Proper use of the Joomla! name/ar: Difference between revisions
From Joomla! Documentation
HawraMilani (talk | contribs) Created page with "كلما قمت بالإشارة إلى '' 'جوملا!' '' في مواقع بارزة، مثل العناوين والرسومات، واستخدام علامة التعجب..." |
HawraMilani (talk | contribs) Created page with "استثناءات لهذا المطلب هي عناوين الويب وعناوين البريد الإلكتروني، الهاش، والكلمات الرئيسية، وع..." |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{note|كلما قمت بالإشارة إلى '' 'جوملا!' '' في مواقع بارزة، مثل العناوين والرسومات، واستخدام علامة التعجب "'' '!' ''" كجزء من اسم '' 'إلزامي' '' .|type=serious}} | {{note|كلما قمت بالإشارة إلى '' 'جوملا!' '' في مواقع بارزة، مثل العناوين والرسومات، واستخدام علامة التعجب "'' '!' ''" كجزء من اسم '' 'إلزامي' '' .|type=serious}} | ||
استثناءات لهذا المطلب هي عناوين الويب وعناوين البريد الإلكتروني، الهاش، والكلمات الرئيسية، وعناوين المواقع مؤسسة التبادلات عبر المضيق / الأسماء المستعارة، وعمليات التفتيش على مواقع الطرف الثالث والحالات التي يكون فيها القدرة على حل URL سيتم طرح من قبل التنقيط وكذلك عند جملة! يستخدم في سلاسل اللغة CMS | |||
<ref>[https://github.com/joomla/user-interface-text/blob/master/joomla_name_usage.md Using the "!" with CMS language strings]</ref>. | |||
Another exception is for "Joomla!" used as a title for a page on the JDoc as it may affect the search engine. | Another exception is for "Joomla!" used as a title for a page on the JDoc as it may affect the search engine. | ||
Revision as of 00:20, 6 March 2016
هذه سلسلة من مقالات متعددة للمبادئ التوجيهية الأساسية لـ "correct usage of the graphic elements of Joomla’s identity " من أجل انشاء مواد اتصال مذهلة وعالية الجودة .
ابدأ بالمقدمة , وتنقل بين المقالات في هذه السلسلة باستخدام زر التنقل في الأسفل أو في الصندوق على اليمين (المقالات في هذه السلسلة)
"العلاقة بين ( الحجم , الموقع , الألوان, الخ) لعناصر تعريف العلامة يجب أن لا يهمل بأي شكل ."
هذه الصفحة هي المبدأ التوجيهي للاستخدام السليم لاسم جوملا! . إذا كنت ترغب في الربط خارجياً لهذه الصفحة، يرجى استخدام رمز ASCII للمحرف ! ، 21٪. بعض المنتديات، برامج تحرير النصوص، والبرامج تحظر ! كحرف URL صالح. قص والصق الرابط التالي:
https://docs.joomla.org/Joomla:Proper_use_of_the_Joomla%21_name
الاسم في النص
""Joomla!"" هو اسمنا , ولهذا فهو يستحق أفضل مجهود من كافة الاشخاص لحمايته. وهو يحدد علامتنا التجارية لكل من برنامجنا ومجتمعنا. فإنه يدل على سمعتنا للتميز. لدينا مبادئ توجيهية محددة لـ متى وكيفية استخدام علامتنا التجارية بشكل صحيح في المحتوى التي يتوجه للعامة مثل المواد التسويقية وصفحات الويب Joomla.org. تلك المبادئ التوجيهية مفرطة في بيئة رقابة تواجه المستخدم مثل الواجهة الخلفية لـ جملة! .
اسماء مشاريعنا هي اسم صحيح . الرجاء وضع حرف "J" بحرف كبير في كلمة Joomla
متى تنشط جوملا "!"
علامة تجارية مسجلة لدينا <المرجع> شاهد المسلسل رقم 77224536 ورقم 77226768 على http://www.uspto.gov </ المرجع> هو " 'جوملا!' " مع علامة التعجب. (أحيانا يسمى علامة تعجب أيضا "فرقعة" من كلا تحرير النسخ واستخدام الكتاب الهزلي.) والاستخدام السليم والكامل من اسمنا هو 'مع' علامة تعجب.
استثناءات لهذا المطلب هي عناوين الويب وعناوين البريد الإلكتروني، الهاش، والكلمات الرئيسية، وعناوين المواقع مؤسسة التبادلات عبر المضيق / الأسماء المستعارة، وعمليات التفتيش على مواقع الطرف الثالث والحالات التي يكون فيها القدرة على حل URL سيتم طرح من قبل التنقيط وكذلك عند جملة! يستخدم في سلاسل اللغة CMS [1]. Another exception is for "Joomla!" used as a title for a page on the JDoc as it may affect the search engine.
Within body text, the "!" is optional and even discouraged if it affects readability as it would be the case adding the "!" before any other punctuation, and this unless you are referring to another one of trademarks as a proper name.
Whenever the Joomla! name is part of or nested inside another multi-word Joomla-related trademark or service mark then the exclamation point should be used. If the use is a proper name it should have capitalised initials, Joomla! should include the exclamation point and it should be followed by a TM indicia. Examples: References to the Joomla! Extensions Directory™, the Joomla! Framework™ or Joomla! 3.4 as a product.
متى تضع مؤشر العلامة التجارية (® او ™)
جزء من حماية العلامة التجارية , أكانت مسجلة ام لا, هو اعطاء ملاحظة للمشاهدين بأننا نعتبر العلامة على أنها ملكنا .
Exceptions: in Joomla! CMS language strings since all backend users must login and will see the Joomla! signature and registered trademark indicia on the login module, there is no need to include a registered mark indicia (®) anywhere else in the backend. Also, there is no need to use it again on pages diplayed on official Joomla! websites. For example and regarding the Joomla! Documentation site, the property is already claimed with the disclaimer at the bottom of the current page.
With other Joomla-related trademarks or service marks, such as a reference to the Joomla! Extensions Directory™, the proper indicia to use is the TM indicia (™) at the end of the entire mark. Notice the exclamation point is included and the registered indicia (®) normally used with Joomla! standing alone, is removed. The ™ indicia should be used with any reference to a Joomla! product or service other than a release of Joomla! itself (such as Joomla! 3.4).
These other trademarks are not registered. Nevertheless, they are protectable trademarks and service marks. A superscript circle-R should NOT be used with them; instead a superscript TM should be used. Because these are unregistered trademarks, extra care is needed to use them consistently on order to emphasize and retain their trademark status. The registration and broader recognition of the main Joomla! wordmark is the reason why we have more flexibility with the Joomla! proper name.
Examples of uses
- "الاستخدام الصحيح"
Joomla!® is an award-winning content management system (CMS), which enables you to build websites and powerful online applications. Many aspects, including its ease-of-use and extensibility, have made Joomla! the most popular website software available.
How can I get involved with Joomla?
Anyone can contribute on any level, even newcomers can contribute to Joomla. You can get started by answering questions on the Joomla! Forums™ and joining the Joomla! Bug Squad™, Joomla! User Group™ or other Joomla! working groups. You can also write for our official magazine, the Joomla! Community Magazine™, or organize a Joomla! event.
- "الاستخدام الصحيح"
Registered indicia
The exclamation mark with the registered indicia should be used at least once, at or near the first usage of "Joomla!" in text, in order to acknowledge it as a trademark.
Capitalise with exclamation
Capitalise the "J" of the word "Joomla!" but not when used to indicate the web or email address. Be consistent in the use of the word without the exclamation mark.
The Joomla! Framework™ - Joomla! 3.4
Official services and groups
The exclamation mark and the capital "J" should always be used when the word Joomla! is part of the name of a product, service or group.
- "الاستخدام الخاطئ"
Do NOT use the exclamation mark next to a dot or question mark
The exclamation mark of the word "Jooma!" must be omitted when the word comes directly before any other punctuation, like a question mark or comma.
Do NOT pluralise
"Joomla!" is our project's name, hence it cannot be pluralised, used as verb or abbreviated in any way.
Do NOT use the trademark notice
The word "Joomla!" or "Joomla" must not be followed by the trademark notice.
شاهد أيضا
ملاحظات
| العلامات | ® | TM | © |
|---|---|---|---|
| Registered Trademark | Trademark | Copyright | |
| Unicode | U+000AE | U+02122 | U+000A9 |
| HEX CODE | ®
|
™
|
©
|
| HTML CODE | ®
|
™
|
©
|
| HTML ENTITY | ®
|
™
|
©
|