All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | # '''Erstelle einen '404' Artikel ohne Kategoriezuordnung (unkategorisiert)''' #: Erstelle einen Artikel in Joomla! mit der Kategoriezuordnung 'unkategorisiert', welcher als 404 Seite aufgerufen wird. Als Artikel-Text gibst du etwas ein, wie zum Beispiel ''Entschuldige, wir konnten die von Ihnen aufgerufene Seite nicht finden...'' und falls benötigt, außerdem sinvolle Navigations-Links. Zum Beispiel einen Link der zurück zu deiner Startseite führt. |
| h English (en) | # '''Create an Uncategorized '404' Article''' #: Create an 'uncategorized' article in Joomla! to serve as your 404 Page. Include some text such as ''Sorry, we could not find the page you were looking for...'' and if necessary, also any useful navigational links. For example, you may wish to add a link back to your site's home page. |
| h Spanish (es) | # '''Crear un Artículo '404' sin categoría''' #: Crear un artículo 'sin categoría' en Joomla! para utilizar como Página de error 404. Incluir un texto como "Disculpe, no pudimos encontrar la página que estaba buscando..." y si es necesario, también puede añadir vínculos interesantes de navegación. Por ejemplo, puede que desee agregar un enlace para volver a la página de inicio del sitio. |
| h French (fr) | # '''Créez un article '404' non catégorisé''' #: Créer un article 'non catégorisé' dans Joomla! qui sera utilisé comme page 404. Ajoutez un texte comme par exemple ''Désolé, nous n'avons pas trouvé la page demandée...'' et, si nécessaire, vous pouvez ajouter tout lien de navigation que vous jugez utile. Par exemple, vous souhaiterez peut-être ajouter un lien vers votre page d'accueil. |
| h Italian (it) | # '''Crea un Articolo senza categoria '404' ''' #: Crea un articolo senza categoria in Joomla! da poter usare come la tua pagina 404. Includici del testo come "Spiacenti, non siamo riusciti a trovare la pagina desiderata..." e se necessario, anche degli utili link. Per esempio, aggiungere un link che ritorna alla home page del proprio sito. |
| h Dutch (nl) | # '''Maak een ongecategoriseerd '404' artikel aan''' #: Maak een 'Ongecategoriseerd' artikel in Joomla! aan als 404 pagina. Zet er tekst in zoals ''Sorry, we kunnen de pagina waar u naar opzoek bent niet vinden...'' en indien noodzakelijk nuttige navigatie links. U wilt bijvoorbeeld een link terug naar de home-page van uw site. |
| h Russian (ru) | # '''Создайте материал под названием '404' в категории 'Uncategorized'''' #: Создайте в категории 'Uncategorized' материал, который будет служить как Ваша веб-страница ошибки 404. Включите [в нее] немного текста, например ''Извините, но мы не смогли найти запрошенную Вами веб-страницу ...'' и, если необходимо, любые полезные навигационные ссылки на какие-либо страницы Вашего веб-сайта. Например, Вы можете захотеть добавить ссылку на главную веб-страницу своего веб-сайта. |