Adding a new article/fr: Difference between revisions

From Joomla! Documentation

← Older edit
No edit summary
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude><languages /></noinclude>{{Joomla version|version=3.x}}
<noinclude><languages /></noinclude>{{Joomla version|version=3.x}}
New articles can be added using one of the following methods:
Pour ajouter de nouveaux articles, vous pouvez le faire selon les méthodes suivantes :
#Log in to the Administrator back-end. To learn how to do this read: [[S:MyLanguage/J3.x:Logging_in_or_out_of_the_Administrator_back-end|Logging in or out of the Administrator back-end]].
#Connectez-vous au backend du site. Si vous ne savez pas comment procéder, veuillez consulter : [[S:MyLanguage/J3.x:Logging_in_or_out_of_the_Administrator_back-end|Se connecter et se déconnecter du backend]].
#To open the New Article screen, either:
#Pour ouvrir l'écran du nouvel article :
#*Click on the ''New Article'' menu item in the main Control Panel or,
#*Cliquez sur le lien de menu ''Ajouter un article'' depuis le panneau d'administration ou
#*Click the {{rarr|Contents,Articles,Add New Article}} menu item or,
#*Cliquez sur le lien de menu {{rarr|Contenu, Articles, Ajouter un nouvel article}} ou
#*Click the {{rarr|Contents,Articles}} menu item to open the Articles Page. Then click the ''New'' toolbar button or,
#*Cliquez sur le lien de menu {{rarr|Contenu,Articles}} pour ouvrir la page des articles. Puis cliquez sur le bouton ''Nouveau'' de la barre d'outils ou
#*Create a new Single Article type menu item, and click the ''Create'' button under ''Select Article'' (only in Version 3.7 and higher).
#*Créez un lien de menu de type Article et cliquez sur le bouton ''Créer'' situé à côté du bouton ''Sélection'' (à partir de la version 3.7).


[[Image:J37-article-manager-screen-en.png]]  
[[Image:J37-article-manager-screen-fr.png]]  


The New Article screen contains options for categorizing and naming the article, editing content and selecting parameters.
L'écran Articles&nbsp;ː Ajouter contient des options pour catégoriser et nommer l'article, éditer son contenu et sélectionner les paramètres.


[[Image:J37-article-edit-screen-en.png]]
[[Image:J37-article-edit-screen-fr.png]]


#Enter a title in the ''Title'' field. This is used when the article title is displayed. ('''Required''')
#Saisissez un titre dans le champ ''Titre''. Ce champ est utilisé pour afficher le titre de l'article. ('''Champ obligatoire''')
#Enter an alias in the ''Alias'' field. The alias is used to refer to the title and is important for the [[Search Engine Friendly URLs|Search Engine Friendly Address features]]. If you do not enter anything, Joomla! will generate it for you.
#Saisissez un alias dans le champ ''Alias''. L'alias se réfère au titre et est important pour la [[S:MyLanguage/Search Engine Friendly URLs|réécriture des URL en clair]]. Si vous ne saisissez rien, Joomla! le générera pour vous.
#On the '''Content''' tab:
#Dans l'onglet '''Contenu'''&nbsp;:
#*Enter your content using the editor. For more information on the different editors available in Joomla! read: [[Content_creators#Content_Editors|Content Editors]].
#*Saisissez votre contenu dans l'éditeur. Pour plus d'information sur les différents éditeurs disponibles dans Joomla! lisez&nbsp;: [[S:MyLanguage/Content_creators#Editeurs_de_contenu|éditeurs de contenus]].
#*Select the ''Status'': Published, Unpublished, Archived, or Trashed.
#*Sélectionnez le ''Statut''&nbsp;: Publié, Non publié, Archivé ou Dans la corbeille.
#*Select a ''Category'' using the drop down menus. ('''Required''')
#*Sélectionnez une ''Catégorie'' en utilisant le menu déroulant. ('''Obligatoire''')
#*Select the ''Featured'' setting, whether or not to display the article on the home page.
#*Sélectionnez le paramètre ''En vedette'', si vous souhaitez ou non que l'article soit affiché lors de la sélection des articles en vedette par un menu ou dans un module.
#*Select the ''Access'' restriction: Public, Registered, Super Users, etc.
#*Sélectionnez le niveau d'''Accès''&nbsp;: Accès public, Accès enregistré, Accès super utilisateur, etc.
#*Select the ''Language'' the article is assigned to, if applicable.
#*Sélectionnez le langage à assigner à l'article, lorsque cela s'applique (sites multilingues).
#*You can add ''Tags'' to your article. To create separate tags, press return after entering each individual keyword.
#*Vous pouvez ajouter des tags à votre article. Pour ajouter plusieurs tags, appuyez sur la touche de retour à la ligne après avoir saisi chaque mot clé individuellement.
#*You can also add a ''Version Note'' to your article.
#*Vous pouvez également ajouter une note de version à votre article.
#The other tabs include several options or parameters for the article. Click on each tab to view the parameters and change the settings to suit your requirements.
#Les autres onglets présentent des options ou paramètres supplémentaires concernant l'article. Cliquez sur chaque onglet pour voir les paramètres et changez les valeurs pour correspondre à vos besoins.
#To save your article:  
#Pour sauvegarder l'article&nbsp;:  
#*Click the '''Save''' toolbar button to save your changes, but remain on the Article edit screen.
#*Cliquez sur le bouton de la barre d'outil '''Enregistrer''' pour sauvegarder vos modifications tout en restant sur l'écran de modification de l'article.
#*Click the '''Save & Close''' toolbar button to save your changes and return to the Article Manager screen.
#*Cliquez sur le bouton de la barre d'outil '''Enregistrer & Fermer''' pour sauvegarder vos modifications et retourner à l'écran du gestionnaire d'articles.
#*Click the '''Save & New''' toolbar button to save your changes and create another new Article.
#*Cliquez sur le bouton de la barre d'outil '''Enregistrer & Nouveau''' pour sauvegarder vos modifications et créer un nouvel article.
#A green message will indicate that the article has been successfully saved.  
#Un message sur fond vert va indiquer que l'article a bien été enregistré.  
#*If you have not completed the Article Title or Category fields, a red error message will appear indicating the missing information.
#*Si vous n'avez pas complété les champs de titre ou de catégorie de l'article, un message d'erreur en rouge va apparaître en indiquant quelle information est manquante.


<noinclude>
<noinclude>

Latest revision as of 16:52, 20 April 2020

Other languages:
Joomla! 
3.x

Pour ajouter de nouveaux articles, vous pouvez le faire selon les méthodes suivantes :

  1. Connectez-vous au backend du site. Si vous ne savez pas comment procéder, veuillez consulter : Se connecter et se déconnecter du backend.
  2. Pour ouvrir l'écran du nouvel article :
    • Cliquez sur le lien de menu Ajouter un article depuis le panneau d'administration ou
    • Cliquez sur le lien de menu Contenu → Articles → Ajouter un nouvel article ou
    • Cliquez sur le lien de menu Contenu → Articles pour ouvrir la page des articles. Puis cliquez sur le bouton Nouveau de la barre d'outils ou
    • Créez un lien de menu de type Article et cliquez sur le bouton Créer situé à côté du bouton Sélection (à partir de la version 3.7).

L'écran Articles ː Ajouter contient des options pour catégoriser et nommer l'article, éditer son contenu et sélectionner les paramètres.

  1. Saisissez un titre dans le champ Titre. Ce champ est utilisé pour afficher le titre de l'article. (Champ obligatoire)
  2. Saisissez un alias dans le champ Alias. L'alias se réfère au titre et est important pour la réécriture des URL en clair. Si vous ne saisissez rien, Joomla! le générera pour vous.
  3. Dans l'onglet Contenu :
    • Saisissez votre contenu dans l'éditeur. Pour plus d'information sur les différents éditeurs disponibles dans Joomla! lisez : éditeurs de contenus.
    • Sélectionnez le Statut : Publié, Non publié, Archivé ou Dans la corbeille.
    • Sélectionnez une Catégorie en utilisant le menu déroulant. (Obligatoire)
    • Sélectionnez le paramètre En vedette, si vous souhaitez ou non que l'article soit affiché lors de la sélection des articles en vedette par un menu ou dans un module.
    • Sélectionnez le niveau d'Accès : Accès public, Accès enregistré, Accès super utilisateur, etc.
    • Sélectionnez le langage à assigner à l'article, lorsque cela s'applique (sites multilingues).
    • Vous pouvez ajouter des tags à votre article. Pour ajouter plusieurs tags, appuyez sur la touche de retour à la ligne après avoir saisi chaque mot clé individuellement.
    • Vous pouvez également ajouter une note de version à votre article.
  4. Les autres onglets présentent des options ou paramètres supplémentaires concernant l'article. Cliquez sur chaque onglet pour voir les paramètres et changez les valeurs pour correspondre à vos besoins.
  5. Pour sauvegarder l'article :
    • Cliquez sur le bouton de la barre d'outil Enregistrer pour sauvegarder vos modifications tout en restant sur l'écran de modification de l'article.
    • Cliquez sur le bouton de la barre d'outil Enregistrer & Fermer pour sauvegarder vos modifications et retourner à l'écran du gestionnaire d'articles.
    • Cliquez sur le bouton de la barre d'outil Enregistrer & Nouveau pour sauvegarder vos modifications et créer un nouvel article.
  6. Un message sur fond vert va indiquer que l'article a bien été enregistré.
    • Si vous n'avez pas complété les champs de titre ou de catégorie de l'article, un message d'erreur en rouge va apparaître en indiquant quelle information est manquante.
Retrieved from "https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Adding_a_new_article/fr&oldid=663233"