All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الأسماء المستعارة هي قطع صغيرة من النص تمثل عناوين بعض العناصر(عناصر قائمة,[[S:MyLanguage/article|مقال]],[[S:MyLanguage/category|فئة تصنيفات]]) في شكل سهل لمحركات البحث. هذا الشكل يسمح فقط باستعمال الأحرف الصغيرة وأيضا الشرطات (-). |
| h Bulgarian (bg) | Aliases са кратки части на текст, който представлява заглавието на някои обекти(Менюта, [[Article|Статии]] и [[Category|Категории]]) в удобен за компютъра формат. Този формат позволява използването само на малки букви и тирета (-). |
| h Catalan (ca) | Els Àlies són peces breus de text que representen el títol de certs elements (elements de Menú, [[S:MyLanguage/Article|Articles]] i [[S:MyLanguage/Categoria|Categories]]) en una màquina-format amable. Aquest format només permet lletres minúscules i guions (-). |
| h German (de) | Aliase sind kurze Texte, die den Titel von bestimmten Joomla!-Elementen, (z.B. Menüeinträgen, Beiträgen und Kategorien) in einem Maschinenfreundlichen Format wiedergeben. Dieses Format erlaubt nur kleingeschriebene Buchstaben des ASCII-Zeichensatzes (d.h. keine Umlaute) und Bindestriche (-). |
| h English (en) | Aliases are short pieces of text that represent the title of certain items (Menu items, [[Article|Articles]] and [[Category|Categories]]) in a machine-friendly format. This format allows only lowercase letters and dashes (-). |
| h Spanish (es) | Los alias son textos cortos que representan el título de ciertos elementos (elementos de Menú, [[S:MyLanguage/Article|Artículos]] y [[S:MyLanguage/Category|Categorías]]) en un formato comprensible para la máquina. Este formato solo permite letras minúsculas y guiones (-). |
| h French (fr) | Les alias sont des parties de texte représentant le titre de certains éléments (éléments de Menu, [[S:MyLanguage/Article|Articles]] et [[S:MyLanguage/Category|Catégorie]]) dans un format optimisé pour les moteurs de recherche. Ce format n'autorise que des lettres en minuscule et des tirets (-). |
| h Indonesian (id) | Alias adalah sekeping teks yang mewakili judul item tertentu (Item menu, [[S:MyLanguage/Article|Artikel]], dan [[S:MyLanguage/Category|Kategori]]) dalam format yang ramah mesin. Format ini memperbolehkan huruf kecil dan tanda penghubung (-). |
| h Italian (it) | Gli Alias sono piccoli pezzi di testo che rappresentano il titolo di alcune voci (voci di Menu, [[Special:MyLanguage/Article|Articoli]] e [[Special:MyLanguage/Category|Categorie]]) in un formato machine-friendly. Questo formato consente solo lettere minuscole e trattini (-). |
| h Japanese (ja) | エイリアスは機械に適した形式で特定のアイテム(メニュー,[[Special:MyLanguage/Article|記事]],[[Special:MyLanguage/Category|カテゴリ]])のタイトルの別名です。このフォーマットには小文字とハイフォン(-)が利用できます |
| h Dutch (nl) | Aliassen zijn korte stukjes tekst die verwijzen naar de titel van bepaalde items (menu-items, [[Special:MyLanguage/Article|artikelen]] en [[Special:MyLanguage/Category|categorieën]]) in een machine-vriendelijk formaat. Dit formaat kan alleen kleine letters en koppelstreepjes (-) zijn. |
| h Polish (pl) | Aliasy to krótkie ciagi znaków, mające na celu konwersję tytułów pewnych obiektow - na przykład [[S:MyLanguage/Article|artykułów]] czy [[S:MyLanguage/Category|kategorii]] - na format przyjazny dla wyszukiwarek. Format ten pozwala używać jedynie małych liter oraz myślnikow. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os pseudônimos (''aliases'') são pequenos pedaços de texto que representam o título de determinados itens (itens de menu, [[Article/pt-br|artigos]] e [[Category/pt-br|categorias]]) em um formato compatível com máquina. Este formato permite apenas letras minúsculas e traços (-). |
| h Message documentation (qqq) | links met Special:MyLanguage/ beginnen en vertaling achter | |
| h Russian (ru) | Алиасы - это короткие тексты, которые представляют заголовки определенных объектов (пунктов меню, [[S:MyLanguage/Article|материалов]] and [[S:MyLanguage/Category|категорий]]) в удобном для компьютеров формате. Этот формат допускает [использование] только прописных букв и тире (-). |
| h Swahili (sw) | Majina bandia ni vipande vifupi vya maandishi ambayo yanawakilisha kichwa cha baadhi cha vitu (Vitu vya menyu, [[S:MyLanguage/Article|Makala]] na [[S:MyLanguage/Category|Jamii]]) kwa fomati inayofaa kwa mashini. Fomari hii inaruhusu herufi ndogo na dashes (-) pekee. |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 別名是針對特定項目 (選單項目, [[Article|文章]] 以及 [[Category|分類]]) 顯示的簡易文字替代性標題，讓格式容易被機器閱讀。格式僅允許小寫字母以及 dash 字元 (-)。 |