Joomla Translation Program/Intro/pt: Difference between revisions

From Joomla! Documentation

Created page with "Grupos de Trabalho Idiomas"
 
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude><languages /></noinclude>
<noinclude><languages /></noinclude>
{{dablink|'''"...providing support for the international community is a core value of Joomla!..."'''}}
{{dablink|'''"...fornecer suporte para a comunidade internacional é um valor fundamental do Joomla!..."'''}}


The purpose of the Joomla Translation Program within the Programs Department [https://volunteers.joomla.org/teams/joomla-translation-program-team Joomla Translation Program Team] is to coordinate and supervise the work of hundreds of volunteers globally who translate the Joomla CMS, Joomla’s official websites, documentation, and marketing materials into many different languages.
O objetivo do 'Programa de Tradução' do Joomla dentro do 'Departamento de Programas' da [https://volunteers.joomla.org/teams/joomla-translation-program-team Equipa do Programa de Tradução do Joomla] é coordenar e supervisionar o trabalho de centenas de voluntários globalmente que traduzem o Joomla CMS, os ''sites'' da Web oficiais do Joomla, documentação e materiais de comercialização em muitos idiomas diferentes.


Supporting the Joomla Translation Teams (Core and Resources) [https://volunteers.joomla.org/teams/joomla-cms-language-team Joomla Cms (Core) Language Team] & [https://volunteers.joomla.org/teams/joomla-resources-language-team Joomla Resources Language Team], the International Community, and the other Joomla! Teams on user and technical matters relating to the translation of the Joomla! application.  
Apoiar as equipas de tradução do Joomla (Núcleo e Recursos) [https://volunteers.joomla.org/teams/joomla-cms-language-team Joomla Cms (Núcleo) - Equipa de Idiomas] e [https://volunteers.joomla.org/ teams/joomla-resources-language-team Joomla - Equipa de Idiomas dos Recursos], a Comunidade Internacional, e os outros do Joomla! Equipas sobre os utilizadores e questões técnicas relacionadas com a tradução da 'Inscrição' do Joomla!.  


The CMS (Core) Language team carries out its work according to Joomla! Translation and Localization Policy. [[S:Mylanguage/Joomla Project Translations|Joomla Project Translations]]  
A equipa de Idiomas de CMS (Núcleo) realiza o seu trabalho de acordo com Joomla! - Política de Tradução e Localização. [[S:Mylanguage/Joomla Project Translations|Joomla - Traduções do Projeto]]  


The local language coordinators representing their local teams can be found and contacted in the list on the Joomla Volunteers Portal. [https://volunteers.joomla.org/teams/joomla-cms-language-team Joomla Cms Language Team]  
Os coordenadores de idiomas locais que representam as suas equipas locais podem ser encontrados e contactados na lista no 'Portal de Voluntários' do Joomla. [https://volunteers.joomla.org/teams/joomla-cms-language-team Joomla Cms - Equipas de Idiomas]
These teams are also listed on a per language basis on the Download website where the language packs are available for the various Joomla versions and languages. 4.x current languages are here: [https://downloads.joomla.org/language-packs/translations-joomla4 Translations Joomla4]  
Estas equipas também são listadas por idioma no ''site'' da Web de transferências, onde os pacotes de idiomas estão disponíveis para as várias versões e idiomas do Joomla. Os idiomas da versão 4.x atuais estão aqui: [https://downloads.joomla.org/pt/language-packs/translations-joomla4 Joomla4 - Traduções]  


<noinclude>
<noinclude>

Latest revision as of 16:31, 29 May 2022

O objetivo do 'Programa de Tradução' do Joomla dentro do 'Departamento de Programas' da Equipa do Programa de Tradução do Joomla é coordenar e supervisionar o trabalho de centenas de voluntários globalmente que traduzem o Joomla CMS, os sites da Web oficiais do Joomla, documentação e materiais de comercialização em muitos idiomas diferentes.

Apoiar as equipas de tradução do Joomla (Núcleo e Recursos) Joomla Cms (Núcleo) - Equipa de Idiomas e teams/joomla-resources-language-team Joomla - Equipa de Idiomas dos Recursos, a Comunidade Internacional, e os outros do Joomla! Equipas sobre os utilizadores e questões técnicas relacionadas com a tradução da 'Inscrição' do Joomla!.

A equipa de Idiomas de CMS (Núcleo) realiza o seu trabalho de acordo com Joomla! - Política de Tradução e Localização. Joomla - Traduções do Projeto

Os coordenadores de idiomas locais que representam as suas equipas locais podem ser encontrados e contactados na lista no 'Portal de Voluntários' do Joomla. Joomla Cms - Equipas de Idiomas Estas equipas também são listadas por idioma no site da Web de transferências, onde os pacotes de idiomas estão disponíveis para as várias versões e idiomas do Joomla. Os idiomas da versão 4.x atuais estão aqui: Joomla4 - Traduções