Multilingual Associations/ListView/pt: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 05:03, 9 April 2017

Vista de Lista

Artigos nesta Série

Como ver a vista de lista (Lista View)

Como aceder

Podes abrir o gestor de Multilingual Associations na parte administrativa.

Clica em Componentes → Multilingual Associations

File:Multilingual Associations No Multilingual Associations 3-pt.png

Seleciona um "Tipo de Item (Item Type)" e um "Idioma" para ver as associações. Ver a secção "Filtros de Coluna" para mais informação sobre esta secção.

File:Multilingual Associations No Multilingual Associations 4-pt.png

Capturas de Ecrã

Nenhum item foi selecionado.

File:Multilingual Associations ListView 5-pt.png

Artigos em Inglês selecionados

File:Multilingual Associations ListView 6-pt.png

Títulos das Colunas

File:Multilingual Associations ListView 7-pt.png

Ao seleccionar um item, irás ver as seguintes colunas:

Estado
Estado de um item, Publicado ou não publicado.

Titulo
Nome de um item.

Linguagem
A linguagem do item.

Associações (Associations)
As linguagens associadas a este item. A cor do ícone representa o estado da associação.

Cinzento = já se encontra associado e
Laranja = sem associações a essa linguagem ainda.

Access
A vista Nivel de Acesso para este item.

ID
O id do item.

Filtrar e Organizar

Ordenar com os filtros das colunas

File:Multilingual Associations ListView 8-pt.png

Acima dos títulos das colunas / debaixo da barra de ferramentas na direita, há 2 dropdowns onde se pode carregar:

Ordenar a tabela: (por defeito em ascendente) e
Um numero (por defeito a 25) para mostrar.

Ordenar tabela por
Estes campos de input de ordenação mostram o método de ordenação aplicado sobre a lista. Utilize as opções de campos de dropdown e clique no nome do cabeçalho da coluna. Como alternativa poderá clicar no cabeçalho da coluna para ordenar a lista pelo valor presente nessa coluna. A lista irá depois ser ordenada de acordo com essa coluna e um ícone de ordenação (seta para cima ou para baixo) irá aparecer próximo ao nome da coluna. Clique uma segunda vez no cabeçalho da coluna de forma a reverter a ordenação que irá alterar o campo de dropdown correspondente.

Número
Se houver mais items para além dos que forem escolhidos no dropdown com o número, poderá utilizar os botões de navegação de páginas localizados no fundo da página (Início, Anterior, Próximo, Fim e os números das páginas) para navegar entre as páginas.

Filtros de Lista

Os filtros de lista acima dos cabeçalhos das colunas / abaixo da barra de ferramentas no lado esquerdo. Estes filtros são uma série de controlos que permitem limitar quais os items que são exibidos na lista do ecrã do gestor. Poderá ser inserido mais do que um filtro. Neste caso, apenas os items que cumprem todas as condições dos filtros serão mostrados na lista.

Para começar a filtrar os items, deverá seleccionar um tipo de item (Artigos, Contactos, Feeds de notícias, etc.) e um idioma.

Por fim poderá então aplicar vários filtros clicando nas ferramentas de pesquisa.

Ferramentas de Pesquisa

File:Multilingual Associations ListView 9-pt.png

Filtrar por estado de publicação
Permite exibir apenas items com o estado de publicação seleccionado.

Seleccionar estado
Mostra items cujo estado seja Publicado ou Não Publicado. Não mostra items cujo estado seja Descartado ou Arquivado.
Publicado
Mostra apenas items que tenham sido Publicados.
Não Publicado
Mostra apenas items que tenham sido definidos como Não Publicados.
Arquivado
Mostra apenas items que tenham sido Arquivados.
Descartado
Mostra apenas items que tenham sido Descartados.
Todos
Mostra todos os items independentemente do seu estado de publicação.

Filtrar por categoria
Permite exibir apenas items aos quais lhes tenha sido atribuida uma categoria específica. O campo de lista/caixa de listagem irá exibir as categoria que foram definidas para o site.

Seleccionar Categoria:

Mostrar items que tenham sido associados a qualquer categoria.
Mostrar items que tenham sido associados apenas a esta categoria.

Filtrar por nível de acesso
Permite exibir apenas items que tenham um nível de acesso específico. O campo de lista/caixa de listagem irá exibir os níveis de acesso definidos pelo site, de forma semelhante ao exemplo abaixo.

Seleccionar Acesso:

Mostrar items com qualquer tipo de nível de acesso.
Mostrar items apenas com este nível de acesso.

Filtrar por níveis máximos (Nivel de Categoria)
Permite exibir apenas os items cuja categoria se encontra ao mesmo nivel ou acima do nivel especificado na hierarquia da categoria.

Seleccionar Níveis Máximos:

Mostrar todos os items independentemente do nivel da categoria que lhes foi atribuída
1: Apenas exibir items cuja categoria se encontra no nível superior (no topo) da hierarquia da categoria
2-10: Apenas exibir items cuja categoria se encontra entre os 2 e 10 níveis mais elevados na hierarquia da categoria.

Campo de texto de pesquisa

Utilize o campo de texto para filtrar pelo título (completo ou parcial), introduza parte do título e clique Pesquisar.

Barra de Ferramentas

No topo do seu site irá encontrar a barra de ferramentas. Esta possui dois estados.

Pelo menos um item encontra-se na lista

File:Multilingual Associations ListView 10-pt.png

Sem correspondência - Nenhum item presente na lista

File:Multilingual Associations ListView 11-pt.png

Eliminar todas as associações
Elimina todas as associações na base de dados para todos os items.

Eliminar Orfãos
Elimina todas as associações para items "orfãos", por exemplo, para items que estejam associados a outros items que já tenham sido eliminados.

Opções
Clique no icone de Opções na barra de ferramentas para que possa gerir a lista de controlo de acessos (ACL) para este componente.

Ajuda
Clique no icone de Ajuda na barra de ferramentas para ver a respectiva página de ajuda.

Marcações em Items

Se vir um item que que esteja desmarcado significa que não o poderá gerir dentro do gestor de Associações Multilingues/Multi-Idioma. Deverá marcá-lo no seu gestor original. Por exemplo: Para um artigo, poderá marcar o item no Gestor de Artigos.

File:Multilingual Associations ListView 11a-pt.png

Anterior: Sem Associações Multilingues/Multi-idioma

Próximo: Lado a Lado

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{section portal heading|icon=list|title=Vista de Lista}}
 {{-}}
-{{J3.x:Multilingual_Associations/TOC/en}}
+{{J3.x:Multilingual_Associations/TOC/pt}}
-==Com ver a View List==
+==Como ver a vista de lista (Lista View)==
 ===Como aceder===
 Podes abrir o gestor de Multilingual Associations na parte administrativa.
@@ Line 10: / Line 10: @@
 Clica em '''Componentes{{rarr}}Multilingual Associations'''
-[[File:Multilingual_Associations_No_Multilingual_Associations_3-en.png|800px]]
+[[File:Multilingual_Associations_No_Multilingual_Associations_3-pt.png|800px]]
-Seleciona um "Item Type" e um "Idioma" para ver a associação.
+Seleciona um "Tipo de Item (Item Type)" e um "Idioma" para ver as associações.
 Ver a secção "Filtros de Coluna" para mais informação sobre esta secção.
-[[File:Multilingual_Associations_No_Multilingual_Associations_4-en.png|800px]]
+[[File:Multilingual_Associations_No_Multilingual_Associations_4-pt.png|800px]]
 ===Capturas de Ecrã===
@@ Line 21: / Line 21: @@
 Nenhum item foi selecionado.
-[[File:Multilingual_Associations_ListView_5-en.png|800px]]
+[[File:Multilingual_Associations_ListView_5-pt.png|800px]]
-Artigos em Ingles selecionados
+Artigos em Inglês selecionados
-[[File:Multilingual_Associations_ListView_6-en.png|800px]]
+[[File:Multilingual_Associations_ListView_6-pt.png|800px]]
 ===Títulos das Colunas===
-[[File:Multilingual_Associations_ListView_7-en.png|800px]]
+[[File:Multilingual_Associations_ListView_7-pt.png|800px]]
 Ao seleccionar um item, irás ver as seguintes colunas:
@@ Line 42: / Line 42: @@
 A linguagem do item.
-'''Associations'''<br />
+'''Associações (Associations)'''<br />
-The associated languages for this item. The colour of the icon is standing for the association state.
+As linguagens associadas a este item. A cor do ícone representa o estado da associação.
-* Gray = already associated item and
+* Cinzento = já se encontra associado e
-* Orange = no associations for that language yet.
+* Laranja = sem associações a essa linguagem ainda.
 '''Access'''<br />
-The viewing [[S:MyLanguage/Help36:Users_Access_Levels| Access Level]] for this item.
+A vista [[S:MyLanguage/Help36:Users_Access_Levels| Nivel de Acesso]] para este item.
 '''ID'''<br />
-The Id of this item.
+O id do item.
-===Filtering and Sorting===
+===Filtrar e Organizar===
-====Sorting with Column Filters====
+====Ordenar com os filtros das colunas====
-[[File:Multilingual_Associations_ListView_8-en.png|800px]]
+[[File:Multilingual_Associations_ListView_8-pt.png|800px]]
-Above the column headers / below the toolbar on the right, there are two drop down input fields:
+Acima dos títulos das colunas / debaixo da barra de ferramentas na direita, há 2 dropdowns onde se pode carregar:
-* Sort Table by: (preset to Ordering ascending) and
+* Ordenar a tabela: (por defeito em ascendente) e
-* A number (preset to 25) to display.
+* Um numero (por defeito a 25) para mostrar.
-'''Sort Table by'''<br />
+'''Ordenar tabela por'''<br />
-These column sorting input fields display the current method of sorting applied to the list. Use the drop down field choices and click the column heading name. Alternatively, click on the column heading to sort the list by that column’s value. This will also change the value in the drop field to match with the column header name. The list will then be sorted in order by that column and a sort icon (up or down arrow) will show next to the column name. Click a second time to reverse the sort, which will change the corresponding drop field.
+Estes campos de input de ordenação mostram o método de ordenação aplicado sobre a lista. Utilize as opções de campos de dropdown e clique no nome do cabeçalho da coluna. Como alternativa poderá clicar no cabeçalho da coluna para ordenar a lista pelo valor presente nessa coluna. A lista irá depois ser ordenada de acordo com essa coluna e um ícone de ordenação (seta para cima ou para baixo) irá aparecer próximo ao nome da coluna. Clique uma segunda vez no cabeçalho da coluna de forma a reverter a ordenação que irá alterar o campo de dropdown correspondente.
-'''Number'''<br />
+'''Número'''<br />
-If there are more items than you choose in the drop down with the number, you can use the page navigation buttons located at the bottom of the page (Start, Prev, Next, End, and page numbers) to navigate between pages.
+Se houver mais items para além dos que forem escolhidos no dropdown com o número, poderá utilizar os botões de navegação de páginas localizados no fundo da página (Início, Anterior, Próximo, Fim e os números das páginas) para navegar entre as páginas.
-====List Filters====
+====Filtros de Lista====
-The List Filters above the column headers / below the toolbar on the left side. These filters are a series of controls that let you limit what items are displayed in the manager screen list. More than one filter may be entered. In this case, only items that meet all of the filter conditions will show on the list.
+Os filtros de lista acima dos cabeçalhos das colunas / abaixo da barra de ferramentas no lado esquerdo. Estes filtros são uma série de controlos que permitem limitar quais os items que são exibidos na lista do ecrã do gestor. Poderá ser inserido mais do que um filtro. Neste caso, apenas os items que cumprem todas as condições dos filtros serão mostrados na lista.
-To start filtering items, you must select an item type (Articles, Contacts, News feeds, etc.) and a Language.
+Para começar a filtrar os items, deverá seleccionar um tipo de item (Artigos, Contactos, Feeds de notícias, etc.) e um idioma.
-After that, several filters can be applied by clicking the search tools.
+Por fim poderá então aplicar vários filtros clicando nas ferramentas de pesquisa.
-====Search Tools====
+====Ferramentas de Pesquisa====
-[[File:Multilingual_Associations_ListView_9-en.png|800px]]
+[[File:Multilingual_Associations_ListView_9-pt.png|800px]]
-'''Filter by Published Status'''<br />
+'''Filtrar por estado de publicação'''<br />
-Allows you to display only items with the selected published status.<br />
+Permite exibir apenas items com o estado de publicação seleccionado.<br />
-* Select Status<br />Shows items that are Published and Unpublished. Does not show items that are Trashed or Archived.
+* Seleccionar estado<br />Mostra items cujo estado seja Publicado ou Não Publicado. Não mostra items cujo estado seja Descartado ou Arquivado.
-* Published<br />Shows only items that are Published.
+* Publicado<br />Mostra apenas items que tenham sido Publicados.
-* Unpublished<br />Shows only items that are Unpublished.
+* Não Publicado<br />Mostra apenas items que tenham sido definidos como Não Publicados.
-* Archived<br />Shows only items that are Archived.
+* Arquivado<br />Mostra apenas items que tenham sido Arquivados.
-* Trashed<br />Shows only items that are Trashed.
+* Descartado<br />Mostra apenas items que tenham sido Descartados.
-* All <br />Shows all items regardless of published status.
+* Todos <br />Mostra todos os items independentemente do seu estado de publicação.
-'''Filter by Category'''<br />
+'''Filtrar por categoria'''<br />
-Allows you to display only items assigned to a specific category. The list box will display the categories defined for your site.
+Permite exibir apenas items aos quais lhes tenha sido atribuida uma categoria específica. O campo de lista/caixa de listagem irá exibir as categoria que foram definidas para o site.
-Select Category:
+Seleccionar Categoria:
-* Display items assigned to any category.
+* Mostrar items que tenham sido associados a qualquer categoria.
-* Display items assigned only to this category.
+* Mostrar items que tenham sido associados apenas a esta categoria.
-'''Filter by Viewing Access Level'''<br />
+'''Filtrar por nível de acesso'''<br />
-Allows you to display only items that have a specified viewing access level. The list box will display the access levels defined for your site, similar to the example below.
+Permite exibir apenas items que tenham um nível de acesso específico. O campo de lista/caixa de listagem irá exibir os níveis de acesso definidos pelo site, de forma semelhante ao exemplo abaixo.
-Select Accessː
+Seleccionar Acesso:
-* Display items with any viewing access level.
+* Mostrar items com qualquer tipo de nível de acesso.
-* Display items only with this viewing access level.
+* Mostrar items apenas com este nível de acesso.
-'''Filter by Max Levels (Category Level)'''<br />
+'''Filtrar por níveis máximos (Nivel de Categoria)'''<br />
-Allows you to display only items whose category is at or above the specified level in the category hierarchy.
+Permite exibir apenas os items cuja categoria se encontra ao mesmo nivel ou acima do nivel especificado na hierarquia da categoria.
-Select Max Levels:
+Seleccionar Níveis Máximos:
-* Display all items regardless of level of their assigned category
+* Mostrar todos os items independentemente do nivel da categoria que lhes foi atribuída
-* 1: Only display items whose category is at the top level in the category hierarchy
+* 1: Apenas exibir items cuja categoria se encontra no nível superior (no topo) da hierarquia da categoria
-* 2-10: Only display items whose category is in the top 2-10 levels in the category hierarchy.
+* 2-10: Apenas exibir items cuja categoria se encontra entre os 2 e 10 níveis mais elevados na hierarquia da categoria.
-====Search text field====
+====Campo de texto de pesquisa====
-Use the text field to filter by partial title, enter part of the title and click Search.
+Utilize o campo de texto para filtrar pelo título (completo ou parcial), introduza parte do título e clique Pesquisar.
-===Toolbar===
+===Barra de Ferramentas===
-At the top of the site you will see the toolbar, it has two states.
+No topo do seu site irá encontrar a barra de ferramentas. Esta possui dois estados.
-* At least one item is in the list <br />
+* Pelo menos um item encontra-se na lista <br />
-[[File:Multilingual_Associations_ListView_10-en.png|800px]]
+[[File:Multilingual_Associations_ListView_10-pt.png|800px]]
-* No match - No item in the list <br />
+* Sem correspondência - Nenhum item presente na lista <br />
-[[File:Multilingual_Associations_ListView_11-en.png|800px]]
+[[File:Multilingual_Associations_ListView_11-pt.png|800px]]
-'''Delete All Associations'''<br />
+'''Eliminar todas as associações'''<br />
-Deletes all associations in the database for all items.
+Elimina todas as associações na base de dados para todos os items.
-'''Delete Orphans'''<br />
+'''Eliminar Orfãos'''<br />
-Deletes all associations for orphan items, for example for items that are associated to deleted items.
+Elimina todas as associações para items "orfãos", por exemplo, para items que estejam associados a outros items que já tenham sido eliminados.
-'''Options'''<br />
+'''Opções'''<br />
-Clicking on the Options icon in the toolbar so that you can manage the ACL for this component.
+Clique no icone de Opções na barra de ferramentas para que possa gerir a lista de controlo de acessos (ACL) para este componente.
-'''Help'''<br />
+'''Ajuda'''<br />
-Clicking on the Help icon in the tool bar to see the related help page.
+Clique no icone de Ajuda na barra de ferramentas para ver a respectiva página de ajuda.
-===Check in Items===
+===Marcações em Items===
-If you see an item, that is checked out, you can not manage it within the Multilingual Associations Manager. You have to check it in in its original manager. For exampleː For an article, you can checkin in the [[S:MyLanguage/Help36:Content_Article_Manager#Details|Article manager]].
+Se vir um item que que esteja desmarcado significa que não o poderá gerir dentro do gestor de Associações Multilingues/Multi-Idioma. Deverá marcá-lo no seu gestor original. Por exemplo: Para um artigo, poderá marcar o item no [[S:MyLanguage/Help36:Content_Article_Manager#Details|Gestor de Artigos]].
-[[File:Multilingual_Associations_ListView_11a-en.png|800px]]
+[[File:Multilingual_Associations_ListView_11a-pt.png|800px]]
 <div class="row">
-<div class="large-6 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/J3.x:Multilingual_Associations/No_Multilingual_Associations̞|Prev: No Multilingual Associations̞|class=expand success}}</div>
+<div class="large-6 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/J3.x:Multilingual_Associations/No_Multilingual_Associations̞|Anterior: Sem Associações Multilingues/Multi-idioma|class=expand success}}</div>
-<div class="large-6 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/J3.x:Multilingual_Associations/SidebySide|Next: Side by Side|class=expand}}</div>
+<div class="large-6 columns">{{Basic button|S:MyLanguage/J3.x:Multilingual_Associations/SidebySide|Próximo: Lado a Lado|class=expand}}</div>
 </div>
 __NOTOC__

J3.x