Administrators/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 17:18, 6 September 2022

Joomla!

3.10.12

穩定版本

身為網站管理員，您也許會留意一些網站的視覺表現，但您會把內容更新以及改善網站內容的任務交給設計。與此類似，當網站有功能方面修改的需求時，您會請網站開發人員進行一些必要的作業。身為網站管理員，您要負責網站每日的例行運作以及維護作業。該做的事情包含備份網站、用戶權限、安裝的擴展程式是否妥當等。您還需要負責維護網站的安全性。

Joomla! 管理員手冊

對Joomla!網站管理員來說，您在以下看到的標題條列項目，應該是任務導向而非特色條列。這些項目是要說明身為管理員，要實踐的真實而且一般性的工作。

請保持更新 Joomla! 到最新版本

如果您使用 Joomla!，您應該從一開始就有認知，要定期更新您的CMS。對於在網際網路世界中執行CMS 而言(不僅針對 Joomla!)，這是最要的安全法則之一。

關於要如何安裝Joomla!後要如何維持最新版本，您可以參考這個：
從現有的版本升級
您應該使用哪一個版本的 Joomla!

常見任務和問題

文章管理

管理內容

編輯文章

更多的資訊請見文章管理入口頁面.

會員管理

管理會員

管理存取權限

ACL Tutorial for Joomla

更多的資訊請見 會員管理入口頁面.

選單管理

管理選單

更多的資訊請見 選單管理 入口頁面。

Joomla! 安全指南

系統管理員也應該要對安全議題有所了解

Joomla! 安全論壇

Joomla! 3 系列安全論壇

Joomla! 安全性最新快訊

佈景主題管理

管理佈景主題

以下的文章可以協助用戶了解Joomla!如何使用佈景主題來呈現網頁內容。

開始認識佈景主題 - 剛來到Joomla!的用戶應該從這裡開始！
Joomla! 支援的佈景主題 - 標準的Joomla!安裝提供的佈景主題清單。
安裝一個佈景主題 - 手把手教您如何做
前往佈景主題管理 - 一般性的參考資料
更換佈景主題 - 改變您的 Joomla! 佈景主題
佈景主題樣式 - 了解 Joomla! 佈景主題特色

從 Joomla! 1.5 轉換到 3.x

相較於，的佈景主題運作方式並不相同。佈景主題必須要被升級到才能進行。

轉換 Joomla 1.5 佈景主題到 3.x

更多的資訊請見 佈景主題管理 入口頁面.

秘訣，小撇步，以及表現

小撇步

使用快取來加速您的網站：快取(cache)
回報臭蟲: 回報臭蟲以及問題
Do a pull request: 使用Github 介面推送請求(PR, Pull Requests)

擴充套件管理

管理擴充套件

發現您需要的擴充套件
安裝擴充套件
解除安裝擴充套件
升級擴充套件管理員
升級擴充套件管理員
Reinstalling deleted core extensions for Joomla 2.5
覆寫Joomla!或是擴充套件中的語言翻譯

系統管理員文件專案以及開放中的任務

The Joomla! Documentation Wiki 需要您的幫助！以下是本頁的頁面/文章列表。假如您知道任何需要被闡述的主題，請使用底下的 wikimarkup，將它們加到下方的 List of Red Links。

List of Red Links for needed Administrator Articles:

Other Ideas and Suggestions

List your ideas and suggestions here:

We need more ideas and suggestions for improving this page. -The Doc Team

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude><languages /></noinclude>
-As a website administrator you might be concerned about the visual appearance of a website but will pass responsibility for making changes and improvements to a web designer.  Similarly, when changes to functionality are required you will contract a web developer to do the necessary work.  As a website administrator you are responsible for the day-to-day operation and maintenance of the website.  Activities might include ensuring that the site is properly backed up; managing user access; possibly installing extensions.  You will also have responsibility for maintaining the security of the website.
+{{Joomla version|version={{CurrentSTSVer|maintenance}}|comment=''' 穩定版本'''}}
+身為網站管理員，您也許會留意一些網站的視覺表現，但您會把內容更新以及改善網站內容的任務交給設計。與此類似，當網站有功能方面修改的需求時，您會請網站開發人員進行一些必要的作業。身為網站管理員，您要負責網站每日的例行運作以及維護作業。該做的事情包含備份網站、用戶權限、安裝的擴展程式是否妥當等。您還需要負責維護網站的安全性。
 [[File:Help-3x-system-control-panel-en.png|center|500px|Administrator Control Panel|border]]
-{{top portal heading|icon=book|size=4x|title=Joomla! Administrator's Manual}}
+{{top portal heading|icon=book|size=4x|title=Joomla! 管理員手冊}}
 __TOC__
-The intention is that the list of topics you see below should be '''''task-orientated''''' and not a '''''"feature list"''''' for Joomla! website administration.  These items should address real and common activities that an Administrator will need to perform.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+對Joomla!網站管理員來說，您在以下看到的標題條列項目，應該是''任務導向''而非''特色條列。這些項目是要說明身為管理員，要實踐的真實而且一般性的工作。
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+== 請保持更新 Joomla! 到最新版本 ==
+如果您使用 Joomla!，您應該從一開始就有認知，要定期更新您的CMS。對於在網際網路世界中執行CMS 而言(不僅針對 Joomla!)，這是最要的安全法則之一。
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+* 關於要如何安裝Joomla!後要如何維持最新版本，您可以參考這個：<br />[[S:MyLanguage/J3.x:Updating_from_an_existing_version|從現有的版本升級]]
+* [[S:MyLanguage/What_version_of_Joomla!_should_you_use%3F|您應該使用哪一個版本的 Joomla!]]
+</div>
-== Common Tasks and Questions ==
+== 常見任務和問題 ==
-* [[S:MyLanguage/Logging in or out of the Administrator back-end|Logging into the control panel]]
+* [[S:MyLanguage/Logging in or out of the Administrator back-end|登入或登出管理者後台]]
-* [[S:MyLanguage/How_do_you_recover_or_reset_your_admin_password%3F|How do you recover or reset your admin password?]]
+* [[S:MyLanguage/How_do_you_recover_or_reset_your_admin_password%3F|如何取回或重設管理員密碼?]]
-* [[S:MyLanguage/J3.x:Global_configuration|Detailed Information on Global Configuration Settings]]
+* [[S:MyLanguage/J3.x:Global_configuration|全站設定的詳細資訊]]
-* [[S:MyLanguage/Cannot save Global Configuration changes|Cannot save Global Configuration changes]]
+* [[S:MyLanguage/Cannot save Global Configuration changes|無法儲存全站設定]]
-* [[S:MyLanguage/Taking the website temporarily offline|Taking the website temporarily offline]]
+* [[S:MyLanguage/Taking the website temporarily offline|讓網站暫時關站]]
-* [[S:MyLanguage/How do you choose secure extensions%3F|How do you choose secure extensions?]]
+* [[S:MyLanguage/How do you choose secure extensions%3F|如何選擇安全的擴充套件？]]
-* [[S:MyLanguage/What_is_a_vulnerable_extension%3F|What is a vulnerable extension?]]
+* [[S:MyLanguage/What_is_a_vulnerable_extension%3F|何謂不安全的弱點擴充套件？]]
-* [[S:MyLanguage/Making your site Search Engine Friendly|Making your site Search Engine Friendly]]
+* [[S:MyLanguage/Making your site Search Engine Friendly|讓您的網站搜尋支援引擎友善]]
 {{-}}
 <div class="large-6 column">
-{{section portal heading|icon=file-text|title=Article Management}}{{Portal:Article Management/Reading_list/en}}
+{{section portal heading|icon=file-text|title=文章管理}}{{Portal:Article Management/Reading_list/zh-tw}}
-''For more information, see '''[[Portal:Article_Management|Article Management]]''' Portal page''.
+''更多的資訊請見'''[[S:MyLanguage/Portal:Article_Management|文章管理]]'''入口頁面''.
 </div>
 <div class="large-6 column">
-{{section portal heading|icon=users|title=User Management}}{{Portal:User Management/Reading_list/en}}
+{{section portal heading|icon=users|title=會員管理}}{{Portal:User Management/Reading_list/zh-tw}}
-''For more information, see '''[[Portal:User_Management|User Management]]''' Portal page''.
+''更多的資訊請見 '''[[Portal:User_Management|會員管理]]'''入口頁面''.
 </div>
 {{-}}
 <div class="large-6 column">
-{{section portal heading|icon=bars|title=Menu Management}}{{Portal:Menu_Management/Reading_list/en}}''For more information, see '''[[Portal:Menu Management|Menu Management]]''' Portal page''.
+{{section portal heading|icon=bars|title=選單管理}}{{Portal:Menu_Management/Reading_list/zh-tw}}''更多的資訊請見 '''[[S:MyLanguage/Portal:Menu Management|選單管理]]''' 入口頁面''。
 {{-}}
-{{section portal heading|icon=lock|title=Joomla! Security Guide}}{{:Portal:Administrators/Joomla! Security Guide/en}}
+{{section portal heading|icon=lock|title=Joomla! 安全指南}}{{:Portal:Administrators/Joomla! Security Guide/zh-tw}}
 </div>
 <div class="large-6 column">
-{{section portal heading|icon=list-alt|title=Template Management}}{{:Portal:Template Management/Reading_list/en}}
+{{section portal heading|icon=list-alt|title=佈景主題管理}}{{:Portal:Template Management/Reading_list/zh-tw}}
-''For more information, see '''[[Portal:Template Management|Template Management]]''' Portal page''.
+''更多的資訊請見 '''[[S:MyLanguage/Portal:Template Management|佈景主題管理]]''' 入口頁面''.
 </div>
 {{-}}
 <div class="large-6 column">
-{{section portal heading|icon=magic|title=Tricks, Tips and Performance}}{{Portal:Administrators/Tips and Tricks/en}}
+{{section portal heading|icon=magic|title=秘訣，小撇步，以及表現}}{{Portal:Administrators/Tips and Tricks/zh-tw}}
 </div>
 <div class="large-6 column">
-{{section portal heading|icon=terminal|title=Extension Management}}{{Portal:Administrators/Extension Management/en}}
+{{section portal heading|icon=terminal|title=擴充套件管理}}{{Portal:Administrators/Extension Management/zh-tw}}
 </div>
 {{-}}
-<div class="large-12 column">{{section portal heading|icon=tasks|title=Administrators Documentation Projects and Open Tasks}}{{Portal:Administrators/Projects and Tasks/en}}
+<div class="large-12 column">{{section portal heading|icon=tasks|title=系統管理員文件專案以及開放中的任務}}{{Portal:Administrators/Projects and Tasks/zh-tw}}
 </div>
 __NOEDITSECTION__
 <noinclude>
-[[Category:Joomla! user profiles]]
+[[Category:Joomla! user profiles{{#translation:}}]]
-[[Category:Landing Pages]]
+[[Category:Landing Pages{{#translation:}}]]
-[[Category:Joomla! Website Management]]
+[[Category:Joomla! Website Management{{#translation:}}]]
 </noinclude>

Portal