How Joomla! compares to an operating system/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 03:46, 8 February 2021

如果你無法想像 Joomla! 是怎麼運作的，你不妨把 Joomla! 當成一個作業系統（OS），如 Microsoft Windows、Apple macOS 或 Linux。

其中最重要的相似性是，無論是您的作業系統或是joomla!中，您通常不會想要直接使用它們。您需要安裝應用程式到您的作業系統中(對 Joomla! 來說叫做擴充套件)，來進行一些您要完成的任務。所以如同作業系統，Joomla! 自帶一些核心的擴充套件，包含了一些最重要的功能。

進一步相似性與差異，列在以下的表格當中。

Joomla! 相較於作業系統
Joomla! 概念	作業系統概念
擴充套件	應用程式
核心擴充套件	內建應用程式
資料庫	檔案系統
檔案系統	檔案系統
瀏覽一個頁面	使用一個應用程式
升級 Joomla!	安裝作業系統升級檔案
移植到不同的 Joomla! 版本	安裝新版作業系統 (例如從微軟 Windows XP 升級到 Win7)

@@ Line 11: / Line 11: @@
 | [[S:MyLanguage/Extension|擴充套件]] ||  應用程式
 |-
-|  核心擴充套件 || Built-in applications
+|  核心擴充套件 || 內建應用程式
 |-
-| Database || File system
+| 資料庫 || 檔案系統
 |-
-| File system || File system
+| 檔案系統 || 檔案系統
 |-
-| Viewing a page || Using an application
+| 瀏覽一個頁面 || 使用一個應用程式
 |-
-| Updating Joomla! || Installing updates for your OS
+| 升級 Joomla! || 安裝作業系統升級檔案
 |-
-| Migrating between Joomla! versions || Installing a new version of your OS<br/>(e.g. moving from MS Windows XP to MS Windows 7)
+| 移植到不同的 Joomla! 版本 || 安裝新版作業系統<br/>(例如從微軟 Windows XP 升級到 Win7)
 |}
-[[Category:Beginners]]
+[[Category:Beginners{{#translation:}}]]
-[[Category:Explanations]]
+[[Category:Explanations{{#translation:}}]]