All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Belarusian (be) | Каб знішчыць запіс аб Карыстальніке з ліку дадзеных, — увайдзіце на панэль кіравання (як — апісана вышэй) і абярыце: «Сайт» -> «Кіраванне карыстаннем» (з верхняга меню). На адчыненай старонцы, — абярыце чэк-бокс з левага боку ад імя таго карыстальніка, якога — Вы — рашылі змясціць (і — націсніце кнопку «Знішчыць»: у верхнім-правым вуглу). |
| h Bangla (bn) | আপনার ডাটাবেস থেকে একটি ব্যবহারকারী মুছে ফেলার জন্য, উপরে উল্লিখিত প্রশাসন প্যানেলে লগ ইন করুন এবং শীর্ষ মেনু থেকে সাইট -> ব্যবহারকারীর পরিচালক নির্বাচন করুন। খোলার পৃষ্ঠাতে, ব্যবহারকারীর নামটির বাম দিকে চেকবক্সটি নির্বাচন করুন যা আপনি সরাতে চান এবং ডানদিকের ডানদিকের ডানে বাটন টিপুন। |
| h German (de) | Um einen Benutzer aus der Datenbank zu löschen, meldet man sich, wie oben beschrieben, als Administrator an und wählt {{{rarr|Benutzer,Verwalten}}} in der oberen Menüleiste. Auf der sich öffnenden Seite muss das Kontrollkästchen links neben dem Namen, der entfernt werden soll, aktiviert und oben die Schaltfläche ''Löschen'' gedrückt werden. |
| h English (en) | In order to delete a user from your database, log into the Administrator as described above and choose {{rarr|Site menu,User Manager}} from the top menu. On the opening page, select the checkbox to the left of the name you would like to remove and press the ''Delete'' button above. |
| h Spanish (es) | Si quieres borrar un usuario de tu base de datos, accede al panel de administración, como se ha descrito antes, y selecciona Sitio->Gestor de Usuarios en el menú superior. En la página que se abre, selecciona la casilla a la izquierda del nombre de usuario a borrar y pulsa el boton Borrar en la esquina superior derecha. |
| h French (fr) | Pour supprimer un utilisateur dans votre base de données, connectez à l'administration de votre site comme décrit ci-dessus, puis allez à {{rarr|Utilisateurs,Gestion}}. Sur cette page, cochez la case à gauche du nom de l'utilisateur que vous voulez supprimer et cliquez sur le bouton "Supprimer". |
| h Hindi (hi) | अपने डाटाबेस से एक उपयोगकर्ता को नष्ट करने के लिए, जैसा कि ऊपर वर्णित है कि वह प्रशासन कक्ष में प्रवेश और साइट का चयन -> उपयोगकर्ता शीर्ष मेनू से प्रबंधक। उद्घाटन पृष्ठ पर, उपयोगकर्ता का नाम के बाईं आप को हटाने और ऊपरी दाहिने कोने में हटाएँ बटन प्रेस करने के लिए चाहते हैं के लिए चेकबॉक्स का चयन करें। |
| h Dutch (nl) | Om een gebruiker te verwijderen, log je in het beheergedeelte zoals hierboven beschreven en kies je in het menu bovenin ''Gebruikers -> Beheer''. Je vinkt de gebruiker aan die je wilt verwijderen en dan klik je bovenin op ''Verwijder''. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para excluir um usuário do seu banco de dados, inicie uma sessão no painel do administrador conforme descrito acima e escolha {{rarr|Menu do site,Gerenciador de usuários}} no menu superior. Na página de abertura, marque a caixa de seleção à esquerda do nome que deseja remover e pressione o botão ''excluir'' acima. |
| h Russian (ru) | Чтобы исключить Пользователя (и его данные) из учёта — откройте панель управления (путём, описанным выше) — и выберите: «Сайт» – «Управление использованием» (из верхнего перечня). На открывшейся странице: обозначьте исключаемых пользователей — и нажмите «Исключить» (в верхнем-правом углу). |