All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 18 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	قبل جووملة! 2.5 والإصدارات السابقة, المقال كان في المستوى الثالث في التسلسل الهرمي {{larr\|[[J1.5:Section\|الأقسام]],[[Category\|الفئات]],المقالات}}. الآن المقال مصنف في أخفض مستوى وسوف يكون دائما في المستوى الثاني أو أكثر في التسلسل الهرمي. {{larr\|[[Category\|الفئة]],المقالات}} {{larr\|[[Category\|الفئة]],[[Category\|فئة فرعية]],المقالات}} *{{larr\|[[Category\|الفئة]],[[Category\|فئة فرعية]],[[Category\|فئة فرعية]],المقالات}}
^h Bulgarian (bg)	Преди Joomla! 2.5 и в по - ранните версии, статиите бяха трето ниво в йерархията {{rarr\|[[S:MyLanguage/J1.5:Section\|Chapter]],[[S:MyLanguage/Category\|Категория]],Материали}}. Сега статиите са най - ниско в херархията и винаги ще принадлежат или на второ ниво или по - високо ниво на йерархията. {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Категория]],Материали}} {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Категория]], [[S:MyLanguage/Category\|Под-категория]],Материали}} *{{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Категория]], [[S:MyLanguage/Category\|Под-категория]], [[S:MyLanguage/Category\|Под-категория]],Материали}}
^h Danish (da)	Inden Joomla! 2.5 og tidligere versioner, var en artikel det tredje niveau i hierakiet {{rarr\|[[S:MyLanguage/J1.5:Section\|Sektioner]],[[S:MyLanguage/Category\|Kategorier]],Artikler}}. Nu er en artikel et bundniveau og vil altid være det andet niveau eller højere i hierakiet. {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Kategorier]],Artikler}} {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Kategori]],[[S:MyLanguage/Category\|underkategori]],Artikler}} *{{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Kategori]],[[S:MyLanguage/Category\|underkategori]],[[S:MyLanguage/Category\|underkategori]],Artikler}}
^h German (de)	Vor Joomla! 2.5 bzw. noch früheren Versionen waren Beiträge die dritte Ebene in der Hierarchie {{rarr\|[[S:MyLanguage/J1.5:Section\|Abschnitte]],[[S:MyLanguage/Category\|Kategorien]],Beitrag}}. Jetzt sind es nur noch mindestens zwei Ebenen und durch die Unterkategorien ist die Anzahl der Ebenen nicht mehr begrenzt. {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Kategorie]],Beitrag}} {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Kategorie]],[[S:MyLanguage/Category\|Unterkategorie]],Beitrag}} *{{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Kategorie]],[[S:MyLanguage/Category\|Unterkategorie]],[[S:MyLanguage/Category\|Unterkategorie]],Beitrag}}
^h Greek (el)	Πριν το Joomla! 2.5 και σε παλαιότερες εκδόσεις, ένα Άρθρο ανήκε στο τρίτο επίπεδο ιεραρχίας περιεχομένου {{rarr\|[[J1.5:Section\|Sections]],[[Category\|Categories]],Articles}}. Τώρα ένα Άρθρο ανήκει στο τελευταίο επίπεδο και θα είναι πάντα δεύτερο ή παραπάνω στην ιεραρχία. {{rarr\|[[Category\|Κατηγορία]],Άρθρα}} {{rarr\|[[Category\|Κατηγορία]],[[Category\|Υποκατηγορία]],Άρθρα}} *{{rarr\|[[Category\|Κατηγορία]],[[Category\|Υποκατηγορία]],[[Category\|Υποκατηγορία]],Άρθρα}}
^h English (en)	Before Joomla! 2.5 and earlier versions, an Article was the third level in the hierarchy {{rarr\|[[J1.5:Section\|Sections]],[[Category\|Categories]],Articles}}. Now an Article is a bottom level and will always be the second level or greater in hierarchy. {{rarr\|[[Category\|Category]],Articles}} {{rarr\|[[Category\|Category]],[[Category\|sub Category]],Articles}} *{{rarr\|[[Category\|Category]],[[Category\|sub Category]],[[Category\|sub Category]],Articles}}
^h Spanish (es)	En las versiones anteriores a Joomla! 2.5, un Artículo estaba en el tercer nivel en la jerarquía {{rarr\|[[J1.5:Section\|Sections]],[[S:MyLanguage/Category\|Categories]],Artículos}}. Ahora un Artículo es de un nivel inferior y siempre será el segundo nivel o inferior en jerarquía. {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Categoría]],Artículos}} {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Categoría]],[[S:MyLanguage/Category\|Sub-categoría]],Artículos}} *{{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Categoría]],[[S:MyLanguage/Category\|Sub-categoría]],[[S:MyLanguage/Category\|Sub-categoría]],Artículos}}
^h French (fr)	Avant Joomla! 2.5 et les versions ultérieures, un article était hiérarchisé en troisième niveau {{rarr\|[[S:MyLanguage/J1.5:Section\|Sections]],[[S:MyLanguage/Category\|Catégories]],Articles}}. Désormais, un article est à un niveau inférieur et sera toujours au minimum en second niveau dans la hiérarchisation. {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Catégorie]],Articles}} {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Catégorie]],[[S:MyLanguage/Category\|Sous catégorie]],Articles}} *{{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Catégorie]],[[S:MyLanguage/Category\|Sous catégorie]],[[S:MyLanguage/Category\|Sous catégorie]],Articles}}
^h Croatian (hr)	Prije Joomle! 2.5, članak je bio treći nivo u hijerarhiji {{rarr\|[[J1.5:Section\|Sections]],[[Category\|Categories]],Articles}}. Sad je članak najniži nivo i uvijek će biti drugi ii niži nivo u hijerarhiji.
^h Indonesian (id)	Sebelum Joomla! 2.5 dan versi sebelumnya, suatu Artikel merupakan tingkatan ketiga di dalam hirarki {{rarr\|[[S:MyLanguage/J1.5:Section\|Bagian]],[[S:MyLanguage/Category\|Kategori]],Artikel}}. Sekarang, Artikel berada di tingkatan paling bawah dan akan selalu jadi yang kedua atau tingkatan yang lebih tinggi dalam hirarki. {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Kategori]],Articles}} {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Kategori]],[[S:MyLanguage/Category\|sub Kategori]],Artikel}} *{{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Kategori]],[[S:MyLanguage/Category\|sub KAtegori]],[[S:MyLanguage/Category\|sub Kategori]],Artikel}}
^h Italian (it)	Prima di Joomla! 2.5 e delle versioni precedenti, un Articolo era al terzo livello della gerarchia {{rarr\|[[Special:MyLanguage/J1.5:Section\|Sezioni]],[[Special:MyLanguage/Category\|Categoria]],Articoli}}. Adesso un Articolo si trova più in basso di un livello e si troverà sempre al secondo livello o a un livello superiore della gerarchia. {{rarr\|[[Special:MyLanguage/Category\|Categoria]],Articoli}} {{rarr\|[[Special:MyLanguage/Category\|Categoria]],[[Special:MyLanguage/Category\|sotto-Categoria]],Articoli}} *{{rarr\|[[Special:MyLanguage/Category\|Categoria]],[[Special:MyLanguage/Category\|sotto-Categoria]],[[Special:MyLanguage/Category\|sotto-Categoria]],Articoli}}
^h Dutch (nl)	Voor Joomla! 2.5 en voorgaande versies, kwam een artikel op het derde niveau in de hiërarchie {{rarr\|[[S:MyLanguage/J1.5:Section\|Secties]],[[S:MyLanguage/Category\|Categorieën]],Artikelen}}. Nu is een artikel het laagste niveau en zal het altijd het tweede niveau of lager in de hiërarchie zijn. {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Categorie]],Artikelen}} {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Categorie]],[[S:MyLanguage/Category\|subcategorie]],Artikelen}} *{{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Categorie]],[[S:MyLanguage/Category\|subcategorie]],[[S:MyLanguage/Category\|subcategorie]],Artikelen}}
^h Portuguese (pt)	Antes do Joomla! 2.5 e versões mais antigas, um 'Artigo' era de nível três na hierarquia {{rarr\|[[J1.5:Section\|Secções]],[[S:MyLanguage/Category\|Categorias]],Artigos}}. Agora um 'Artigo' é de nível inferior e será sempre de nível dois ou superior na hierarquia {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Categoria]],Artigos}} {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Categoria]],[[S:MyLanguage/Category\|Subcategoria]],Artigos}} {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Categoria]],[[S:MyLanguage/Category\|Subcategoria]],[[S:MyLanguage/Category\|Subcategoria]],Artigos}}
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Antes do Joomla! 2.5 e versões anteriores, um artigo era o terceiro nível na hierarquia {{rarr\|[[J1.5:Section\|Seções]],[[Category/pt-br\|categorias]],artigos}}. Agora, um artigo é um nível inferior e sempre será o segundo, ou maior, nível na hierarquia. {{rarr\|[[Category/pt-br\|Categoria]],artigos}} {{rarr\|[[Category/pt-br\|Categoria]],[[Category/pt-br\|subcategoria]],artigos}} *{{rarr\|[[Category/pt-br\|Categoria]],[[Category/pt-br\|subcategoria]],[[Category/pt-br\|subcategoria]],artigos}}
^h Russian (ru)	Перед Joomla! 2.5, в более ранних версиях, материалы принадлежали третьему уровню иерархии {{rarr\|[[S:MyLanguage/J1.5:Section\|Раздел]],[[S:MyLanguage/Category\|Категория]],Материалы}}. Теперь какой-либо материал находится на нижнем уровне и всегда будет принадлежать либо второму, либо более глубокому уровню иерархии [содержимого]. {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Категория]],Материалы}} {{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Категория]], [[S:MyLanguage/Category\|Под-категория]],Материлы}} *{{rarr\|[[S:MyLanguage/Category\|Категория]], [[S:MyLanguage/Category\|Под-категория]], [[S:MyLanguage/Category\|Под-категория]],Материалы}}
^h Swedish (sv)	Före Joomla! 2.5 och i tidigare versioner, var en Artikel i den tredje nivån i hierarkin {{rarr\|[[J1.5:Avsnitt\|Avsnitt]],[[Kategori\|Kategorier]],Artiklar}}. Nu är en Artikel i den nedre nivå och kommer alltid att vara i den andra nivån eller högre i hierarkin. {{rarr\|[[Category\|Category]],Artiklar}} {{rarr\|[[Category\|Category]],[[Kategori\|underkategori]],Artiklar}} *{{rarr\|[[Category\|Category]],[[Kategori\|underkategori]],[[Kategori\|underkategori]],Artiklar}}
^h Swahili (sw)	Kabla ya Joomla! 2.5 na toleo la kitambo, makala zilikuwa ni viwango vya tatu katika madaraja {{rarr\|[[S:Mylanguage/J1.5:Section\|Sehemu]],[[S:Mylanguage/Category\|Majamii]],Makala}}. Sasa makala iko kiwango cha juu na itakuwa kilamara katika kiwango cha pili au zaidi ya madaraja. {{rarr\|[[S:Mylanguage/Category\|Jamii]],Makala}} {{rarr\|[[S:Mylanguage/Category\|Jamii]],[[S:Mylanguage/Category\|Jamii ya chini]],Makala}} *{{rarr\|[[S:Mylanguage/Category\|Jamii]],[[S:Mylanguage/Category\|Jamii ya chini]],[[S:Mylanguage/Category\|Jamii ya chini]],Makala}}
^h Thai (th)	ใน Joomla! 2.5 รุ่นก่อน รวมทั้งอื่นๆก่อนหน้า, บทความจะมีสถานะอยู่ในระดับที่ 3 ในระดับชั้นของเนื้อหา {{rarr\|[[J1.5:Section\|เซ็กชั่น]],[[Category\|หมวดหมู่]],เนื้อหา}}. แต่ในปัจจุบัน บทความจะอยู่ระดับล่างสุด และจะมีสถานะอยู่ในระดับชั้นของเนื้อหาในตำแหน่งที่สองหรือสูงกว่านั้น. {{rarr\|[[Category\|หมวดหมู่]],บทความ}} {{rarr\|[[Category\|หมวดหมู่]],[[Category\|หมวดย่อย]],บทความ}} *{{rarr\|[[Category\|หมวดหมู่]],[[Category\|หมวดย่อย]],[[Category\|หมวดย่อย]],บทความ}}

Special

All translations