Resetting a user password/de: Difference between revisions

From Joomla! Documentation

← Older edit
No edit summary
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
226,300 edits
Updating to match new version of source page
 
(36 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude><languages /></noinclude>
<noinclude><languages /></noinclude>
<noinclude>{{Joomla version|version=3.x}}</noinclude>
<noinclude>{{Joomla version|version=3.x}}</noinclude>
Resetting a user password can be done a number of ways:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Das Zurücksetzen eines Benutzerkennworts kann auf verschiedene Weise erfolgen:
</div>


=== Frontend ===
=== Frontend ===


Der Benutzer kann es selbst über das Frontend Ihrer Website ändern:
<div class="mw-translate-fuzzy">
# Stellen Sie sicher, dass das Login-Modul veröffentlicht und am Frontend Ihrer Website aktiv ist. Wenn nicht, melden Sie sich am Administrator-Backend an und gehen Sie zum Modul-Manager, um es zu aktivieren.
Der Benutzer kann es selbst über das Frontend der Website ändern:
# Gehen Sie zum Loginformular auf dem Frontend Ihrer Website. Wenn Sie Ihr Passwort zurücksetzen müssen, klicken Sie auf ''Passwort vergessen?'' und Sie werden zur Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse aufgefordert. Danach erhalten einen Bestätigungscode per E-Mail, damit Sie ein neues Passwort eingeben können.
</div>
# Wenn Sie sich nicht mehr an Ihren Benutzernamen erinnern können, klicken Sie auf ''Benutzernamen vergessen?'' und er wird Ihnen per E-Mail zugesandt.
<div class="mw-translate-fuzzy">
#Sicherstellen, dass das Login-Modul veröffentlicht und im Frontend der Website aktiv ist. Wenn nicht, sich am Administrator-Backend anmelden und zur Modulverwaltung gehen, um es zu aktivieren.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
# Zum Loginformular im Frontend der Website gehen. Muß das Passwort zurückgesetzt werden, auf ''Passwort vergessen?'' klicken, man wird zur Eingabe der E-Mail-Adresse aufgefordert. Danach wird ein Bestätigungscode per E-Mail versendet, damit man ein neues Passwort eingeben kann.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
# Wer sich nicht an seinen Benutzernamen erinnern kann, klickt auf ''Benutzernamen vergessen?'' und er wird per E-Mail zugesandt.
</div>


=== Backend ===
=== Backend ===


The site administrator can perform the following steps:
<div class="mw-translate-fuzzy">
# Log into the Administrator back-end of your site (e.g. www.yoursite.com/administrator)
Der Administrator kann die folgenden Schritte durchführen:
# In the menu ''Users'', select the sub-menu ''Manage''.
</div>
# Click the User's name you want to edit.
<div class="mw-translate-fuzzy">
# Enter the new password into the ''Password'' field and type it again in the ''Confirm Password'' field.
# Anmelden im Administrator-Backend der Website an (z.B. www.yoursite.com/administrator).
# Click Save.
</div>
# Im Menü ''Benutzer'' das Untermenü ''Verwalten'' wählen.
# Auf den Namen des Benutzers klicken, der bearbeitet werden soll.
# Das neue Passwort in das Feld ''Passwort'' und ''Passwort bestätigen'' eingeben.
# Auf Speichern klicken.


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Reset des PhpMyAdmin ===
</div>


=== Resetting in PhpMyAdmin ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Wer das Admin-Passwort vergessen hat und sich nicht im Backend anmelden kann, kann das Passwort in PhpMyAdmin zurücksetzen. Diese Schritte ausführen:
</div>


If you have lost your admin password and you can't log into the backend, then you're able to reset the password in your PhpMyAdmin. Complete the following steps:
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
# Zurücksetzen eines Benutzerpassworts
# Select your database in PhpMyAdmin
Die Datenbank in PhpMyAdmin auswählen.
# Select the ''prefixofyourtable''_users table.
</div>
# Click "Browse" and select "Edit" (the small pen icon) on the user whose password you wish to reset
# Das Präfix der Tabelle'_users' auswählen.
# You will now see all user data in a form. Under the "password" field, you will see a long list of encrypted letters. Delete these letters, and type in a new password.
<div class="mw-translate-fuzzy">
# BEFORE saving, remember to select "MD5" in the "function" dropdown list.
# Auf ''Durchsuchen'' klicken und ''Bearbeiten'' (das kleine Stiftsymbol) für den Benutzer wählen, dessen Passwort zurückgesetzt wird.
# Save your new password and log into the backend of your Joomla site. Remember to reset the password again from the back-end, as the MD5 encryption is much more secure this way.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
# Man sieht alle Benutzerdaten in einem Formular. Unter dem Feld "Passwort" ist eine lange Liste verschlüsselter Buchstaben. Die Buchstaben löschen und ein neues Passwort eingeben.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
# VOR dem Speichern "MD5" in der Drop-down-Liste ''Funktion'' auswählen.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
# Das neue Passwort speichern und anmelden im Backend der Joomla-Seite. Das Passwort erneut im Backend zurücksetzen, da die MD5-Verschlüsselung auf diese Weise sicherer ist.
</div>


<noinclude>
<noinclude>
[[Category:User Management]]
[[Category:User Management{{#translation:}}]]
[[Category:Tips and tricks]]
[[Category:Tips and tricks{{#translation:}}]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Tutorials]]
</noinclude>
</noinclude>

Latest revision as of 14:06, 19 May 2024

Other languages:
Joomla! 
3.x

Das Zurücksetzen eines Benutzerkennworts kann auf verschiedene Weise erfolgen:

Frontend

Der Benutzer kann es selbst über das Frontend der Website ändern:

  1. Sicherstellen, dass das Login-Modul veröffentlicht und im Frontend der Website aktiv ist. Wenn nicht, sich am Administrator-Backend anmelden und zur Modulverwaltung gehen, um es zu aktivieren.
  1. Zum Loginformular im Frontend der Website gehen. Muß das Passwort zurückgesetzt werden, auf Passwort vergessen? klicken, man wird zur Eingabe der E-Mail-Adresse aufgefordert. Danach wird ein Bestätigungscode per E-Mail versendet, damit man ein neues Passwort eingeben kann.
  1. Wer sich nicht an seinen Benutzernamen erinnern kann, klickt auf Benutzernamen vergessen? und er wird per E-Mail zugesandt.

Backend

Der Administrator kann die folgenden Schritte durchführen:

  1. Anmelden im Administrator-Backend der Website an (z.B. www.yoursite.com/administrator).
  1. Im Menü Benutzer das Untermenü Verwalten wählen.
  2. Auf den Namen des Benutzers klicken, der bearbeitet werden soll.
  3. Das neue Passwort in das Feld Passwort und Passwort bestätigen eingeben.
  4. Auf Speichern klicken.

Reset des PhpMyAdmin

Wer das Admin-Passwort vergessen hat und sich nicht im Backend anmelden kann, kann das Passwort in PhpMyAdmin zurücksetzen. Diese Schritte ausführen:

  1. Zurücksetzen eines Benutzerpassworts

Die Datenbank in PhpMyAdmin auswählen.

  1. Das Präfix der Tabelle'_users' auswählen.
  1. Auf Durchsuchen klicken und Bearbeiten (das kleine Stiftsymbol) für den Benutzer wählen, dessen Passwort zurückgesetzt wird.
  1. Man sieht alle Benutzerdaten in einem Formular. Unter dem Feld "Passwort" ist eine lange Liste verschlüsselter Buchstaben. Die Buchstaben löschen und ein neues Passwort eingeben.
  1. VOR dem Speichern "MD5" in der Drop-down-Liste Funktion auswählen.
  1. Das neue Passwort speichern und anmelden im Backend der Joomla-Seite. Das Passwort erneut im Backend zurücksetzen, da die MD5-Verschlüsselung auf diese Weise sicherer ist.
Retrieved from "https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Resetting_a_user_password/de&oldid=1026797"