Translations

Why Migrate/13/de: Difference between revisions

From Joomla! Documentation

Created page with "Eine Migration kann man sich wie den Umzug in ein neues Haus vorstellen. Man sortiert und filter seinen Hausrat und seine Möbel und packt die wichtigen Teile zusammen, um sie..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Eine Migration kann man sich wie den Umzug in ein neues Haus vorstellen. Man sortiert und filter seinen Hausrat und seine Möbel und packt die wichtigen Teile zusammen, um sie mitzunehmen.
Eine Migration kann man sich wie den Umzug in ein neues Haus vorstellen. Man sortiert und filtert seinen Hausrat und seine Möbel und packt die wichtigen Teile zusammen, um sie mitzunehmen.
Man wirft nutzlose Müll weg oder beseitigt Sachen, die man nicht mehr benötigt.
Man wirft nutzlose Müll weg oder beseitigt Sachen, die man nicht mehr benötigt.
Und wenn man dann in das neuen Haus eingezogen ist, wird man feststellen dass man einiges neue Möbelstücke oder Zubehör benötigt, damit im neuen Zuhause wieder alles rund läuft.
Und wenn man dann in das neuen Haus eingezogen ist, wird man feststellen dass man einiges neue Möbelstücke oder Zubehör benötigt, damit im neuen Zuhause wieder alles rund läuft.

Latest revision as of 15:57, 25 November 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Why Migrate)
You can think of migration like moving from one home to a new home. You filter through your belongings and furniture and pack the important pieces to take with you. You discard lingering trash or eliminate items you no longer need. Once you get into your new home, you may find you need to acquire some new pieces of furniture or fixtures to make your new home operate smoothly.

Eine Migration kann man sich wie den Umzug in ein neues Haus vorstellen. Man sortiert und filtert seinen Hausrat und seine Möbel und packt die wichtigen Teile zusammen, um sie mitzunehmen. Man wirft nutzlose Müll weg oder beseitigt Sachen, die man nicht mehr benötigt. Und wenn man dann in das neuen Haus eingezogen ist, wird man feststellen dass man einiges neue Möbelstücke oder Zubehör benötigt, damit im neuen Zuhause wieder alles rund läuft.