All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bangla (bn) | ''HelloWorldView'''Fluffy''''' ক্লাসে ''site/views/'''fluffy'''/view.html.php'' থাকে। এই দৃশ্যটি ''HelloWorldModel'''Fluffy''''' ''site/models/'''fluffy'''.php'' ব্যবহার করবে। দ্রষ্টব্য: ভিউ এর প্রকৃত স্ক্রিন: ''site/views/'''fluffy'''/tmpl/default.php'' হিসেবে এই উদাহরণটি তৈরি করা প্রয়োজন। |
| h German (de) | Die Klasse ''HelloWorldView'''Fluffy''''' liegt in ''site/views/'''fluffy'''/view.html.php''. Die View verwendet ''HelloWorldModel'''Fluffy''''' in der Datei ''site/models/'''fluffy'''.php''. Anmerkung: die eigentliche Ansicht der View: ''site/views/'''fluffy'''/tmpl/default.php'' wird ebenfalls benötigt, damit dieses Beispiel funktioniert. |
| h English (en) | The class ''HelloWorldView'''Fluffy''''' which resides in ''site/views/'''fluffy'''/view.html.php''. The view will make use of ''HelloWorldModel'''Fluffy''''' in the file ''site/models/'''fluffy'''.php''. Note: the actual screen of the view: ''site/views/'''fluffy'''/tmpl/default.php'' is required as well to make this example work. |
| h Spanish (es) | La clase ''HelloWorldView'''Fluffy''''', que reside en ''site/views/'''fluffy'''/view.html.php''. La vista va a hacer uso de ''HelloWorldModel'''Fluffy''''' en el archivo ''site/models/'''fluffy'''.php''. Nota: la pantalla de la vista: ''site/views/'''fluffy'''/tmpl/default.php'' es necesaria para que este ejemplo funcione. |
| h French (fr) | La classe ''HelloWorldView'''Fluffy''''' qui se trouve dans <tt>site/views/'''fluffy'''/view.html.php</tt>. La vue va utiliser ''HelloWorldModel'''Fluffy''''' du fichier <tt>site/models/'''fluffy'''.php</tt>. Remarque : l'écran de la vue <tt>site/views/'''fluffy'''/tmpl/default.php</tt> est requise pour que cet exemple puisse fonctionner. |
| h Hindi (hi) | वर्ग '' HelloWorldView '' 'फ्लफी' '' 'साइट / विचार /' '' फ्लफी'' '/ view.html.php' '' 'जो में रहता है'। देखें '' HelloWorldModel '' 'फ्लफी' 'का प्रयोग करना होगा' '' साइट / मॉडल / '' 'फ्लफी' ''। पीएचपी '' 'फ़ाइल में'। नोट: देखने का वास्तविक स्क्रीन: '' साइट / विचार / '' 'फ्लफी' '' / Tmpl / default.php '' इस उदाहरण का काम करने के साथ ही आवश्यक है। |
| h Indonesian (id) | Kelas ''HelloWorldView'''Fluffy''''' ada di ''site/views/'''fluffy'''/view.html.php''. ''View''-nya akan memakai ''HelloWorldModel'''Fluffy''''' di berkas ''site/models/'''fluffy'''.php''. Catatan: ''view'' sebenarnya: ''site/views/'''fluffy'''/tmpl/default.php'' adalah wajib agar contoh ini dapat bekerja. |
| h Italian (it) | La classe ''HelloWorldView'''Fluffy''''' che risiede in ''site/views/'''fluffy'''/view.html.php''. La view utilizzerà ''HelloWorldModel'''Fluffy''''' nel file ''site/models/'''fluffy''''.php''. Nota: per far funzionare questo esempio è necessaria anche la schermata effettiva della vista: ''site/views/'''fluffy'''/tmpl/default.php''. |
| h Dutch (nl) | De klasse ''HelloWorldView'''Fluffy''''' die zich bevindt in ''site/views/'''fluffy'''/view.html.php''. Deze 'view' zal gebruik maken van ''HelloWorldModel'''Fluffy''''' in het bestand ''site/modellen/'''fluffy'''.php''. Opmerking: om dit voorbeeld te doen werken moet het scherm bestaan voor de weergave van die 'view': ''site/views/'''fluffy'''/tmpl/default.php''. |
| h Polish (pl) | Klasa ''HelloWorldView'''Fluffy''''', która znajduje się w pliku ''site/views/'''fluffy'''/view.html.php''. Widok będzie korzystał z ''HelloWorldModel'''Fluffy''''' w pliku ''site/models/'''fluffy'''.php''. Uwaga: rzeczywisty ekran widoku: ''site/views/'''fluffy'''/tmpl/default.php'' jest również wymagany, aby ten przykład działał. |
| h Russian (ru) | Данный класс ''HelloWorldView'''Fluffy''''' обитает в ''site/views/'''fluffy'''/view.html.php''. Данное представление воспользуется ''HelloWorldModel'''Fluffy''''' в файле ''site/models/'''fluffy'''.php''. Примечание: для того, чтобы этот пример сработал, требуется сам экран этого представления: ''site/views/'''fluffy'''/tmpl/default.php''. |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 位於<tt>''site/views/'''fluffy'''/view.html.php''</tt> 路徑的''HelloWorldView'''Fluffy'''''。 他會取用檔案 ''site/models/'''fluffy'''.php'' 中的 ''HelloWorldModel'''Fluffy''''' 。<br />注意：要讓這個案例能夠運作，真正的 view: <tt>''site/views/'''fluffy'''/tmpl/default.php'' </tt>也是需要的。 |