อหาหลัก, ส่วนเสริมเพิ่มเติมอื่นๆ และเทมเพลต จำเป็นจะต้องย้ายจาก 1.5 ไปยัง 3.x.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== Joomla 2.5 ไปยัง 3 เป็นการย้ายรอง (หรือ mini-migration) ===
+การย้ายรองนั้น เพียงแค่ทำการคลิกอัพเดทส่วนเสริมหลักของ Joomla (Articles, Menus, Modules, Categories, Contacts, Weblinks, Newsfeeds, Search) เหล่านี้ก็ถูกอัพเกรดได้ทันที แต่ส่วนเสริมเพิ่มเติมอื่นๆ  รวมถึงพวกเทมเพลตนั้นจำเป็นต้องเข้าไปทำการอัพเดทเอาเองทีละอย่าง
+</div>
-=== Requirements ===
+=== Joomla 2.5 to 4.x is Two Minor Migrations (or two mini-migrations) ===
-Your server must meet the [http://www.joomla.org/about-joomla/technical-requirements.html technical requirements] of Joomla 3 to migrate on the same server.
+If you are currently running Joomla 2.5 and want to migrate to Joomla 4.x, you will be doing two mini-migrations. The first will be from 2.5 to 3.10.x. The second will be 3.10.x to 4.x. See [[Planning for Mini-Migration - Joomla 2.5 to 4.x]] for the links and the best course of action.
-=== Third-party Extensions ===
+=== Joomla 4.4.x to 5.x is an Upgrade, not a migration ===
-Joomla core is the easy part. Third-party extensions including templates are what makes a migration increase in the level of difficulty.
+Thankfully, Joomla 4.4.x to 5.x is an upgrade, not a migration. Head over to the [[Joomla_4.4.x_to_5.x_Planning_and_Upgrade_Step_by_Step|Joomla 4.4.x to 5.x Planning and Upgrade Step by Step]] documentation.
-=== Final Thoughts and Considerations ===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-There are many considerations for both major migrations and minor migrations. If you’ve already done a migration from 1.5 to 2.5, you’re one up on the process as it will be much easier from 2.5 to 3 than 1.5 to 3. If you are running 1.5 and going to 3, take heart, you skipped a migration in the middle. With proper planning you will have your new Joomla 3.x website up and running with minimal surprises.
+=== ความต้องการ (Requirements) ===
+เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะต้องมีคุณสมบัติตรงตามความต้องการทางด้าน [http://www.joomla.org/about-joomla/technical-requirements.html ข้อกำหนดทางเทคนิค] ของ Joomla 3 เพื่อสามารถทำการย้ายบนเซิร์ฟเวอร์เดียวกันได้
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== ส่วนเสริมเพิ่มเติมอื่นๆ ===
+Joomla หลัก เป็นส่วนที่ง่ายทีสุด ส่วนเสริมเพิ่มเติมอื่นๆ  รวมถึงพวกเทมเพลตคือสื่งที่ทำให้การย้าย นั้นยากลำบากขึ้น
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== ข้อคิดเห็นและข้อพิจารณาสุดท้าย ===
+มีข้อพิจารณาสำหรับ การย้ายหลัก (major migrations) และการย้ายรอง (minor migrations)   หากคุณได้ทำการย้ายจาก 1.5 ไปยัง 2.5 แล้ว คุณมั่นใจได้ว่าตอนนี้คุณได้ขึ้นมาอยู่ในขั้นตอนที่ง่ายขึ้นกว่าเดิม ซึ่งการย้ายจาก 2.5 ไป 3 นั้นจะง่ายมากกว่าการย้ายจาก 1.5 ไป 3 ในครั้งเดียว ถ้าหากคุณกำลังใช้งาน 1.5 และจะย้ายไป 3  เราอยากให้คุณใจเย็นๆก่อน เพราะคุณกำลังข้ามขั้นตอนการย้าย ด้วยการวางแผนที่ดีจะทำให้คุณมีเว็บไซต์ Joomla 3.x ใหม่ที่ทำงานอยู่บนเซอร์ไพรส์เล็กๆ น้อยๆ
+</div>
 <div class="row">
-<div class="large-6 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Planning for Mini-Migration - Joomla 2.5 to 3.x|Planning for Mini-Migration - Joomla 2.5 to 3.x|class=expand success}}</div>
+<div class="large-4 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Planning for Mini-Migration - Joomla 3.10.x to 4.x|Planning for Mini-Migration - Joomla 3.10.x to 4.x|class=expand}}</div>
-<div class="large-6 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Planning Migration - Joomla 1.5 to 3|Planning Migration - Joomla 1.5 to 3|class=expand success}}</div>
+<div class="large-4 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Planning for Mini-Migration - Joomla 2.5 to 4.x|<div class="mw-translate-fuzzy">
+การวางแผนสำหรับการย้ายรอง - Joomla 2.5 ไปยัง 3.x
+</div>|class=expand}}</div>
+<div class="large-4 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/Planning Migration - Joomla 1.5 to 4|<div class="mw-translate-fuzzy">
+การวางแผนสำหรับการย้าย - Joomla 1.5 ไปยัง 3
+</div>|class=expand success}}</div>
 </div>
-[[Category:Migration]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Migration]] [[Category:Tutorials]]
+</div>