All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bangla (bn) | দৃশ্যটি কম্পোনেন্টের একটি অংশ যা মডেল থেকে ডাটা থেকে রুপরেখা পদ্ধতিতে রেন্ডার করা হয় যা ইন্টারঅ্যাকশনের জন্য উপযুক্ত। একটি ওয়েব ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশনের জন্য, ভিউ সাধারণত একটি HTML পৃষ্ঠা যা ব্যবহারকারীর কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। দৃশ্য মডেল থেকে তথ্য pulls (যা নিয়ামক থেকে এটি গৃহীত হয়) এবং একটি টেম্পলেট মধ্যে তথ্য ভোজন এবং ব্যবহারকারীর কাছে উপস্থাপন করা হয়। ভিউ ডেটা কোনও ভাবে সংশোধন করতে পারে না, এটি কেবল মডেল থেকে প্রাপ্ত ডেটা প্রদর্শন করে। |
| h German (de) | Die View ist der Teil einer Komponente, der die Daten eines Models in einer für Interaktionen geeigneten Art und Weise darstellt. Bei web-basierten Anwendungen generiert die View normalerweise eine HTML-Seite für die Benutzer. Die View holt sich die Daten aus dem Model (welches wiederum die Daten vom Controller erhält) und übergibt sie an ein Template, welches mit den Daten befüllt und dem Benutzer angezeigt wird. Daten werden von der View in keinster Weise verändert, sie werden lediglich so ausgegeben, wie sie vom Model empfangen wurden. |
| h English (en) | The view is the part of the component that is used to render the data from the model in a manner that is suitable for interaction. For a web-based application, the view would generally be an HTML page that is returned to the user. The view pulls data from the model (which is passed to it from the controller) and feeds the data into a template which is populated and presented to the user. The view does not cause the data to be modified in any way, it only displays the data received from the model. |
| h Spanish (es) | La vista es la parte del componente que se utiliza para presentar los datos a partir del modelo de una manera que sea adecuada para la interacción. Para una aplicación basada en la web, la vista general sería una página HTML que se devuelve al usuario. La vista extrae los datos del modelo (que se pasan desde el controlador) y alimenta los datos en una plantilla que se rellena y se presentan al usuario. La vista no provoca que los datos sean modificados de ninguna manera, sólo se muestran los datos recibidos del modelo. |
| h French (fr) | La vue (view) est la partie du composant qui est utilisée pour le rendu des données reçues à partir du modèle, de manière à les rendre convenable pour l'interaction. Pour une application basée web, la vue sera généralement une page HTML qui est renvoyée à l'utilisateur. La vue extrait des données à partir du modèle (qui passeront par le contrôleur) et les organiseront via un template qui permettra la présentation à l'utilisateur. La vue n'impose pas une modifications des données, elle se contente de permettre l'affichage des données reçues du modèle. |
| h Hindi (hi) | दृश्य मॉडल एक तरह से घटक का एक भाग है जो घटक में से डेटा को अनुवाद करने के लिए इस्तरह उपयोग किया जाता है कि अन्योन्यक्रिया के लिए उपयुक्त हो सके| एक वेब-आधारित अप्लिकेशन के लिए, दृश्य आम तौर परएक HTML पेज होगा जो उपयोगकर्ता के कंप्यूटर ब्राउज़र पर दिया जाता है । द्रिश्य जानकारी को घटक से संस्थापित करके, जो कंट्रोलर की साहयता से आकर्षित की जाती है | किसी भी तरह से संशोधित किया जा करने के लिए डेटा दृश्य कारण नहीं है, यह केवल मॉडल से प्राप्त किए गए डेटा को प्रदर्शित करता है। |
| h Indonesian (id) | Tampilan (''view'') adalah bagian komponen yang dipakai untuk menghasilkan data yang berasal dari model untuk suatu interaksi tertentu. Bagi sebuah aplikasi berbasis web, ''view'' adalah laman HTML yang dilihat oleh pengguna. ''View'' menarik data dari model (yang dihantar dari ''controller'') untuk kemudian menampilkannya ke sebuah templat yang dipopulasikan dan dipresentasikan kepada pengguna. ''View'' tidak merubah data dalam cara apapun, hanya menampilkan data yang diterima dari model. |
| h Italian (it) | La view è la parte del componente utilizzata per eseguire il rendering dei dati dal model in un modo adatto all'interazione. Per un'applicazione basata sul Web, la visualizzazione è generalmente una pagina HTML restituita all'utente. La view estrae i dati dal model (che gli vengono passati dal controller) e li visualizza in un template che viene popolato e presentato all'utente. La view non modifica in alcun modo i dati, mostra solo i dati ricevuti dal model. |
| h Dutch (nl) | De view is het stuk van het component wat wordt gebruikt om de gegevens van het model aan te voeren zodat het gereed is voor interactie. Voor een web gebaseerde toepassing zal de view normaliter een HTML pagina zijn die wordt gepresenteerd aan de gebruiker. De view haalt de gegevens van het model (welke hij aangeleverd van de controller) en zet deze gegeven in een template welke wordt gevuld en gepresenteerd aan de gebruikt. De view wijzigt op geen enkele manier de gegevens, het toont alleen de gegevens van het model. |
| h Polish (pl) | Widok jest częścią komponentu, która służy do renderowania danych z modelu w sposób odpowiedni do interakcji. W przypadku aplikacji opartej na sieci Web, widok byłby zazwyczaj stroną HTML, która jest zwracana użytkownikowi. Widok pobiera dane z modelu (które są przekazywane do niego z kontrolera) i przekazuje je do szablonu, który jest wypełniany i prezentowany użytkownikowi. Widok nie powoduje modyfikacji danych w żaden sposób, wyświetla jedynie dane otrzymane z modelu. |
| h Russian (ru) | Представление это часть компонента, которая используется для отображения данных из модели в подходящем для взаимодействия с пользователем виде. Для веб-приложения, представление, как правило, будет HTML-страница, которая возвращается пользователю. Представление (вид) извлекает данные из модели (которая передается от контроллера) и передает данные в шаблон, который заполняется и показывается пользователю. Представление (вид) не вызывает данные, которые будут изменены в любом случае, оно только отображает данные полученные от модели. |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | View 是整體元件的一部分，將 model 中的資料轉譯來適合用於互動。以一個網頁型態的應用程式而言，view 一般會是使用者最後看到的 HTML 頁面。View 從 model 取出資料 (資料是由 controller 轉手的)，然後將資料填入佈景主題中，呈現給使用者。View 本身並不包含資料，它只是呈現從 model 拿到的資料而已。 |