All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bei Eintrag eines Problems ist der Status im Tracker je nach Situation: #Neu #Bestätigt #Wartend Braucht es weitere Untersuchungen, wird "Neu" als Status gesetzt. Ist des Problem 1. ein Bug und kann 2. reproduziert werden und hat 3. gute Testanweisungen, wird es auf "Bestätigt" gesetzt. Treffen die drei Kriterien zu und es gibt einen guten Patch, wird es auf "Wartend" gesetzt. Unten mehr zu den Status-Codes. |
| h English (en) | When an issue is added to the tracker, the status could be depending on the situation; # New # Confirmed # Pending If the issue needs more investigation, then it should be set to New. If the issue (1) is a bug and (2) can be reproduced and (3) has good test instructions, it should be set to Confirmed. If it meets the three Confirmed criteria and also has a good patch attached, it should be set to Pending. See below for more information about the status codes. |
| h French (fr) | Lorsqu'un problème est ajouté au suivi, son statut peut dépendre de la situation : # Nouveau # Confirmé # En attente Si le problème nécessite davantage d'investigations, il devrait être défini comme Nouveau. S'il s'agit d'un bogue (1), peut être reproduit (2) et dispose de bonnes instructions de test (3), il devrait être défini comme Confirmé. S'il remplit les trois critères Confirmés et dispose également d'un bon correctif attaché, il devrait être défini comme En attente. Veuillez consulter ci-dessous pour plus d'informations sur les codes de statut. |
| h Japanese (ja) | トラッカーに問題が追加されると、ステータスは状況に応じて変化します; # 新規 # 確認済 # 保留中 問題の調査がさらに必要な場合は、「新規」に設定する必要があります。問題が (1) バグであり (2) 再現可能であり (3) わかりやすいテスト指示がある場合は、それは「確認済」に設定する必要があります。 3つの確認基準を満たし、良好なパッチが添付されている場合は、[保留中]に設定する必要があります。 ステータスコードの詳細については、以下を参照してください。 |
| h Dutch (nl) | Wanneer een probleem aan de tracker wordt toegevoegd hangt de status af van de situatie; #New (nieuw) #Confirmed (bevestigd) #Pending (in afwachting) Wanneer eer meer onderzoek nodig is naar een probleem, dan moet deze op New gezet worden. Als het probleem (1) een bug is en (2) gereproduceerd kan worden en (3) er goede testinstructies zijn, dan kan de status op Confirmed gezet worden. Als het probleem aan deze 3 criteria voldoet en er is een goede patch bijgevoegd, dan moet de status op Pending gezet worden. Zie hieronder voor meer informatie over de status codeds. |
| h Russian (ru) | Когда ошибка помещается в Трекер, ей устанавливается статус, в зависимости от ситуации: # Новая # Подтверждена # В ожидании Если ошибка нуждается в дополнительном исследовании, то ей устанавливается статус "Новая". Если ошибка (1) баг и (2) воспроизводима и (3) имеет хорошие инструкции для тестирования, ей устанавливают статус "Подтверждена". Если ошибка соответствует трем подтвержденным критериям, а также имеет хорошую заплатку (патч), то ей присваивается статус "В ожидании". |
| h Swedish (sv) | När ett ärnde läggs till i trackern så kan det ha olika statusar beroende på situationen: # Ny # Bekräftad # Väntar Om ärendet behöver undersökas yterligare så sätts det till Ny. Om ärendet (1) är en bugg och (2) kan reproduceras och (3) har goda testinstruktioner, kan det sättas till Bekräftad. Om det mötter dessa tre kriterierna och även har en bra patch bifogad, kan den sättas till Väntar. Se nedan för mer information om dessa statuskoder. |