Translations

Backup Basics for a Joomla! Web Site/4/nl: Difference between revisions

From Joomla! Documentation

Created page with "Oefen zowel backup als restore. Niemand zou voor het oefenen van vaardigheden in noodsituaties moeten wachten op een daadwerkelijke noodsituatie. Veel mensen maken een backup..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Oefen zowel backup als restore. Niemand zou voor het oefenen van vaardigheden in noodsituaties moeten wachten op een daadwerkelijke noodsituatie. Veel mensen maken een backup van een reeds beschadigde situatie, en ontdekken dan pas dat er eigenlijk geen backup was.
Test zowel het maken van de back-up als het terugzetten. Practice both backup and restore. Wacht niet tot zich een noodgeval voordoet voor u gaat testen of u zo'n situatie aan kunt. Mensen maken vaak een back-up van een situatie waarin al sprake is van schade, en komen er dan pas achter dat essentiële gegevens ontbreken. Een zinkend schip met lege reddingsboten is zinloos. Het is aan te bevelen om te testen hoe u mensen uit de reddingsboot krijgt en overbrengt op een systeem dat werkt.
Niemand stelt het op prijs als een schip zinkt met lege reddingsboten, en het is ook aan te bevelen om te oefenen met mensen uit reddingsboten halen en over zetten op een ander werkend systeem.

Latest revision as of 10:40, 24 August 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Backup Basics for a Joomla! Web Site)
Practice both backup and restore. Nobody should wait for an emergency to test their skills and tools for dealing with an emergency.  Very often people create a backup of something that is empty or corrupted and discover that none of their critical data was backed up. Nobody likes a ship that sinks with empty lifeboats. It's also wise to practice getting people out of the lifeboats and into a new working system.

Test zowel het maken van de back-up als het terugzetten. Practice both backup and restore. Wacht niet tot zich een noodgeval voordoet voor u gaat testen of u zo'n situatie aan kunt. Mensen maken vaak een back-up van een situatie waarin al sprake is van schade, en komen er dan pas achter dat essentiële gegevens ontbreken. Een zinkend schip met lege reddingsboten is zinloos. Het is aan te bevelen om te testen hoe u mensen uit de reddingsboot krijgt en overbrengt op een systeem dat werkt.

Retrieved from "https://docs.sandbox.joomla.org/index.php?title=Translations:Backup_Basics_for_a_Joomla!_Web_Site/4/nl&oldid=1031854"