All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bangla (bn) | ব্যবহারকারী কর্মের সাড়া দেওয়ার জন্য নিয়ামক দায়ী। একটি ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন ক্ষেত্রে, একটি ব্যবহারকারীর কর্ম সাধারণত একটি পৃষ্ঠা অনুরোধ। নিয়ামক ব্যবহারকারী দ্বারা কি অনুরোধ করা হচ্ছে তা নির্ধারন করবে এবং উপযুক্তভাবে ডেটা যথাযথভাবে ম্যানিপুল করার জন্য মডেলটি ট্রিগার করে এবং ভিউতে মডেলটি প্রেরণ করে উপযুক্তভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে। নিয়ামকটি মডেলের ডাটা প্রদর্শন করে না, এটি কেবলমাত্র মডেলগুলিকে ট্রিগার করে দেয় যা ডেটা সংশোধন করে, এবং তারপর মডেলটিকে দৃশ্যের মধ্যে প্রদর্শন করে যা ডেটা প্রদর্শন করে। |
| h German (de) | Der Controller ist verantwortlich für das Beantworten von Benutzer-Aktionen. Bei Webanwendungen ist eine Benutzer-Aktion üblicherweise eine Seiten-Anfrage. Der Controller bestimmt, welche Anfrage vom Benutzer gemacht wurde. Dann antwortet er, indem er das Model anweist, die Daten entsprechend zu verändern und an die View weiterzugeben. Der Controller zeigt die Daten im Model nicht an, sondern ruft lediglich Methoden im Model auf, welche dann die Daten modifizieren, und gibt dann das Model an die View weiter, welche die Daten anzeigt. |
| h English (en) | The controller is responsible for responding to user actions. In the case of a web application, a user action is generally a page request. The controller will determine what request is being made by the user and respond appropriately by triggering the model to manipulate the data appropriately and passing the model into the view. The controller does not display the data in the model, it only triggers methods in the model which modify the data, and then pass the model into the view which displays the data. |
| h Spanish (es) | El controlador es responsable de responder a las acciones del usuario. En el caso de una aplicación web, una acción del usuario es generalmente una solicitud de página. El controlador determinará qué solicitud ha sido realizada por el usuario y responderá de forma adecuada mediante la activación del modelo para manipular los datos de forma adecuada y pasar el modelo a la vista. El controlador no mostrará los datos en el modelo, sólo activa los métodos del modelo que modifican los datos y, a continuación, pasan del modelo a la vista que muestra los datos. |
| h French (fr) | Le contrôleur (controller) est chargé de répondre aux actions de l'utilisateur. Dans le cas d'une application web, l'action de l'utilisateur est généralement une demande de page. Le contrôleur devra déterminer quelle est la demande de l'utilisateur et va répondre de façon appropriée par le déclenchement du modèle qui va manipuler les données de façon appropriée et en passant le modèle dans la vue. Le contrôleur n'affiche pas les données dans le modèle, il déclenche les méthodes du modèle qui va modifier les données puis passer le modèle dans la vue qui affichera les données. |
| h Hindi (hi) | नियंत्रक उपयोगकर्ता कार्रवाई का जवाब देने के लिए जिम्मेदार है। एक वेब आवेदन के मामले में, एक यूजर कार्रवाई आम तौर पर एक पेज का अनुरोध है। नियंत्रक निर्धारित करेगा जो अनुरोध उपयोगकर्ता द्वारा किया जा रहा है और मॉडल ट्रिगर उचित रूप से आंकड़ों में हेरफेर करने के लिए और देखने में मॉडल गुजर द्वारा उचित जवाब। नियंत्रक मॉडल में डेटा प्रदर्शित नहीं है, यह केवल मॉडल है जो डेटा को संशोधित में तरीकों से चलाता है, और फिर देखें जो डेटा दिखाता में मॉडल से गुजरती हैं। |
| h Indonesian (id) | Pengendali (''controller'') bertanggungjawab terhadap tindakan pengguna, bagi sebuah aplikasi berbasis web, biasanya itu adalah sebuah permintaan laman. ''Controller'' akan menentukan permintaan apa yang telah dibuat dan meresponnya dengan memicu model untuk memanipulasi data lalu menghantarkannya ke ''view''. ''Controller'' tidak menampilkan data di dalam model, melainkan metode-metode pemicu yang memodifikasi data di dalam model untuk kemudian dibawa ke ''view'' yang akan menampilkannya. |
| h Italian (it) | Il controller è responsabile della risposta alle azioni dell'utente. Nel caso di un'applicazione web, un'azione dell'utente è generalmente una richiesta di pagina. Il controller determinerà quale richiesta viene effettuata dall'utente e risponderà in modo appropriato attivando il model per manipolare i dati in modo appropriato e passando il model nella view. Il controller non visualizza i dati nel model, attiva solo metodi nel model che modificano i dati, quindi passa il model nella view che visualizza i dati. |
| h Dutch (nl) | De controller is verantwoordelijk voor het reageren op acties van de gebruiker. In het geval van een web-applicatie, is de actie van een gebruiker meestal een pagina opvragen. De controller zal bepalen welk verzoek wordt gedaan door de gebruiker en zal er adequaat op reageren, namelijk het activeren van het model dat de gegevens op de juiste manier manipuleert en het model doorgeven aan de view. De controller zorgt niet voor de weergave van de gegevens in het model, het zal enkele methoden in het model uitvoeren om gegevens te wijzigen, om dan het model door te geven naar de view die de gegevens weergeeft. |
| h Polish (pl) | Kontroler jest odpowiedzialny za reagowanie na działania użytkownika. W przypadku aplikacji internetowej, akcją użytkownika jest zazwyczaj żądanie strony. Kontroler określi, jakie żądanie jest wykonywane przez użytkownika i odpowiednio zareaguje, uruchamiając model w celu odpowiedniego manipulowania danymi i przekazując model do widoku. Kontroler nie wyświetla danych w modelu, a jedynie uruchamia metody w modelu, które modyfikują dane, a następnie przekazuje model do widoku, który wyświetla dane. |
| h Russian (ru) | Контроллер (controller) отвечает за операции пользователя. В случае с веб-приложением, операцией пользователя обычно является запрос страницы. Контроллер (controller) определит какой именно запрос был создан конкретным пользователем и соответственно ответит [на это] запустив [в работу] данную модель (model) для манипулирования нужных данных и передачи данной модели (model) надлежащему представлению (view). Сам контроллер (controller) не показывает данные в модели (model), - он только запускает [в работу] методы в модели, которая вносит изменения в данные, и затем передает эту модель в представление (view), которое показывыет эти данные. |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | Controller 負責回應使用者的行為。以網站來說，用戶行為一般是頁面請求。Controller 會判斷收到何種使用者請求，適當地觸發 model 來取用資料，並將其送回 view。Controller 並不展示 model當中的資料；它僅是觸發 model 當中的 method (這才會影響資料)，回傳給 view 讓它去展示資料。 |