Planning Your Web site/de: Difference between revisions

From Joomla! Documentation

← Older edit
No edit summary
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude><languages /></noinclude>
<noinclude><languages /></noinclude>
Bevor man [[S:MyLanguage/Beginners|mit Joomla richtig loslegt]], sollte z.B. grob über das Aussehen und die Inhalte der zu erstellenden Website nachgedacht werden. Die meisten Website-Projekte profitieren von einer vorausschauenden Planung und der Definition von Art und Umfang des Projekts. Man sollte sich Fragen stellen wie z.B.:  
Bevor man [[S:MyLanguage/Beginners|mit Joomla richtig loslegt]], sollte z.B. grob über das Aussehen und die Inhalte der zu erstellenden Website nachgedacht werden. Die meisten Website-Projekte profitieren von einer vorausschauenden Planung und der Definition von Art und Umfang des Projekts. Man sollte sich Fragen stellen wie z.B.:  
* Was soll mit der Website erreicht werden?   
* Was ist das Ziel der Website?   
* Welche Art und Menge an Inhalten soll dargestellt werden?   
* Welche Art und Menge an Inhalten soll dargestellt werden?   
* Welche Zielgruppe soll angesprochen werden und wie soll mit dieser interagiert werden?   
* Welche Zielgruppe soll angesprochen werden und wie soll mit dieser interagiert werden?   
Line 9: Line 9:
==Was ist Joomla und was kann es für meine Website tun?==
==Was ist Joomla und was kann es für meine Website tun?==


Joomla! ist ein sogenanntes Content Management System (oder kurz "CMS"), welches die einfache Kontrolle, die Bearbeitung des Inhalts und die Präsentation deiner Website ermöglicht. Mit Joomla! kannst du z.B. folgendes tun:
Joomla! ist ein sogenanntes Content Management System (oder kurz "CMS"), welches die einfache Kontrolle, die Bearbeitung des Inhalts und die Präsentation der Website ermöglicht. Joomla! bietet z.B. folgende Möglichkeiten:


* Der Inhalt der Website kann einfach mittels integriertem Texteditor bearbeitet werden.
* Der Inhalt der Website kann einfach mittels integriertem Texteditor bearbeitet werden.
* Neue Seiten können über eine einfache point-and-click Oberfläche hinzugefügt werden.
* Neue Seiten können über eine einfache point-and-click Oberfläche hinzugefügt werden.
* Bilder und andere Medien werden einfach über die Web basierte Plattform hochgeladen.
* Bilder und andere Medien werden einfach über die Web basierte Plattform hochgeladen.
* Kontrolliere Seitenelemente wie Navigationsmenüs und das Seitenlayout.
* Seitenelemente wie Navigation und Seitenlayout konfigurieren.


Viele weitere Funktionen sind innerhalb von Joomla!'s Standard Benutzerinterface verfügbar. In erster Linie entfernt Joomla! den Bedarf eines "Computerfreaks", der in das alltägliche Management deines Webseiteninhalts einbezogen ist: Falls man in der Lage ist, im Web zu surfen, mit web-basierten Formularen und Schnittstellen umzugehen, und grundlegende Computerkenntnisse im Umgang mit dem Desktop beherrscht, wird man in der Lage sein, das Joomla! Interface zu benutzen um den Inhalt deiner Webseite zu managen.
Viele weitere Funktionen sind innerhalb der Joomla Standard Benutzeroberfläche verfügbar. Joomla macht den "Computerfreak" für die Administration des Website Inhaltes überflüssig: Wenn man die alltäglichen Dinge wie z.B. surfen durch das Internet, nutzen von Web basierten Formularen und Oberflächen und die tägliche Bedienung von Desktop Anwendungen gewohnt ist, wird man auch die Administration des Website Inhaltes mit der Joomla Oberfläche meistern können.
Out-of-the-box, Joomla provides all of the [https://www.joomla.org/core-features.html primary functions] of managing Web page content. It also includes a number of specialised elements which support specific functionality, for example, end user registration, interactive polls, advertising banners, a contacts directory, and much more. Included with Joomla's native capabilities is an "Extensions" system which enables additional features via third-party Extensions software packages. (See https://extensions.joomla.org for more information.)
Sofort betriebsbereit bietet Joomla alle  [https://www.joomla.org/core-features.html primären Funktionen] zur Administration des Webseiten Inhaltes. Zusätzlich enthält Joomla eine Vielzahl von Elementen welche spezielle Funktionen wie z.B. die Benutzer Registrierung, interaktive Umfragen, Werbebanner und eine Kontaktstruktur ermöglichen. Joomla verfügt über ein integriertes System namens "Erweiterungen", welches zusätzliche Funktionen über Drittanbieter Erweiterungen ermöglicht. (Für zusätzliche Informationen https://extensions.joomla.org besuchen.)


Joomla-powered Web sites are different from Web sites which contain manually updated, or "static," HTML files. Instead, Joomla is a dynamic Web application. Joomla uses a database (MySQL) to store all of the content and information about your site, and it uses a programming language (PHP) to power its interactive functionality and dynamic Web pages.
Joomla basierte Websites unterscheiden sich von manuell aktualisierten oder "statischen" HTML Websites. Joomla ist eine dynamische Web Applikation und nutzt eine Datenbank (MySQL) um alle Inhalte und Informationen der Website zu hinterlegen. Um die interaktive Funktionalität und die Möglichkeiten von dynamischen Websites vollständig auszuschöpfen, nutzt Joomla die Programmiersprache PHP.


==How much knowledge do I need to implement Joomla?==
==Welche Grundkenntnisse werden zum Implementieren von Joomla benötigt?==


Although a low level of technical knowledge is required to use Joomla on a day-to-day basis, you will need to know a bit more in order to install it. Joomla's installation process includes uploading files to a Web server via FTP, creating a new MySQL database, and then proceeding through Joomla's Web-based installation wizard. (Fortunately, many Web hosting companies include Web site control panels which make it easy to handle technical tasks, including adding a MySQL database, and installing Joomla.)
Alles in allem ist die Anforderung der technischen Kenntnisse für den alltäglichen Gebrauch von Joomla nicht sehr hoch. Die Installation von Joomla erfordert ein wenig tiefere Kenntnisse. Der Installationsprozess beinhaltet das Hochladen der Daten auf einen FTP-Server, das Anlegen einer neuen MySQL Datenbank und den weiteren Prozess des Web basierten Joomla Installationsassistenten. (Mittlerweile bieten die meisten Webhosting Anbieter einfache Werkzeuge für technische Aufgaben wie z.B. das Anlegen einer MySQL Datenbank oder der Installation von Joomla an.)


Customising the structure, content and presentation of your Joomla site involves working within Joomla's Web-based interfaces; if you want to significantly change the Web site design from the default templates, you will need to either install a third-party template package or create your own template out of Web-ready images and HTML, Cascading Style Sheet (CSS) and/or Javascript code.
Anpassungen der Struktur und des Inhaltes sowie die eigentliche Präsentation der Joomla Website werden innerhalb der Joomla Web basierten Oberfläche vorgenommen: um das Aussehen des Standard Templates der Website signifikant zu verändern gibt es entweder die Möglichkeit der Installation von Drittanbieter Templates oder das erstellen von eigenen Templates mithilfe von Bildern, HTML, Cascading Style Sheet (CSS) und / oder Javascript Code.


Knowledge of the PHP programming language or programming concepts in general is '''not''' required to install, customise and administer Joomla.  
Generell ist es '''nicht''' notwendig Programmiersprachen wie PHP oder allgemeine Programmierungskonzepte zu kennen um Joomla zu installieren, anzupassen oder zu administrieren.  


Please, don't let any of that scare you off. This is the [[S:MyLanguage/Beginners|Absolute Beginner's Guide to Joomla]] and you will learn what is needed if you invest a bit of time in reading and trying out these ideas. Now, should we begin?
Keine falsche Scheu - Joomla ist für jedermann. Hier ist die [[S:MyLanguage/Beginners|Einstiegshilfe für Joomla]]. Wenn man ein wenig Zeit investiert und etwas ausprobiert, wird man schnell merken, was an Wissen benötigt wird. Nun kann begonnen werden.


<noinclude>
<noinclude>

Latest revision as of 12:48, 13 April 2019

Other languages:

Bevor man mit Joomla richtig loslegt, sollte z.B. grob über das Aussehen und die Inhalte der zu erstellenden Website nachgedacht werden. Die meisten Website-Projekte profitieren von einer vorausschauenden Planung und der Definition von Art und Umfang des Projekts. Man sollte sich Fragen stellen wie z.B.:

  • Was ist das Ziel der Website?
  • Welche Art und Menge an Inhalten soll dargestellt werden?
  • Welche Zielgruppe soll angesprochen werden und wie soll mit dieser interagiert werden?
  • Mit welchen Budgets und Zeitplänen wird gearbeitet?

Man schreibt diese Schlüsselfragen und die Antworten dazu auf. Damit hat man eine gute Übersicht, um die Arbeiten zu bündeln und besser Entscheidungen bei der Umsetzung des Projektes zu treffen.

Was ist Joomla und was kann es für meine Website tun?

Joomla! ist ein sogenanntes Content Management System (oder kurz "CMS"), welches die einfache Kontrolle, die Bearbeitung des Inhalts und die Präsentation der Website ermöglicht. Joomla! bietet z.B. folgende Möglichkeiten:

  • Der Inhalt der Website kann einfach mittels integriertem Texteditor bearbeitet werden.
  • Neue Seiten können über eine einfache point-and-click Oberfläche hinzugefügt werden.
  • Bilder und andere Medien werden einfach über die Web basierte Plattform hochgeladen.
  • Seitenelemente wie Navigation und Seitenlayout konfigurieren.

Viele weitere Funktionen sind innerhalb der Joomla Standard Benutzeroberfläche verfügbar. Joomla macht den "Computerfreak" für die Administration des Website Inhaltes überflüssig: Wenn man die alltäglichen Dinge wie z.B. surfen durch das Internet, nutzen von Web basierten Formularen und Oberflächen und die tägliche Bedienung von Desktop Anwendungen gewohnt ist, wird man auch die Administration des Website Inhaltes mit der Joomla Oberfläche meistern können. Sofort betriebsbereit bietet Joomla alle primären Funktionen zur Administration des Webseiten Inhaltes. Zusätzlich enthält Joomla eine Vielzahl von Elementen welche spezielle Funktionen wie z.B. die Benutzer Registrierung, interaktive Umfragen, Werbebanner und eine Kontaktstruktur ermöglichen. Joomla verfügt über ein integriertes System namens "Erweiterungen", welches zusätzliche Funktionen über Drittanbieter Erweiterungen ermöglicht. (Für zusätzliche Informationen https://extensions.joomla.org besuchen.)

Joomla basierte Websites unterscheiden sich von manuell aktualisierten oder "statischen" HTML Websites. Joomla ist eine dynamische Web Applikation und nutzt eine Datenbank (MySQL) um alle Inhalte und Informationen der Website zu hinterlegen. Um die interaktive Funktionalität und die Möglichkeiten von dynamischen Websites vollständig auszuschöpfen, nutzt Joomla die Programmiersprache PHP.

Welche Grundkenntnisse werden zum Implementieren von Joomla benötigt?

Alles in allem ist die Anforderung der technischen Kenntnisse für den alltäglichen Gebrauch von Joomla nicht sehr hoch. Die Installation von Joomla erfordert ein wenig tiefere Kenntnisse. Der Installationsprozess beinhaltet das Hochladen der Daten auf einen FTP-Server, das Anlegen einer neuen MySQL Datenbank und den weiteren Prozess des Web basierten Joomla Installationsassistenten. (Mittlerweile bieten die meisten Webhosting Anbieter einfache Werkzeuge für technische Aufgaben wie z.B. das Anlegen einer MySQL Datenbank oder der Installation von Joomla an.)

Anpassungen der Struktur und des Inhaltes sowie die eigentliche Präsentation der Joomla Website werden innerhalb der Joomla Web basierten Oberfläche vorgenommen: um das Aussehen des Standard Templates der Website signifikant zu verändern gibt es entweder die Möglichkeit der Installation von Drittanbieter Templates oder das erstellen von eigenen Templates mithilfe von Bildern, HTML, Cascading Style Sheet (CSS) und / oder Javascript Code.

Generell ist es nicht notwendig Programmiersprachen wie PHP oder allgemeine Programmierungskonzepte zu kennen um Joomla zu installieren, anzupassen oder zu administrieren.

Keine falsche Scheu - Joomla ist für jedermann. Hier ist die Einstiegshilfe für Joomla. Wenn man ein wenig Zeit investiert und etwas ausprobiert, wird man schnell merken, was an Wissen benötigt wird. Nun kann begonnen werden.

Retrieved from "https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Planning_Your_Web_site/de&oldid=602159"