All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Създаден е за да се разграничи по - лесно съдържанието на уеб-документи (написан в съответствие XML) от техния външен вид (написан в CSS). CSS може да бъде използван за определяне и настройка на почти всички представляващи на външния вид на документа аспекти, като например цвят, размер и вид на шрифта, посока на текст, размери и позиция елементи и така нататък. |
| h Catalan (ca) | Van ser concebuts per facilitar la separació dels continguts (escrit en llenguatge XML) i la presentació (escrit en CSS) de documents. El llenguatge CSS pot ser utilitzat per definir i modificar gairebé tots els aspectes de presentació d'un document, com ara colors, tipus de lletra i mides, direcció del text, posicionament, etc. |
| h German (de) | Es wurde konzipiert, um die Trennung von Inhalt (in XML-Markup geschrieben) und Darstellung (in CSS geschrieben) von Dokumenten zu erleichtern. Mit CSS können fast alle Aspekte der Darstellung eines Dokuments definiert und geändert werden. dazu gehören unter anderem Farben, Schriftgrößen und -typen, Textausrichtung, Größe und -Positionierung von Elementen. |
| h English (en) | It was conceived to ease the separation of content (written in XML markup) and presentation (written in CSS) of documents. CSS can be used to define and alter almost all presentation aspects of a document, like colours, font sizes and types, text direction, element sizes and positioning, etc. |
| h Spanish (es) | Se concebió para facilitar la separación entre el contenido (escrito en formato XML) y la presentación de los documentos (escrita en CSS). El CSS se puede utilizar para definir y modificar casi todos los aspectos de la presentación de un documento, como los colores, los tamaños y tipos de fuente, la dirección del texto, tamaños de elementos y posicionamiento, etc |
| h French (fr) | Il a été conçu pour faciliter la séparation entre le contenu (écrit en balises XML) et le rendu d'affichage (écrit en CSS) de documents. Les CSS peuvent être utilisées pour définir et modifier presque tous les aspects de présentation d'un document, comme les couleurs, les tailles et types de polices, la direction du texte, les dimensions des éléments ainsi que leur positionnement, etc. |
| h Hindi (hi) | यह दस्तावेजों की सामग्री की जुदाई (एक्सएमएल मार्कअप में लिखा है) और प्रस्तुति (सीएसएस में लिखा है) को कम करने के लिए नियोजित किया गया था। सीएसएस परिभाषित करने और रंग, फ़ॉन्ट आकार और प्रकार, पाठ दिशा, तत्व आकार और स्थिति, आदि की तरह एक दस्तावेज़ के लगभग सभी प्रस्तुति पहलुओं को बदलने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता |
| h Indonesian (id) | Dulunya, CSS dipakai untuk memudahkan pemisahan antara konten (ditulis dalam ''markup'' XML) dengan tampilan (ditulis dalam bahasa CSS) pada suatu dokumen. CSS dapat digunakan untuk menentukan dan mengubah hampir semua aspek tampilan dari sebuah dokumen, seperti warna, bentuk dan jenis huruf, arah tulisan, ukuran elemen, posisi, dsb. |
| h Italian (it) | È stato concepito per facilitare la separazione del contenuto (scritto in tag XML) dalla presentazione (scritto in CSS) dei documenti. CSS può essere utilizzato per definire e modificare pressoché tutti gli elementi di aspetto di un documento, come il colore, il font, le dimensioni e tipi, la direzione del testo, la dimensione dell'elemento e il posizionamento, etc. |
| h Japanese (ja) | これは、文書の内容を分離する（XMLマークアップで書かれた）とプレゼンテーション（CSSで記述された）を容易にするために考案されました。CSSは、等の色、フォントサイズや種類、テキスト方向、要素サイズや位置、同じように、文書のほぼすべてのプレゼンテーションの側面を定義し、変更するために使用することができます。 |
| h Dutch (nl) | Het werd bedacht om de scheiding van inhoud (geschreven in XML-opmaak) en presentatie (geschreven in CSS) van documenten te vergemakkelijken. CSS kan worden gebruikt voor het definiëren en wijzigen van bijna alle aspecten van de presentatie van een document, zoals kleuren, lettergroottes en -types, tekstrichting, element maten en positionering, enz. |
| h Russian (ru) | Он появился на свет для того, чтобы облегчить отделение содержимого веб-документов (написанного в разметке XML) от их внешнего облика (написанного в CSS). CSS может быть использован для определения и подстройки почти всех представляющих внешний облик документа аспектов, таких как цвет, размеры и типы шрифта, направление текста, размеры и позиция элементов и так далее. |
| h Swahili (sw) | Uliofahamishwa kwa kurahisisha migawanyo ya yalioyomo (yalioandikwa na XML markup) na utoaji (ulioandikwa na CSS) wa mahati. CSS unaweza kutumika kwa kufafanua na kubadilisha karibu sura zote za hati, kama rangi, ukubwa/aina ya fonti, njia za maandishi, ukubwa/nafasi ya maelementi, na kadhalika. |
| h Turkish (tr) | XML markup ile yazılmış içeriklerin ve CSS ile yazılmış sunumların birbirinden kolayca ayrılması için tasarlanmıştır. CSS; renkler, yazı boyutu ve türleri, yazı yönü, öğe boyutları ve yerleşim gibi bir dokümanın neredeyse tüm unsurlarını düzenlemenizi, belirlemenizi ve değiştirmenizi sağlamaktadır. |