Translations

Search Engine Friendly URLs/25/es: Difference between revisions

From Joomla! Documentation

No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Para describir el mecanismo de enrutamiento de Joomla! con más detalle, primero necesitamos definir lo que denominamos "ruta". Supongamos que Joomla! se ha instalado en <code><nowiki>http://example.com/sitios/primero/</nowiki></code>. La ruta de instalación es generalmente conocida como '''base URL'''. Un posible ejemplo sería la dirección URL <code><nowiki>http://example.com/sitios/primero/productos/32-fruta/1-manzana</nowiki></code>. La primera parte de esta URL es la dirección "base URL" antes mencionada y ni Joomla! o cualquier componente enrutador puede crear direcciones URL con esta primera parte distinta. La segunda parte, <código>productos/32-fruta/1-manzana</code>, es una '''ruta''', que consta de tres '''segmentos'''.
Para describir el mecanismo de enrutamiento de Joomla! con más detalle, primero necesitamos definir lo que denominamos "ruta". Supongamos que Joomla! se ha instalado en <code><nowiki>http://example.com/sitios/primero/</nowiki></code>. La ruta de instalación es generalmente conocida como '''base URL'''. Un posible ejemplo sería la dirección URL <code><nowiki>http://example.com/sitios/primero/productos/32-fruta/1-manzana</nowiki></code>. La primera parte de esta URL es la dirección "base URL" antes mencionada y ni Joomla! o cualquier componente enrutador puede crear direcciones URL con esta primera parte distinta. La segunda parte, <code>productos/32-fruta/1-manzana</code>, es una '''ruta''', que consta de tres '''segmentos'''.

Latest revision as of 16:41, 10 March 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Search Engine Friendly URLs)
To describe the Joomla! routing mechanism in more detail, we need to pin down what we refer to as a ''route''. Suppose that Joomla! has been installed in ''<nowiki>http://example.com/sites/first/</nowiki>''. The installation path is generally referred to as the ''base URL''. A possible example URL is ''<nowiki>http://example.com/sites/first/products/32-fruit/1-apple</nowiki>''. The first part of this URL is the aforementioned base URL, and neither Joomla! nor any component router can create URLs with a different first part. The second part, ''products/32-fruit/1-apple'', is a ''route'', consisting of three ''segment''s.

Para describir el mecanismo de enrutamiento de Joomla! con más detalle, primero necesitamos definir lo que denominamos "ruta". Supongamos que Joomla! se ha instalado en http://example.com/sitios/primero/. La ruta de instalación es generalmente conocida como base URL. Un posible ejemplo sería la dirección URL http://example.com/sitios/primero/productos/32-fruta/1-manzana. La primera parte de esta URL es la dirección "base URL" antes mencionada y ni Joomla! o cualquier componente enrutador puede crear direcciones URL con esta primera parte distinta. La segunda parte, productos/32-fruta/1-manzana, es una ruta, que consta de tres segmentos.